The School Management - en to hi_IN translation catalogue (2678 entries)

en:   Show blood_group
hi_IN:   रक्त_समूह दिखाएँ

en:   Show caste
hi_IN:   जाति दिखाओ

en:   Show city
hi_IN:   शहर दिखाओ

en:   Show Country
hi_IN:   देश दिखाओ

en:   Show Date Of Birth
hi_IN:   जन्मतिथि दिखाएँ

en:   Show Fees Detail
hi_IN:   फीस विवरण दिखाएँ

en:   Show Gender
hi_IN:   लिंग दिखाएँ

en:   Show Id Number
hi_IN:   आईडी नंबर दिखाएँ

en:   Show Medium
hi_IN:   माध्यम दिखाएँ

en:   Show Occupation
hi_IN:   व्यवसाय दिखाएँ

en:   Show Parents Detail Panel
hi_IN:   माता-पिता विवरण पैनल दिखाएँ

en:   Show Parents Login Panel
hi_IN:   माता-पिता लॉगिन पैनल दिखाएँ

en:   Show phone
hi_IN:   फ़ोन दिखाओ

en:   Show Religion
hi_IN:   धर्म दिखाओ

en:   Show state
hi_IN:   स्थिति दिखाएँ

en:   Show Survey Detail
hi_IN:   सर्वेक्षण विवरण दिखाएँ

en:   Show Transport Detail
hi_IN:   परिवहन विवरण दिखाएँ

en:  ( This will be added to amount )
hi_IN: (यह राशि में जोड़ा जाएगा)

en:  Bulk Print
hi_IN: थोक मुद्रण

en:  Subjects types
hi_IN: विषय प्रकार

en:  URL
hi_IN: यूआरएल

note: 1: paper code, 2. subject name, 3. maximum marks
en: %1$s - %2$s (Max: %3$s)
hi_IN: %1$s - %2$s (अधिकतम: %3$s)

note: 1: leave start date, 2: leave end date
en: %1$s to %2$s
hi_IN: %1$s से %2$s

note: %s: number of invoices
en: %d fee invoice found. | %d fee invoices found.
hi_IN[0]: %d शुल्क चालान मिला.
hi_IN[1]: %d शुल्क चालान मिले.

note: %s: number of payments
en: %d payment found. | %d payments found.
hi_IN[0]: %d भुगतान मिला.
hi_IN[1]: %d भुगतान मिला.

note: %s: number of pending invoices
en: %d Pending fee invoice found. | %d Pending fee invoices found.
hi_IN[0]: %d लंबित शुल्क चालान मिला.
hi_IN[1]: %d लंबित शुल्क चालान मिले।

note: %s: number of students
en: %d Student found. | %d Students found.
hi_IN[0]: %d छात्र मिला.
hi_IN[1]: %d छात्र मिले.

note: %s: staff role
en: %s added successfully.
hi_IN: %s सफलतापूर्वक जोड़ा गया.

note: %s: staff role
en: %s deleted successfully.
hi_IN: %s सफलतापूर्वक हटा दिया गया.

note: %s: staff role
en: %s not found.
hi_IN: %s नहीं मिला.

note: %s: staff role
en: %s updated successfully.
hi_IN: %s सफलतापूर्वक अपडेट किया गया.

note: %s: school name
en: (<span class="wlsm-font-bold">Transferred to:</span> %s)
hi_IN: (<span class="wlsm-font-bold">इसे हस्तांतरित किया गया:</span> %s)

en: (Auto Generated)
hi_IN: (स्व - उत्पन्न)

en: (Bulk invoice pay only works with razorpay, stripe and paystack)
hi_IN: (बल्क इनवॉइस भुगतान केवल रेज़रपे, स्ट्राइप और पेस्टैक के साथ काम करता है)

en: ---- Auto Generated ----
hi_IN: ---- स्व - उत्पन्न ----

note: %s: class label
en: <span class="text-secondary">Class:</span> %s
hi_IN: <span class="text-secondary">कक्षा:</span> %s

note: 1: Admin or Staff, 2: username
en: <span class="wlsm-font-bold">%1$s</span> with <span class="wlsm-font-bold">username:</span> %2$s logged in.
hi_IN: <span class="wlsm-font-bold">%1$s</span> साथ <span class="wlsm-font-bold">उपयोगकर्ता नाम:</span> %2$s logged in.

note: 1: exam title, 2: start date, 3: end date, 4: exam classes
en: <span class="wlsm-font-bold">Admit Card:</span> <span class="text-dark">%1$s (%2$s - %3$s)<br><span class="wlsm-font-bold">Class:</span> %4$s</span>
hi_IN: <span class="wlsm-font-bold">प्रवेश पत्र:</span> <span class="text-dark">%1$s (%2$s - %3$s)<br><span class="wlsm-font-bold">कक्षा:</span> %4$s</span>

note: %s: exam classes %s: class label
en: <span class="wlsm-font-bold">Class:</span> %s</span>
hi_IN: <span class="wlsm-font-bold">कक्षा:</span> %s</span>

note: %s: event date
en: <span class="wlsm-font-bold">Event Date:</span> %s
hi_IN: <span class="wlsm-font-bold">कार्यक्रम की तिथि:</span> %s

note: 1: exam title, 2: start date, 3: end date
en: <span class="wlsm-font-bold">Exam Result:</span> %1$s (%2$s - %3$s)
hi_IN: <span class="wlsm-font-bold">परीक्षा परीणाम:</span> %1$s (%2$s - %3$s)

note: 1: exam title, 2: start date, 3: end date, 4: exam classes
en: <span class="wlsm-font-bold">Exam Time Table:</span> <span class="text-dark">%1$s (%2$s - %3$s)<br><span class="wlsm-font-bold">Class:</span> %4$s</span>
hi_IN: <span class="wlsm-font-bold">परीक्षा समय सारणी:</span> <span class="text-dark">%1$s (%2$s - %3$s)<br><span class="wlsm-font-bold">कक्षा:</span> %4$s</span>

note: 1: exam title, 2: start date, 3: end date
en: <span class="wlsm-font-bold">Exam: </span> %1$s (%2$s - %3$s)
hi_IN: <span class="wlsm-font-bold">परीक्षा: </span> %1$s (%2$s - %3$s)

note: 1: exam title, 2: start date, 3: end date
en: <span class="wlsm-font-bold">Exam:</span> <span class="text-dark">%1$s (%2$s - %3$s)</span>
hi_IN: <span class="wlsm-font-bold">परीक्षा:</span> <span class="text-dark">%1$s (%2$s - %3$s)</span>

note: %s: invoice title
en: <span class="wlsm-font-bold">Fee Invoice:</span> %s
hi_IN: <span class="wlsm-font-bold">शुल्क चालान:</span> %s

note: %s: invoice number
en: <span class="wlsm-font-bold">Invoice No.</span> %s
hi_IN: <span class="wlsm-font-bold">चालान संख्या.</span> %s

note: %s: username
en: <span class="wlsm-font-bold">Parent</span> with <span class="wlsm-font-bold">username:</span> %s logged in.
hi_IN: उपयोगकर्ता नाम के साथ अभिभावक  %s लॉग इन

note: %s: receipt number
en: <span class="wlsm-font-bold">Receipt No.</span> %s
hi_IN: <span class="wlsm-font-bold">रसीद संख्या:</span> %s

note: %s: roll number
en: <span class="wlsm-font-bold">Roll No.</span> %s
hi_IN: <span class="wlsm-font-bold">अनुक्रमांक.</span> %s

note: %s: room number
en: <span class="wlsm-font-bold">Room No.</span> %s
hi_IN: <span class="wlsm-font-bold">रूम नंबर.</span> %s

note: %s: section label
en: <span class="wlsm-font-bold">Section:</span> %s
hi_IN: <span class="wlsm-font-bold">अनुभाग:</span> %s

note: %s: class label
en: <span class="wlsm-font-bold">Student Fee Structure</span><br><span class="wlsm-font-bold">Class:</span> %s</span>
hi_IN: छात्र शुल्क संरचना %s

note: 1: session label, 2: student name, 3: class, 4: section, 5: username
en: <span class="wlsm-font-bold">Student</span> of <span class="wlsm-font-bold">session</span> %1$s with <span class="wlsm-font-bold">name:</span> %2$s, <span class="wlsm-font-bold">class:</span> %3$s, <span class="wlsm-font-bold">section:</span> %4$s and <span class="wlsm-font-bold">username:</span> %5$s logged in.
hi_IN: सत्र %1$s के छात्र का नाम: %2$s, कक्षा: %3$s, खंड: %4$s और उपयोगकर्ता नाम: %5$s लॉग इन किया।

en: A Twilio phone number you purchased at twilio.com/console
hi_IN: एक ट्विलियो फ़ोन नंबर जिसे आपने twilio.com/console पर खरीदा है

en: A+
hi_IN: ए+

en: A-
hi_IN: ए-

en: AB+
hi_IN: एबी+

en: AB-
hi_IN: एबी-

en: Absent
hi_IN: अनुपस्थित

en: Academic
hi_IN: अकादमिक

en: Academic Report
hi_IN: शैक्षणिक रिपोर्ट

en: Academic Report
hi_IN: शैक्षणिक रिपोर्ट

en: Academic Report added successfully.
hi_IN: शैक्षणिक रिपोर्ट सफलतापूर्वक जोड़ी गई.

en: Academic Report updated successfully.
hi_IN: शैक्षणिक रिपोर्ट सफलतापूर्वक अपडेट की गई.

en: Academic Reports
hi_IN: शैक्षणिक रिपोर्ट

en: Accessing your Bigbluebutton URl  & Secret
hi_IN: आपके बिगब्लूबटन यूआरएल और रहस्य तक पहुंच

en: Accessing your Zoom API Key & Secret
hi_IN: अपनी ज़ूम एपीआई कुंजी और रहस्य तक पहुँचना

en: Account No.
hi_IN: खाता नंबर।

en: Account Number
hi_IN: खाता संख्या

en: Account Settings
hi_IN: अकाउंट सेटिंग

en: Account settings updated.
hi_IN: खाता सेटिंग अपडेट की गईं.

en: Accounting
hi_IN: लेखांकन

en: Acitvities
hi_IN: सक्रियता

en: Action
hi_IN: कार्रवाई

en: Actions
hi_IN: कार्रवाई

en: Activate
hi_IN: सक्रिय

en: Active
hi_IN: सक्रिय

en: Active Students
hi_IN: सक्रिय छात्र

en: Activities
hi_IN: गतिविधियाँ

en: Activity
hi_IN: गतिविधि

en: Activity added successfully.
hi_IN: गतिविधि सफलतापूर्वक जोड़ी गई.

en: Activity deleted successfully.
hi_IN: गतिविधि सफलतापूर्वक हटा दी गई.

en: Activity not found.
hi_IN: गतिविधि नहीं मिली.

en: Activity updated successfully.
hi_IN: गतिविधि सफलतापूर्वक अपडेट की गई.

en: Add a New School
hi_IN: एक नया स्कूल जोड़ें

en: Add Admission
hi_IN: प्रवेश जोड़ें

en: Add Category
hi_IN: श्रेणी जोड़ना

en: Add Class
hi_IN: कक्षा जोड़ें

en: Add Exam Results
hi_IN: परीक्षा परिणाम जोड़ें

en: Add Fee
hi_IN: शुल्क जोड़ें

en: Add More
hi_IN: अधिक जोड़ें

en: Add More Student
hi_IN: अधिक विद्यार्थी जोड़ें

en: Add New
hi_IN: नया जोड़ो

note: %s: role name
en: Add New %s
hi_IN: नया %s जोड़ें

en: Add New / Manage
hi_IN: नया जोड़ें/प्रबंधित करें

en: Add New Academic Report
hi_IN: नई शैक्षणिक रिपोर्ट जोड़ें

en: Add New Admin
hi_IN: नया व्यवस्थापक जोड़ें

en: Add New Admission
hi_IN: नया प्रवेश जोड़ें

en: Add New Book
hi_IN: नई किताब जोड़ें

en: Add New Books
hi_IN: नई पुस्तकें जोड़ें

en: Add New Books In Bulk
hi_IN: थोक में नई पुस्तकें जोड़ें

en: Add New Category
hi_IN: नई श्रेणी जोड़ें

en: Add New Certificate
hi_IN: नया प्रमाणपत्र जोड़ें

en: Add New Chapter
hi_IN: नया अध्याय जोड़ें

en: Add New Class
hi_IN: नई कक्षा जोड़ें

en: Add New Class Routine
hi_IN: नया क्लास रूटीन जोड़ें

en: Add New Event
hi_IN: नया ईवेंट जोड़ें

en: Add New Exam
hi_IN: नई परीक्षा जोड़ें

en: Add New Exam Group
hi_IN: नया परीक्षा समूह जोड़ें

en: Add New Expense
hi_IN: नया व्यय जोड़ें

en: Add New Expense Category
hi_IN: नई व्यय श्रेणी जोड़ें

en: Add New Fee Invoice
hi_IN: नया शुल्क चालान जोड़ें

en: Add New Fee Type
hi_IN: नया शुल्क प्रकार जोड़ें

en: Add New Homework
hi_IN: नया होमवर्क जोड़ें

en: Add New Hostel
hi_IN: नया छात्रावास जोड़ें

en: Add New Income
hi_IN: नई आय जोड़ें

en: Add New Income Category
hi_IN: नई आय श्रेणी जोड़ें

en: Add New Inquiry
hi_IN: नई पूछताछ जोड़ें

en: Add New Leave
hi_IN: नई छुट्टी जोड़ें

en: Add New Lesson
hi_IN: नया पाठ जोड़ें

en: Add New Live Class
hi_IN: नई लाइव क्लास जोड़ें

en: Add New Medium
hi_IN: नया माध्यम जोड़ें

en: Add New Notice
hi_IN: नया नोटिस जोड़ें

en: Add New Payment
hi_IN: नया भुगतान जोड़ें

en: Add New Report
hi_IN: नई रिपोर्ट जोड़ें

en: Add New Role
hi_IN: नई भूमिका जोड़ें

en: Add New Room
hi_IN: नया कमरा जोड़ें

en: Add New Route
hi_IN: नया मार्ग जोड़ें

en: Add New Routine
hi_IN: नया रूटीन जोड़ें

en: Add New School
hi_IN: नया स्कूल जोड़ें

en: Add New Section
hi_IN: नया अनुभाग जोड़ें

en: Add New Session
hi_IN: नया सत्र जोड़ें

en: Add New Staff
hi_IN: नया स्टाफ जोड़ें

en: Add New Student Type
hi_IN: नया विद्यार्थी प्रकार जोड़ें

en: Add New Study Material
hi_IN: नई अध्ययन सामग्री जोड़ें

en: Add New Subject
hi_IN: नया विषय जोड़ें

en: Add New Subject Type
hi_IN: नया विषय प्रकार जोड़ें

en: Add New Subject Types
hi_IN: नए विषय प्रकार जोड़ें

en: Add New Transport Route
hi_IN: नया परिवहन मार्ग जोड़ें

en: Add New Vehicle
hi_IN: नया वाहन जोड़ें

en: Add Note
hi_IN: नोट जोड़े

en: Add Results
hi_IN: परिणाम जोड़ें

en: Add Sections / Manage
hi_IN: अनुभाग जोड़ें/प्रबंधित करें

en: Add Staff Leave
hi_IN: स्टाफ अवकाश जोड़ें

en: Add Student
hi_IN: विद्यार्थी जोड़ें

en: Add Student Activity
hi_IN: विद्यार्थी गतिविधि जोड़ें

en: Add Student Leave
hi_IN: विद्यार्थी अवकाश जोड़ें

en: Add/Remove Admins
hi_IN: व्यवस्थापक जोड़ें/निकालें

en: Add/Remove Staff
hi_IN: स्टाफ़ जोड़ें/निकालें

en: Added
hi_IN: जोड़ा

en: Added By
hi_IN: द्वारा जोड़ा

en: Additional Note
hi_IN: अतिरिक्त नोट

en: Address
hi_IN: पता

en: Address:
hi_IN: पता:

en: Address:
hi_IN: पता:

en: Admin
hi_IN: व्यवस्थापक

en: Admin assigned successfully.
hi_IN: व्यवस्थापक सफलतापूर्वक असाइन किया गया.

en: Admin Email Address
hi_IN: व्यवस्थापक ईमेल पता

en: Admin email address to receive inquiry notification
hi_IN: पूछताछ अधिसूचना प्राप्त करने के लिए व्यवस्थापक ईमेल पता

en: Admin email address to receive registration notification
hi_IN: पंजीकरण अधिसूचना प्राप्त करने के लिए व्यवस्थापक ईमेल पता

en: Admin not found.
hi_IN: व्यवस्थापक नहीं मिला.

en: Admin Phone Number
hi_IN: व्यवस्थापक फ़ोन नंबर

en: Admin phone number to receive inquiry notification
hi_IN: पूछताछ अधिसूचना प्राप्त करने के लिए व्यवस्थापक फ़ोन नंबर

en: Admin phone number to receive registration notification
hi_IN: पंजीकरण अधिसूचना प्राप्त करने के लिए व्यवस्थापक फ़ोन नंबर

en: Admin removed from the school successfully.
hi_IN: व्यवस्थापक को सफलतापूर्वक स्कूल से निकाल दिया गया.

en: Admin updated successfully.
hi_IN: एडमिन ने सफलतापूर्वक अपडेट किया.

en: Admin will be able to print school and student copies of invoices
hi_IN: एडमिन स्कूल और छात्र चालान की प्रतियां प्रिंट करने में सक्षम होगा

en: Administrator
hi_IN: प्रशासक

en: Admins
hi_IN: व्यवस्थापक

en: Admins Assigned
hi_IN: व्यवस्थापकों को नियुक्त किया गया

en: Admission
hi_IN: प्रवेश

en: Admission added successfully.
hi_IN: प्रवेश सफलतापूर्वक जोड़ा गया.

en: Admission Base Number
hi_IN: प्रवेश आधार संख्या

en: Admission Base Padding
hi_IN: प्रवेश आधार पैडिंग

en: Admission Date
hi_IN: प्रवेश तिथि

en: Admission Detail
hi_IN: प्रवेश विवरण

en: Admission Gender form will disable date of birth field
hi_IN: प्रवेश लिंग फॉर्म जन्म तिथि फ़ील्ड को अक्षम कर देगा

en: Admission Inquiry
hi_IN: प्रवेश पूछताछ

en: Admission Number
hi_IN: प्रवेश संख्या

en: Admission number already exists in this session.
hi_IN: इस सत्र में प्रवेश संख्या पहले से ही मौजूद है।

en: Admission number is auto-generated in front-end form. With this, you can auto-generate admission number in back-end form also.
hi_IN: प्रवेश संख्या फ्रंट-एंड फॉर्म में स्वतः उत्पन्न होती है। इससे आप बैक-एंड फॉर्म में भी एडमिशन नंबर ऑटो जनरेट कर सकते हैं.

en: Admission number is auto-generated when student registers from front page registration form.
hi_IN: जब छात्र प्रथम पृष्ठ पंजीकरण फॉर्म से पंजीकरण करता है तो प्रवेश संख्या स्वतः उत्पन्न हो जाती है।

en: Admission Prefix
hi_IN: प्रवेश उपसर्ग

en: Admission Registration form will disable blood_group
hi_IN: प्रवेश पंजीकरण फॉर्म रक्त_समूह को अक्षम कर देगा

en: Admission Registration form will disable caste
hi_IN: प्रवेश पंजीकरण फॉर्म जाति को अक्षम कर देगा

en: Admission Registration form will disable city
hi_IN: प्रवेश पंजीकरण फॉर्म शहर को अक्षम कर देगा

en: Admission Registration form will disable Country field
hi_IN: प्रवेश पंजीकरण फॉर्म देश फ़ील्ड को अक्षम कर देगा

en: Admission Registration form will disable date of birth field
hi_IN: प्रवेश पंजीकरण फॉर्म जन्म तिथि फ़ील्ड को अक्षम कर देगा

en: Admission Registration form will disable Fees panel
hi_IN: प्रवेश पंजीकरण फॉर्म फीस पैनल को अक्षम कर देगा

en: Admission Registration form will disable id Number field field
hi_IN: प्रवेश पंजीकरण फॉर्म आईडी नंबर फ़ील्ड फ़ील्ड को अक्षम कर देगा

en: Admission Registration form will disable phone
hi_IN: प्रवेश पंजीकरण फॉर्म फोन को निष्क्रिय कर देगा

en: Admission Registration form will disable Religion
hi_IN: प्रवेश पंजीकरण फॉर्म धर्म को अक्षम कर देगा

en: Admission Registration form will disable state
hi_IN: प्रवेश पंजीकरण फॉर्म राज्य को अक्षम कर देगा

en: Admission Registration form will disable Survey panel
hi_IN: प्रवेश पंजीकरण फॉर्म सर्वेक्षण पैनल को अक्षम कर देगा

en: Admission Registration form will disable Transport panel
hi_IN: प्रवेश पंजीकरण फॉर्म परिवहन पैनल को अक्षम कर देगा

en: Admission Registration form will not show parents signup/login detail
hi_IN: प्रवेश पंजीकरण फॉर्म में माता-पिता का साइनअप/लॉगिन विवरण नहीं दिखेगा

en: Admit Card
hi_IN: प्रवेश पत्र

en: admit card
hi_IN: प्रवेश पत्र

en: Admit card deleted successfully.
hi_IN: एडमिट कार्ड सफलतापूर्वक हटा दिया गया.

en: Admit card not found.
hi_IN: एडमिट कार्ड नहीं मिला.

en: Admit card retrieved successfully.
hi_IN: प्रवेश पत्र सफलतापूर्वक प्राप्त हो गया।

en: Admit card updated successfully.
hi_IN: एडमिट कार्ड सफलतापूर्वक अपडेट हो गया।

en: Admit card URL
hi_IN: एडमिट कार्ड यूआरएल

en: Admit card URL
hi_IN: एडमिट कार्ड यूआरएल

note: 1: exam title, 2: start date, 3: end date, 4: exam classes
en: Admit Card: %1$s (%2$s - %3$s), Class: %4$s
hi_IN: प्रवेश पत्र: %1$s (%2$s - %3$s), कक्षा: %4$s

en: Admit Cards
hi_IN: प्रवेश पत्र

en: Admit Cards Bulk Print
hi_IN: एडमिट कार्ड थोक में प्रिंट

en: Admit cards generated successfully.
hi_IN: प्रवेश पत्र सफलतापूर्वक तैयार हो गए।

en: Admit Cards Print
hi_IN: प्रवेश पत्र प्रिंट

en: Admit cards retrieved successfully.
hi_IN: प्रवेश पत्र सफलतापूर्वक प्राप्त हो गए।

en: After Due Date
hi_IN: नियत तिथि के बाद

en: Agenda
hi_IN: कार्यसूची

en: All
hi_IN: सभी

en: All Books
hi_IN: सभी पुस्तकें

en: All Classes
hi_IN: सभी वर्ग

en: All Routes
hi_IN: सभी मार्ग

en: All Sections
hi_IN: सभी अनुभाग

en: All Status
hi_IN: सभी स्थिति

en: All Students
hi_IN: सभी छात्र

en: All Subject
hi_IN: सभी विषय

en: All Subjects
hi_IN: सभी विषयों

en: All Vehicles
hi_IN: सभी वाहन

en: Allow Parent Login?
hi_IN: अभिभावक लॉगिन की अनुमति दें?

en: Allow Partial Payments
hi_IN: आंशिक भुगतान की अनुमति दें

en: Allow Partial Payments?
hi_IN: आंशिक भुगतान की अनुमति दें?

en: Allow participants to join the class before the host starts the class. Only used for scheduled or recurring classes.
hi_IN: मेज़बान के कक्षा शुरू करने से पहले प्रतिभागियों को कक्षा में शामिल होने की अनुमति दें। केवल निर्धारित या आवर्ती कक्षाओं के लिए उपयोग किया जाता है।

en: AMOUNT
hi_IN: मात्रा

en: Amount
hi_IN: मात्रा

note: %s: payable amount
en: Amount cannot exceed invoice payable amount: %s
hi_IN: राशि चालान देय राशि से अधिक नहीं हो सकती: %s

en: Amount Pending
hi_IN: राशि लंबित

note: %s: session label
en: Amount Pending<br><small class="text-secondary"> - Session: %s</small>
hi_IN: कुल शेष राशि - सत्र: %s

en: An unexpected error occurred!
hi_IN: एक अप्रत्याशित त्रुटि हुई!

en: Animation Interval (in seconds)
hi_IN: एनिमेशन अंतराल (सेकंड में)

en: Annually
hi_IN: हर साल

en: Annually (12 Months)
hi_IN: वार्षिक (12 महीने)

en: API ID
hi_IN: एपीआई आईडी

en: API Key
hi_IN: एपीआई कुंजी

en: API Secret
hi_IN: एपीआई रहस्य

en: API Token
hi_IN: एपीआई टोकन

en: Apply
hi_IN: आवेदन करना

en: Approval Type
hi_IN: अनुमोदन प्रकार

en: Approve
hi_IN: मंज़ूरी देना

en: Approve Payment
hi_IN: भुगतान स्वीकृत करें

en: Approved
hi_IN: अनुमत

en: April
hi_IN: अप्रैल

en: Are you sure to add this payment?
hi_IN: क्या आप वाकई यह भुगतान जोड़ना चाहते हैं?

en: Are you sure to enroll these selected students for the next session?
hi_IN: क्या आप इन चयनित छात्रों का अगले सत्र के लिए नामांकन सुनिश्चित करेंगे?

en: Are you sure to generate admit cards for selected students?
hi_IN: क्या आप चयनित छात्रों के लिए प्रवेश पत्र बनाना सुनिश्चित कर रहे हैं?

en: Are you sure to import these exam results?
hi_IN: क्या आप निश्चित रूप से इन परीक्षा परिणामों को आयात करना चाहते हैं?

en: Are you sure to import these students to selected class?
hi_IN: क्या आप इन विद्यार्थियों को चयनित कक्षा में आयात करना सुनिश्चित कर रहे हैं?

en: Are you sure to issue library cards for selected students?
hi_IN: क्या आप निश्चित रूप से चयनित छात्रों के लिए पुस्तकालय कार्ड जारी करेंगे?

en: Are you sure to issue this book to the student?
hi_IN: क्या आप निश्चित रूप से यह पुस्तक विद्यार्थी को जारी करेंगे?

en: Are you sure to mark this book as returned from student.
hi_IN: क्या आप निश्चित रूप से इस पुस्तक को विद्यार्थी से लौटाई गई के रूप में चिह्नित करना चाहते हैं?

en: Are you sure to mark this payment as approved?
hi_IN: क्या आप निश्चित रूप से इस भुगतान को स्वीकृत के रूप में चिह्नित करना चाहते हैं?

en: Are you sure to reset the plugin to its initial state?
hi_IN: क्या आप वाकई प्लगइन को उसकी प्रारंभिक स्थिति में रीसेट करना चाहते हैं?

en: Are you sure to save attendance status?
hi_IN: क्या आप निश्चित रूप से उपस्थिति स्थिति सहेजना चाहते हैं?

en: Are you sure to transfer this student?
hi_IN: क्या आप निश्चित रूप से इस छात्र का स्थानांतरण करेंगे?

en: Assign Admin
hi_IN: व्यवस्थापक नियुक्त करें

en: Assign Admins
hi_IN: व्यवस्थापक नियुक्त करें

en: Assign Classes
hi_IN: कक्षाएं असाइन करें

en: Assign Classes to the School
hi_IN: स्कूल को कक्षाएं सौंपें

en: Assign Fee Types on Promotion
hi_IN: पदोन्नति पर शुल्क प्रकार निर्दिष्ट करें

en: Assign Grade
hi_IN: ग्रेड निर्दिष्ट करें

en: Assign Homework
hi_IN: होमवर्क सौंपें

en: Assign New Admin
hi_IN: नया व्यवस्थापक नियुक्त करें

en: Assign Teachers
hi_IN: शिक्षकों को नियुक्त करें

en: Assign to Section
hi_IN: अनुभाग को सौंपें

en: Assigned By
hi_IN: द्वारा सौंपा

en: Attachment
hi_IN: लगाव

en: Attachments
hi_IN: संलग्नक

en: Attendance
hi_IN: उपस्थिति

note: 1: class label, 2: section label
en: Attendance - Class: <span class="text-secondary">%1$s</span> | Section: <span class="text-secondary">%2$s</span>
hi_IN: उपस्थिति - कक्षा: %1$s | खंड: %2$s

note: 1: class label, 2: section label
en: Attendance - Class: <span class="text-secondary">%1$s</span> | Section: <span class="text-secondary">%2$s</span> | Subject: <span class="text-secondary">%3$s</span>
hi_IN: उपस्थिति - कक्षा: %1$s | खंड: %2$s | विषय: %3$s

en: Attendance By
hi_IN: द्वारा उपस्थिति

en: Attendance By Month
hi_IN: महीने के हिसाब से उपस्थिति

en: Attendance By Subject
hi_IN: विषयानुसार उपस्थिति

en: Attendance Date
hi_IN: उपस्थिति दिनांक

note: %s: date of attendance
en: Attendance Date: <span class="wlsm-font-bold">%s</span>
hi_IN: उपस्थिति तिथि: %s

en: Attendance Report
hi_IN: उपस्थिति विवरण

en: Attendance retrieved successfully.
hi_IN: उपस्थिति सफलतापूर्वक प्राप्त हो गई.

en: Attendance saved successfully.
hi_IN: उपस्थिति सफलतापूर्वक सहेजी गई.

note: 1: class label, 2: section label
en: Attendance Sheet - Class: %1$s, Section: %2$s
hi_IN: उपस्थिति पत्रक - वर्ग: %1$s, अनुभाग: %2$s

en: Attendees need to register for each occurrence to attend.
hi_IN: उपस्थित लोगों को प्रत्येक कार्यक्रम में भाग लेने के लिए पंजीकरण कराना होगा।

en: Attendees register once and can attend any of the occurrences.
hi_IN: उपस्थित लोग एक बार पंजीकरण कराते हैं और किसी भी कार्यक्रम में भाग ले सकते हैं।

en: Attendees register once and can choose one or more occurrences to attend.
hi_IN: उपस्थित लोग एक बार पंजीकरण कराते हैं और भाग लेने के लिए एक या अधिक घटनाओं का चयन कर सकते हैं।

en: August
hi_IN: अगस्त

en: Auth Key
hi_IN: प्रमाणन कुंजी

en: Auth Token
hi_IN: प्रामाणिक टोकन

en: Authkey
hi_IN: प्रमाणन कुंजी

en: Author
hi_IN: लेखक

en: Authorized By
hi_IN: द्वारा अधिकृत

en: Auto Generate Admission Number
hi_IN: स्वतः प्रवेश क्रमांक जनरेट करें

en: Auto Generate Admission Number for Back-end Form?
hi_IN: बैक-एंड फॉर्म के लिए प्रवेश संख्या स्वतः जनरेट करें?

en: Auto Generate Invoice
hi_IN: स्वत: चालान जनरेट करें

en: Auto Generate Invoice On Admission
hi_IN: प्रवेश पर स्वत: चालान जनरेट करें

en: Auto Generate Roll Number
hi_IN: ऑटो जनरेट रोल नंबर

en: Auto Generate roll Number for Back-end Form?
hi_IN: बैक-एंड फॉर्म के लिए ऑटो जेनरेट रोल नंबर?

en: Automatically approve.
hi_IN: स्वचालित रूप से स्वीकृत करें.

en: Available countries
hi_IN: उपलब्ध देश

en: Average Ratting
hi_IN: औसत रेटिंग

en: B+
hi_IN: बी+

en: B-
hi_IN: बी-

en: Back
hi_IN: पीछे

en: Background settings saved.
hi_IN: पृष्ठभूमि सेटिंग्स सहेजी गईं.

en: Bank Transfer
hi_IN: बैंक ट्रांसफर

en: Bank Transfer Payment
hi_IN: बैंक हस्तांतरण भुगतान

en: Bank Transfer Payment Method
hi_IN: बैंक हस्तांतरण भुगतान विधि

en: Bank transfer payment method is currently unavailable.
hi_IN: बैंक हस्तांतरण भुगतान विधि वर्तमान में अनुपलब्ध है।

en: Banner
hi_IN: बैनर

en: Base number cannot exceed 100000000.
hi_IN: आधार संख्या 100000000 से अधिक नहीं हो सकती.

en: Basic Details
hi_IN: बुनियादी विवरण

en: bdbsms Token
hi_IN: बीडीबीएसएमएस टोकन

en: Big Blue Button
hi_IN: बड़ा नीला बटन

en: Bigbluebutton Secret
hi_IN: बिगब्लूबटन रहस्य

en: Bigbluebutton Secret
hi_IN: बिगब्लूबटन रहस्य

en: Bigbluebutton URl
hi_IN: बिगब्लूबटन यूआरएल

en: Bigbluebutton URl
hi_IN: बिगब्लूबटन यूआरएल

en: Blood Group
hi_IN: ब्लड ग्रुप

en: Book added successfully.
hi_IN: पुस्तक सफलतापूर्वक जोड़ी गई.

en: Book Author
hi_IN: पुस्तक लेखक

en: Book deleted successfully.
hi_IN: पुस्तक सफलतापूर्वक हटा दी गई.

en: Book has been marked as returned.
hi_IN: पुस्तक को लौटाया गया के रूप में चिह्नित किया गया है.

en: Book issued successfully.
hi_IN: पुस्तक सफलतापूर्वक जारी की गई.

en: Book not found.
hi_IN: किताब नहीं मिली.

en: Book Number
hi_IN: पुस्तक संख्या

en: Book Title
hi_IN: पुस्तक का शीर्षक

en: Book updated successfully.
hi_IN: पुस्तक सफलतापूर्वक अपडेट की गई.

en: Book was already marked as returned.
hi_IN: पुस्तक को पहले से ही लौटाया गया के रूप में चिह्नित किया गया था।

en: Books
hi_IN: पुस्तकें

en: books imported successfully.
hi_IN: पुस्तकें सफलतापूर्वक आयात की गईं.

en: Books Issued
hi_IN: पुस्तकें जारी

en: Books issued retrieved successfully.
hi_IN: जारी की गई पुस्तकें सफलतापूर्वक पुनर्प्राप्त की गईं।

en: books issues
hi_IN: किताबों के मुद्दे

en: Boys
hi_IN: लड़के

en: Branch Code
hi_IN: शाखा क्र्मांक

en: Browser unable to load iFrame
hi_IN: ब्राउज़र iFrame लोड करने में असमर्थ है

en: Bulk Admission
hi_IN: थोक प्रवेश

en: Bulk Import
hi_IN: थोक आयात

en: Bulk Import Books
hi_IN: थोक आयात पुस्तकें

en: Bulk Import Results
hi_IN: थोक आयात परिणाम

en: Bulk Import Staff
hi_IN: थोक आयात कर्मचारी

en: Bulk Import staff
hi_IN: थोक आयात कर्मचारी

en: Bulk Invoices Print
hi_IN: थोक चालान प्रिंट

en: Bulk Print Results
hi_IN: थोक प्रिंट परिणाम

en: Bulk Upload
hi_IN: सामूहिक अपलोड

en: Bulksmsgateway ( India )
hi_IN: बल्क्सम्सगेटवे (भारत)

en: bulksmsgateway Password
hi_IN: बल्क्सएमएसगेटवे पासवर्ड

en: bulksmsgateway Sender ID
hi_IN: बल्क्सएमएसगेटवे प्रेषक आईडी

en: bulksmsgateway template id
hi_IN: बल्क्सएमएसगेटवे टेम्पलेट आईडी

en: bulksmsgateway Username
hi_IN: बल्क्सएमएसगेटवे उपयोगकर्ता नाम

en: Bus / Vehicle Incharge
hi_IN: बस/वाहन प्रभारी

en: Bus In-charge
hi_IN: बस प्रभारी

en: Cancel
hi_IN: रद्द करना

en: Card
hi_IN: कार्ड

en: Card Number
hi_IN: कार्ड संख्या

en: Cards Backgrounds
hi_IN: कार्ड पृष्ठभूमि

en: Cash
hi_IN: नकद

en: Caste
hi_IN: जाति

en: Category
hi_IN: वर्ग

en: Category added successfully.
hi_IN: श्रेणी सफलतापूर्वक जोड़ी गई.

en: Category already exists.
hi_IN: श्रेणी पहले से मौजूद है.

en: Category deleted successfully.
hi_IN: श्रेणी सफलतापूर्वक हटा दी गई.

en: Category Name
hi_IN: श्रेणी नाम

en: Category not found.
hi_IN: श्रेणी नहीं मिली.

en: Category updated successfully.
hi_IN: श्रेणी सफलतापूर्वक अपडेट की गई.

en: Certificate
hi_IN: प्रमाणपत्र

en: certificate
hi_IN: प्रमाणपत्र

en: Certificate added successfully.
hi_IN: प्रमाणपत्र सफलतापूर्वक जोड़ा गया.

note: %s: enrollment number
en: Certificate already issued for enrollment number %s.
hi_IN: नामांकन संख्या %s के लिए प्रमाणपत्र पहले ही जारी किया जा चुका है।

en: Certificate deleted successfully.
hi_IN: प्रमाणपत्र सफलतापूर्वक हटा दिया गया.

en: Certificate distributed successfully.
hi_IN: प्रमाणपत्र सफलतापूर्वक वितरित किया गया.

en: Certificate No.
hi_IN: प्रमाणपत्र संख्या।

en: Certificate not found.
hi_IN: प्रमाणपत्र नहीं मिला.

en: Certificate Number
hi_IN: सर्टिफिकेट नंबर

en: Certificate Title
hi_IN: प्रमाणपत्र शीर्षक

en: Certificate updated successfully.
hi_IN: प्रमाणपत्र सफलतापूर्वक अद्यतन किया गया.

en: Certificate URL
hi_IN: प्रमाणपत्र यूआरएल

en: Certificate URL
hi_IN: प्रमाणपत्र यूआरएल

en: Certificates
hi_IN: प्रमाण पत्र

note: %s: certificate title
en: Certificates Distributed: %s
hi_IN: वितरित प्रमाणपत्र: %s

en: Change Certificate Image
hi_IN: प्रमाणपत्र छवि बदलें

en: Change Event Image
hi_IN: इवेंट छवि बदलें

en: Change Log
hi_IN: लॉग बदलें

en: Changelog
hi_IN: बदलाव का

en: Channel
hi_IN: चैनल

en: Chapter
hi_IN: अध्याय

en: Chapter added successfully.
hi_IN: अध्याय सफलतापूर्वक जोड़ा गया.

en: chapter deleted successfully.
hi_IN: अध्याय सफलतापूर्वक हटा दिया गया.

en: Chapter not found.
hi_IN: अध्याय नहीं मिला.

en: Chapter updated successfully.
hi_IN: अध्याय सफलतापूर्वक अद्यतन किया गया.

en: Chapter's
hi_IN: अध्याय का

en: Chapter:
hi_IN: अध्याय:

en: Chapters
hi_IN: अध्याय

en: Charts
hi_IN: चार्ट

en: Charts settings saved.
hi_IN: चार्ट सेटिंग सहेजी गईं.

en: Check if Student is logged in.
hi_IN: जांचें कि क्या छात्र लॉग इन है।

en: Check Library Card
hi_IN: लाइब्रेरी कार्ड जांचें

en: Cheque
hi_IN: जाँच करना

en: Choose Attachment File
hi_IN: अनुलग्नक फ़ाइल चुनें

en: Choose CSV File
hi_IN: सीएसवी फ़ाइल चुनें

en: Choose File
hi_IN: फाइलें चुनें

en: Choose Image
hi_IN: छवि चुनें

en: City
hi_IN: शहर

en: Class
hi_IN: कक्षा

en: Class added successfully.
hi_IN: कक्षा सफलतापूर्वक जोड़ी गई.

en: Class already exists.
hi_IN: कक्षा पहले से मौजूद है.

en: Class Attendance Report
hi_IN: कक्षा उपस्थिति रिपोर्ट

en: Class deleted successfully.
hi_IN: कक्षा सफलतापूर्वक हटा दी गई.

en: Class Fee Type Total
hi_IN: कक्षा शुल्क प्रकार कुल

en: Class Name
hi_IN: कक्षा का नाम

en: Class not found in the school.
hi_IN: स्कूल में क्लास नहीं मिली.

en: Class not found.
hi_IN: कक्षा नहीं मिली.

en: Class removed from the school successfully.
hi_IN: कक्षा को स्कूल से सफलतापूर्वक हटा दिया गया.

en: Class routine added successfully.
hi_IN: कक्षा की दिनचर्या सफलतापूर्वक जोड़ी गई.

en: Class routine not found.
hi_IN: कक्षा की दिनचर्या नहीं मिली.

en: Class routine updated successfully.
hi_IN: कक्षा की दिनचर्या सफलतापूर्वक अपडेट की गई.

en: Class Sections
hi_IN: कक्षा अनुभाग

en: Class Teacher
hi_IN: क्लास - टीचर

en: Class Teacher Signature
hi_IN: कक्षा शिक्षक के हस्ताक्षर

en: Class Time Table
hi_IN: क्लास टाइम टेबल

en: class time table
hi_IN: क्लास टाइम टेबल

en: Class time table retrieved successfully.
hi_IN: कक्षा समय सारणी सफलतापूर्वक प्राप्त हुई।

en: Class Timetable
hi_IN: कक्षा समय सारिणी

note: 1: class label, 2: section
en: Class Timetable: %1$s - %2$s
hi_IN: कक्षा समय सारिणी: %1$s - %2$s

en: Class Timetables
hi_IN: कक्षा समय सारिणी

en: Class Type
hi_IN: कक्षा प्रकार

en: Class updated successfully.
hi_IN: कक्षा सफलतापूर्वक अपडेट की गई.

en: Class:
hi_IN: कक्षा:

en: Classes
hi_IN: कक्षाओं

en: Classes and Sections
hi_IN: कक्षाएं और अनुभाग

en: Classes Assigned
hi_IN: कक्षाएं सौंपी गईं

en: Classes assigned successfully.
hi_IN: कक्षाएं सफलतापूर्वक असाइन की गईं.

en: Clear date
hi_IN: तारीख हटाएँ

en: Click "Choose IPN Settings".
hi_IN: "आईपीएन सेटिंग्स चुनें" पर क्लिक करें।

en: Click "Export Results CSV", fill exam results of students in the file, then choose the CSV file and click "Bulk Import".
hi_IN: "निर्यात परिणाम सीएसवी" पर क्लिक करें, फ़ाइल में छात्रों के परीक्षा परिणाम भरें, फिर सीएसवी फ़ाइल चुनें और "बल्क आयात" पर क्लिक करें।

en: click "Export Sample CSV", fill books details in the file, choose the CSV file with books details and click "Bulk Import".
hi_IN: "निर्यात नमूना सीएसवी" पर क्लिक करें, फ़ाइल में पुस्तकों का विवरण भरें, पुस्तकों के विवरण के साथ सीएसवी फ़ाइल चुनें और "बल्क आयात" पर क्लिक करें।

en: click "Export Sample CSV", fill staff details in the file, choose the CSV file with staff details and click "Bulk Import".
hi_IN: "निर्यात नमूना सीएसवी" पर क्लिक करें, फ़ाइल में कर्मचारियों का विवरण भरें, कर्मचारियों के विवरण के साथ सीएसवी फ़ाइल चुनें और "बल्क आयात" पर क्लिक करें।

en: Click for SMS Package Features and Pricing
hi_IN: एसएमएस पैकेज सुविधाओं और मूल्य निर्धारण के लिए क्लिक करें

en: Click Here
hi_IN: यहाँ क्लिक करें

en: Click here for more information
hi_IN: अधिक जानकारी के लिए यहां क्लिक करें

en: Click here to navigate to dashboard
hi_IN: डैशबोर्ड पर नेविगेट करने के लिए यहां क्लिक करें

en: Client_id
hi_IN: ग्राहक ID

en: Close
hi_IN: बंद करना

en: Co-Ed
hi_IN: सह-शिक्षा

en: Collect Payment
hi_IN: भुगतान प्राप्त करें

note: 1: invoice title, 2: invoice number
en: Collect Payment For Invoice: %1$s (%2$s)
hi_IN: चालान के लिए भुगतान एकत्र करें: %1$s (%2$s)

en: Collect Payment?
hi_IN: भुगतान प्राप्त करें?

en: Confirm
hi_IN: पुष्टि करना

en: Confirm Import!
hi_IN: आयात की पुष्टि करें!

en: Confirm Password
hi_IN: पासवर्ड की पुष्टि कीजिये

en: Confirm Payment!
hi_IN: भुगतान की पुष्टि करें!

en: Confirm Promotion!
hi_IN: पदोन्नति की पुष्टि करें!

en: Confirm Transfer!
hi_IN: स्थानांतरण की पुष्टि करें!

en: Confirm!
hi_IN: पुष्टि करना!

en: Confirm! Are you sure to submit the leave request?
hi_IN: पुष्टि करें! क्या आपने छुट्टी का अनुरोध प्रस्तुत करना सुनिश्चित किया है?

en: Confirm! Are you sure?
hi_IN: पुष्टि करना! क्या आपको यकीन है?

en: Confirmation!
hi_IN: पुष्टि!

en: Congratulation! School Management Plugin is activated.
hi_IN: बधाई हो! स्कूल प्रबंधन प्लगइन सक्रिय है.

en: Copy
hi_IN: प्रतिलिपि

en: Country
hi_IN: देश

en: Country Code
hi_IN: कंट्री कोड

en: Create Bulk Invoice
hi_IN: थोक चालान बनाएं

en: Create Invoice from Fee Type
hi_IN: शुल्क प्रकार से चालान बनाएं

en: Create Invoice from Fee Type?
hi_IN: शुल्क प्रकार से चालान बनाएँ?

en: Create Single Invoice
hi_IN: एकल चालान बनाएं

en: Create Single Invoice Accroding Fee Type
hi_IN: सिंगल इनवॉइस एकॉर्डिंग शुल्क प्रकार बनाएं

en: Create User Account
hi_IN: उपयोगकर्ता खाता बनाएं

en: Created At
hi_IN: पर बनाया गया

en: CSV File
hi_IN: सीएसवी फ़ाइल

en: Current Session
hi_IN: वर्तमान सत्र

en: Current session not found. Please contact the administrator.
hi_IN: वर्तमान सत्र नहीं मिला. कृपया व्यवस्थापक से संपर्क करें.

en: Current Session:
hi_IN: वर्तमान सत्र:

en: Current Student Details
hi_IN: वर्तमान छात्र विवरण

en: Currently set to default section.
hi_IN: वर्तमान में डिफ़ॉल्ट अनुभाग पर सेट है।

en: Currently works with only one school auto invoices setting can be active at a time. (Make sure you have Active school and active session selected and settings are saved. )
hi_IN: वर्तमान में केवल एक स्कूल ऑटो चालान सेटिंग के साथ काम करता है जो एक समय में सक्रिय हो सकता है। (सुनिश्चित करें कि आपके पास सक्रिय स्कूल और सक्रिय सत्र चयनित है और सेटिंग्स सहेजी गई हैं।)

en: Daily
hi_IN: दैनिक

note: %s: session label
en: Daily Expense Total <br><small class="text-secondary"> - Session: %s</small>
hi_IN: दैनिक खर्च कुल - सत्र: %s

note: %s: session label
en: Daily Payment History <small class="text-secondary"> - Session: %s</small>
hi_IN: दैनिक भुगतान इतिहास - सत्र: %s

note: %s: session label
en: Daily Payments Total (Today)<br><small class="text-secondary"> - Session: %s</small>
hi_IN: दैनिक भुगतान कुल (आज) - सत्र: %s

en: Dashboard
hi_IN: डैशबोर्ड

en: Dashboard Disable?
hi_IN: डैशबोर्ड अक्षम?

en: dashboard settings saved.
hi_IN: डैशबोर्ड सेटिंग्स सहेजी गईं.

en: Date
hi_IN: तारीख

en: Date & Time
hi_IN: दिनांक समय

en: Date Added
hi_IN: तिथि जोड़ी

en: Date Issued
hi_IN: तिथि जारी

note: %s: date issued
en: Date Issued: <span class="text-dark wlsm-font-bold">%s</span>
hi_IN: तिथि जारी की गई: %s

note: %s: date issued
en: Date Issued: <span class="wlsm-font-bold">%s</span>
hi_IN: तिथि जारी की गई: %s

en: Date Of Birth
hi_IN: जन्म की तारीख

en: Date of Birth
hi_IN: जन्म की तारीख

en: Date to Return
hi_IN: लौटने की तिथि

en: Date:
hi_IN: तारीख:

note: %s: date of attendance
en: Date: <span class="text-dark wlsm-font-bold">%s</span>
hi_IN: तिथि: %s

en: Day
hi_IN: दिन

en: December
hi_IN: दिसंबर

en: Default
hi_IN: गलती करना

en: Default School
hi_IN: डिफ़ॉल्ट स्कूल

en: Default Section
hi_IN: डिफ़ॉल्ट अनुभाग

en: Default section can't be deleted.
hi_IN: डिफ़ॉल्ट अनुभाग हटाया नहीं जा सकता.

en: Default session is not set. Please contact the administrator.
hi_IN: डिफ़ॉल्ट सत्र सेट नहीं है. कृपया व्यवस्थापक से संपर्क करें.

en: Define the interval at which the class should recur. For instance, if you would like to schedule a class that recurs every two months, you must set the value of this field as 2 and the value of the recurrence type parameter as "Monthly".
hi_IN: उस अंतराल को परिभाषित करें जिस पर कक्षा की पुनरावृत्ति होनी चाहिए। उदाहरण के लिए, यदि आप हर दो महीने में दोहराई जाने वाली कक्षा को शेड्यूल करना चाहते हैं, तो आपको इस फ़ील्ड का मान 2 और पुनरावृत्ति प्रकार पैरामीटर का मान "मासिक" के रूप में सेट करना होगा।

en: Definition
hi_IN: परिभाषा

en: Delete
hi_IN: मिटाना

en: Delete Class Sections
hi_IN: कक्षा अनुभाग हटाएँ

en: Delete Data On Uninstall
hi_IN: अनइंस्टॉल पर डेटा हटाएं

en: Delete database tables and settings when you delete the plugin?
hi_IN: जब आप प्लगइन हटाते हैं तो डेटाबेस तालिकाएँ और सेटिंग्स हटा दें?

en: Delete Invoices
hi_IN: चालान हटाएँ

en: Delete Payments
hi_IN: भुगतान हटाएँ

en: Delete Students
hi_IN: छात्रों को हटाएँ

en: Deleted
hi_IN: हटाए गए

en: Demand Draft
hi_IN: मांग मसौदा

en: Demo
hi_IN: डेमो

en: Description
hi_IN: विवरण

en: Description Or Additional Comment
hi_IN: विवरण या अतिरिक्त टिप्पणी

en: Designation
hi_IN: पद का नाम

en: Disable
hi_IN: अक्षम करना

en: Disable examination Menu show on dashboard
hi_IN: डैशबोर्ड पर परीक्षा मेनू अक्षम करें

en: Disable hostel Menu show on dashboard
hi_IN: डैशबोर्ड पर हॉस्टल मेनू अक्षम करें

en: Disable lessons Menu show on dashboard
hi_IN: डैशबोर्ड पर पाठ मेनू अक्षम करें

en: Disable library Menu show on dashboard
hi_IN: डैशबोर्ड पर लाइब्रेरी मेनू अक्षम करें

en: Disable transport Menu show on dashboard
hi_IN: डैशबोर्ड पर ट्रांसपोर्ट मेनू शो अक्षम करें

en: Disabled
hi_IN: अक्षम

en: Disallow Login?
hi_IN: लॉगिन अस्वीकार करें?

en: Disciption
hi_IN: अनुशासन

en: Discount
hi_IN: छूट

en: Discount Percentage
hi_IN: छूट प्रतिशत

en: Discription
hi_IN: विवरण

en: Display login form for students.
hi_IN: छात्रों के लिए लॉगिन फॉर्म प्रदर्शित करें।

en: Display school notices.
hi_IN: स्कूल नोटिस प्रदर्शित करें.

en: Distribute Certificate
hi_IN: प्रमाणपत्र बांटे

note: %s: certificate title
en: Distribute Certificate: %s
hi_IN: प्रमाणपत्र वितरित करें: %s

en: DOB
hi_IN: जन्म तिथि

en: Documentation guide
hi_IN: दस्तावेज़ीकरण मार्गदर्शिका

en: Download Admit Card
hi_IN: एडमिट कार्ड डाउनलोड करे

en: Download Answer key
hi_IN: उत्तर कुंजी डाउनलोड करें

en: Download ID Proof
hi_IN: आईडी प्रूफ डाउनलोड करें

en: Download Parent ID Proof
hi_IN: अभिभावक आईडी प्रमाण डाउनलोड करें

en: Driver Name
hi_IN: चालक का नाम

en: Driver Phone
hi_IN: ड्राइवर का फ़ोन

en: Driver's Mobile
hi_IN: ड्राइवर का मोबाइल

en: Driver's Name
hi_IN: ड्राइवर का नाम

en: Due
hi_IN: देय

en: Due Date
hi_IN: नियत तारीख

en: Due Date Amount
hi_IN: देय तिथि राशि

en: Due Date Penalty Amount
hi_IN: देय तिथि जुर्माना राशि

en: Due Date Penalty:
hi_IN: देय तिथि जुर्माना:

en: Due Date Penalty:
hi_IN: देय तिथि जुर्माना:

en: Due Date:
hi_IN: नियत तारीख:

en: Due Date:
hi_IN: नियत तारीख:

en: Duration (minutes)
hi_IN: अवधि (मिनट)

en: EBulkSMS ( Nigeria )
hi_IN: ईबल्कएसएमएस (नाइजीरिया)

en: EBulkSMS API Key
hi_IN: ईबल्कएसएमएस एपीआई कुंजी

en: EBulkSMS Sender
hi_IN: ईबल्कएसएमएस प्रेषक

en: EBulkSMS Username
hi_IN: ईबल्कएसएमएस उपयोगकर्ता नाम

en: Edit
hi_IN: संपादन करना

note: 1: role name, 2: staff name
en: Edit %1$s: %2$s
hi_IN: %1$s संपादित करें: %2$s

en: Edit Admin
hi_IN: व्यवस्थापक संपादित करें

note: %s: book title
en: Edit Book: %s
hi_IN: पुस्तक संपादित करें: %s

note: %s: certificate title
en: Edit Certificate: %s
hi_IN: प्रमाणपत्र संपादित करें: %s

note: %s: chapter name
en: Edit Chapter: %s
hi_IN: अध्याय संपादित करें: %s

note: %s: class name
en: Edit Class: <span class="text-secondary">%s</span>
hi_IN: कक्षा संपादित करें: %s

en: Edit Event
hi_IN: इवेंट संपादित करें

en: Edit Exam
hi_IN: परीक्षा संपादित करें

en: Edit Exam Roll Number
hi_IN: परीक्षा रोल नंबर संपादित करें

note: 1: exam title, 2: start date, 3: end date
en: Edit Exam: %1$s (%2$s - %3$s)
hi_IN: परीक्षा संपादित करें: %1$s (%2$s - %3$s)

note: %s: expense category
en: Edit Expense Category: <span class="text-secondary">%s</span>
hi_IN: खर्च श्रेणी संपादित करें: %s

note: %s: expense title
en: Edit Expense: %s
hi_IN: व्यय संपादित करें: %s

note: %s: fee type
en: Edit Fee Type: %s
hi_IN: संपादन शुल्क प्रकार: %s

note: %s: homework title
en: Edit Homework: %s
hi_IN: होमवर्क संपादित करें: %s

note: %s: hostel name
en: Edit Hostel: %s
hi_IN: छात्रावास संपादित करें: %s

note: %s: income category
en: Edit Income Category: <span class="text-secondary">%s</span>
hi_IN: आय श्रेणी संपादित करें: %s

note: %s: income title
en: Edit Income: %s
hi_IN: आय संपादित करें: %s

en: Edit Inquiry
hi_IN: पूछताछ संपादित करें

note: 1: invoice title, 2: invoice number
en: Edit Invoice: %1$s (%2$s)
hi_IN: चालान संपादित करें: %1$s (%2$s)

en: Edit Invoices
hi_IN: चालान संपादित करें

note: %s: lecture name
en: Edit Lecture: %s
hi_IN: व्याख्यान संपादित करें: %s

note: 1: zoom meeting id, 2: class
en: Edit Live Class: %1$s - %2$s (Zoom Meeting ID)
hi_IN: लाइव क्लास संपादित करें: %1$s - %2$s (ज़ूम मीटिंग आईडी)

en: Edit Notice
hi_IN: सूचना संपादित करें

note: 1: exam title, 2: start date, 3: end date
en: Edit Report: %1$s
hi_IN: रिपोर्ट संपादित करें: %1$s

note: %s: role name
en: Edit Role: %s
hi_IN: भूमिका संपादित करें: %s

note: %s: room name
en: Edit room: %s
hi_IN: कक्ष संपादित करें: %s

note: 1: class label, 2: section
en: Edit Routine: %1$s - %2$s
hi_IN: दिनचर्या संपादित करें: %1$s - %2$s

note: %s: school name
en: Edit School: <span class="text-secondary">%s</span>
hi_IN: स्कूल संपादित करें: %s

note: %s: section label
en: Edit Section: <span class="text-secondary">%s</span>
hi_IN: खंड संपादित करें: %s

note: %s: session
en: Edit Session: <span class="text-secondary">%s</span>
hi_IN: सत्र संपादित करें: %s

note: 1: staff name, 2: staff phone
en: Edit Staff Leave: %1$s (Phone - %2$s)
hi_IN: कर्मचारी अवकाश संपादित करें: %1$s (फ़ोन - %2$s)

en: Edit Student
hi_IN: विद्यार्थी संपादित करें

note: 1: student name, 2: enrollment number
en: Edit Student Activity
hi_IN: छात्र गतिविधि संपादित करें

note: 1: student name, 2: enrollment number
en: Edit Student Leave: %1$s (Enrollment Number - %2$s)
hi_IN: छात्र अवकाश संपादित करें: %1$s (नामांकन संख्या - %2$s)

note: 1: student name, 2: enrollment number
en: Edit Student: %1$s (Enrollment Number - %2$s)
hi_IN: छात्र संपादित करें: %1$s (नामांकन संख्या - %2$s)

note: %s: study_material title
en: Edit Study Material: %s
hi_IN: अध्ययन सामग्री संपादित करें: %s

note: 1: subject name, 2: subject code
en: Edit Subject: %1$s (%2$s)
hi_IN: विषय संपादित करें: %1$s (%2$s)

note: %s: route name
en: Edit Transport Route: %s
hi_IN: परिवहन मार्ग संपादित करें: %s

note: %s: vehicle number
en: Edit Vehicle: %s
hi_IN: वाहन संपादित करें: %s

en: Email
hi_IN: ईमेल

en: Email Address
hi_IN: मेल पता

en: Email Body
hi_IN: ईमेल बॉडी

en: Email Carrier
hi_IN: ईमेल वाहक

en: Email settings saved.
hi_IN: ईमेल सेटिंग सहेजी गईं.

en: Email Subject
hi_IN: ईमेल विषय

en: Email template not found.
hi_IN: ईमेल टेम्प्लेट नहीं मिला.

en: Email Templates
hi_IN: ईमेल टेम्प्लेट

en: Email templates saved.
hi_IN: ईमेल टेम्प्लेट सहेजे गए.

en: Email was not sent.
hi_IN: ईमेल नहीं भेजा गया.

en: Email:
hi_IN: ईमेल:

en: Email:
hi_IN: ईमेल:

en: Enable
hi_IN: सक्षम

en: Enable GDPR Compliance for Forms
hi_IN: प्रपत्रों के लिए जीडीपीआर अनुपालन सक्षम करें

en: Enable Google Play link show on dashboard
hi_IN: डैशबोर्ड पर Google Play लिंक शो सक्षम करें

en: Enable Logging
hi_IN: लॉगिंग करने देना

en: Enable Student Login
hi_IN: छात्र लॉगिन सक्षम करें

en: Enabled
hi_IN: सक्रिय

en: Encryption:
hi_IN: कूटलेखन:

en: End Date
hi_IN: अंतिम तिथि

en: End Date / Time
hi_IN: समाप्ति तिथि/समय

en: End Date:
hi_IN: अंतिम तिथि:

en: End end date
hi_IN: अंतिम समाप्ति तिथि

en: End Time
hi_IN: अंत समय

en: End Times
hi_IN: अंत समय

note: %s: class name
en: Enroll to Class - %s
hi_IN: कक्षा - %s में नामांकन करें

en: Enrollment Base Number
hi_IN: नामांकन आधार संख्या

en: Enrollment base number cannot be changed when there are students in the school.
hi_IN: स्कूल में छात्र रहने पर नामांकन आधार नंबर नहीं बदला जा सकेगा.

en: Enrollment Base Padding
hi_IN: नामांकन आधार पैडिंग

en: Enrollment No.
hi_IN: नामांकन संख्या

en: Enrollment Number
hi_IN: नामांकन संख्या

en: Enrollment Number:
hi_IN: नामांकन संख्या:

en: Enrollment padding cannot be changed when there are students in the school.
hi_IN: स्कूल में छात्र होने पर नामांकन पैडिंग नहीं बदली जा सकती।

en: Enrollment Prefix
hi_IN: नामांकन उपसर्ग

en: Enrollment prefix cannot be changed when there are students in the school.
hi_IN: विद्यालय में छात्र होने पर नामांकन उपसर्ग नहीं बदला जा सकता।

en: Enter
hi_IN: प्रवेश करना

en: Enter
hi_IN: प्रवेश करना

en: Enter additional note
hi_IN: अतिरिक्त नोट दर्ज करें

en: Enter address
hi_IN: पता दर्ज करें

en: Enter admission base number
hi_IN: प्रवेश आधार संख्या दर्ज करें

en: Enter admission base padding
hi_IN: प्रवेश आधार पैडिंग दर्ज करें

en: Enter admission date
hi_IN: प्रवेश तिथि दर्ज करें

en: Enter admission number
hi_IN: प्रवेश संख्या दर्ज करें

en: Enter admission prefix
hi_IN: प्रवेश उपसर्ग दर्ज करें

en: Enter agenda
hi_IN: एजेंडा दर्ज करें

en: Enter amount
hi_IN: राशि डालें

en: Enter amount to pay
hi_IN: भुगतान करने के लिए राशि दर्ज करें

en: Enter API Key
hi_IN: एपीआई कुंजी दर्ज करें

en: Enter API Secret
hi_IN: एपीआई रहस्य दर्ज करें

en: Enter book author
hi_IN: पुस्तक लेखक दर्ज करें

en: Enter book number
hi_IN: पुस्तक संख्या दर्ज करें

en: Enter book title
hi_IN: पुस्तक का शीर्षक दर्ज करें

en: Enter caste
hi_IN: जाति दर्ज करें

en: Enter certificate title
hi_IN: प्रमाणपत्र शीर्षक दर्ज करें

en: Enter city
hi_IN: शहर में प्रवेश करें

en: Enter class label
hi_IN: क्लास लेबल दर्ज करें

en: Enter country
hi_IN: देश दर्ज करें

en: Enter date issued
hi_IN: जारी तिथि दर्ज करें

en: Enter date of birth
hi_IN: जन्म तारीख दर्ज करें

en: Enter date to return
hi_IN: वापस लौटने की तारीख दर्ज करें

en: Enter description
hi_IN: विवरण दर्ज करें

en: Enter Designation
hi_IN: पदनाम दर्ज करें

en: Enter designation
hi_IN: पदनाम दर्ज करें

en: Enter discount in percent
hi_IN: छूट प्रतिशत में दर्ज करें

en: Enter driver name
hi_IN: ड्राइवर का नाम दर्ज करें

en: Enter driver phone number
hi_IN: ड्राइवर का फ़ोन नंबर दर्ज करें

en: Enter due date
hi_IN: नियत तिथि दर्ज करें

en: Enter due date Amount
hi_IN: देय तिथि राशि दर्ज करें

en: Enter duration
hi_IN: अवधि दर्ज करें

en: Enter email
hi_IN: ईमेल दर्ज करें

en: Enter email address
hi_IN: ईमेल पता दर्ज करें

en: Enter end date
hi_IN: अंतिम तिथि दर्ज करें

en: Enter end date and time
hi_IN: समाप्ति दिनांक और समय दर्ज करें

en: Enter end time
hi_IN: अंत समय दर्ज करें

en: Enter end times
hi_IN: अंत समय दर्ज करें

en: Enter enrollment base number
hi_IN: नामांकन आधार संख्या दर्ज करें

en: Enter enrollment base padding
hi_IN: नामांकन आधार पैडिंग दर्ज करें

en: Enter enrollment number
hi_IN: नामांकन संख्या दर्ज करें

en: Enter enrollment prefix
hi_IN: नामांकन उपसर्ग दर्ज करें

en: Enter event date
hi_IN: ईवेंट दिनांक दर्ज करें

en: Enter event title
hi_IN: ईवेंट शीर्षक दर्ज करें

en: Enter exam center
hi_IN: परीक्षा केंद्र दर्ज करें

en: Enter exam roll number
hi_IN: परीक्षा रोल नंबर दर्ज करें

en: Enter exam title
hi_IN: परीक्षा शीर्षक दर्ज करें

en: Enter existing username
hi_IN: मौजूदा उपयोगकर्ता नाम दर्ज करें

en: Enter expense category
hi_IN: व्यय श्रेणी दर्ज करें

en: Enter expense title
hi_IN: व्यय शीर्षक दर्ज करें

en: Enter extra detail.
hi_IN: अतिरिक्त विवरण दर्ज करें.

en: Enter father name
hi_IN: पिता का नाम दर्ज करें

en: Enter father occupation
hi_IN: पिता का व्यवसाय दर्ज करें

en: Enter father phone number
hi_IN: पिता का फ़ोन नंबर दर्ज करें

en: Enter fee type
hi_IN: शुल्क प्रकार दर्ज करें

en: Enter Fees
hi_IN: शुल्क दर्ज करें

en: Enter fees
hi_IN: फीस दर्ज करें

en: Enter here
hi_IN: यहाँ से प्रवेश करें

en: Enter hostel name
hi_IN: छात्रावास का नाम दर्ज करें

en: Enter ID number
hi_IN: आईडी नंबर दर्ज करें

en: Enter income category
hi_IN: आय श्रेणी दर्ज करें

en: Enter income title
hi_IN: आय शीर्षक दर्ज करें

en: Enter invoice amount
hi_IN: चालान राशि दर्ज करें

en: Enter invoice number
hi_IN: चालान संख्या दर्ज करें

en: Enter invoice title
hi_IN: चालान शीर्षक दर्ज करें

en: Enter ISBN number
hi_IN: आईएसबीएन नंबर दर्ज करें

en: Enter joining date
hi_IN: शामिल होने की तारीख दर्ज करें

en: Enter label
hi_IN: लेबल दर्ज करें

en: Enter login email
hi_IN: लॉगिन ईमेल दर्ज करें

en: Enter maximum marks
hi_IN: अधिकतम अंक दर्ज करें

en: Enter media URL
hi_IN: मीडिया यूआरएल दर्ज करें

en: Enter medium
hi_IN: माध्यम दर्ज करें

en: Enter message
hi_IN: संदेश दर्ज करें

en: Enter moderator
hi_IN: मॉडरेटर दर्ज करें

en: Enter monthly day
hi_IN: मासिक दिन दर्ज करें

en: Enter mother name
hi_IN: माता का नाम दर्ज करें

en: Enter mother occupation
hi_IN: मातृ व्यवसाय दर्ज करें

en: Enter mother phone number
hi_IN: माँ का फ़ोन नंबर दर्ज करें

en: Enter name
hi_IN: नाम दर्ज करें

en: Enter next date to follow up
hi_IN: अनुवर्ती कार्रवाई के लिए अगली तिथि दर्ज करें

en: Enter Note
hi_IN: नोट दर्ज करें

en: Enter note
hi_IN: नोट दर्ज करें

en: Enter note or description
hi_IN: नोट या विवरण दर्ज करें

en: Enter notice
hi_IN: सूचना दर्ज करें

en: Enter notice URL
hi_IN: नोटिस यूआरएल दर्ज करें

en: Enter Password
hi_IN: पास वर्ड दर्ज करें

en: Enter password
hi_IN: पास वर्ड दर्ज करें

en: Enter payment date
hi_IN: भुगतान तिथि दर्ज करें

en: Enter phone number
hi_IN: फोन नंबर दर्ज

en: Enter prefix
hi_IN: उपसर्ग दर्ज करें

en: Enter price
hi_IN: कीमत दर्ज करें

en: Enter qualification
hi_IN: योग्यता दर्ज करें

en: Enter quantity
hi_IN: मात्रा दर्ज करें

en: Enter rack number
hi_IN: रैक नंबर दर्ज करें

en: Enter reason
hi_IN: कारण दर्ज करें

en: Enter Reference
hi_IN: संदर्भ दर्ज करें

en: Enter Reference number
hi_IN: संदर्भ संख्या दर्ज करें

en: Enter religion
hi_IN: धर्म में प्रवेश करो

en: Enter repeat interval
hi_IN: दोहराव अंतराल दर्ज करें

en: Enter report title
hi_IN: रिपोर्ट शीर्षक दर्ज करें

en: Enter role name
hi_IN: भूमिका का नाम दर्ज करें

en: Enter roll number
hi_IN: रोल नंबर डालें

en: Enter room number
hi_IN: कमरा नंबर दर्ज करें

en: Enter route fare
hi_IN: मार्ग का किराया दर्ज करें

en: Enter route name
hi_IN: मार्ग का नाम दर्ज करें

en: Enter Salary
hi_IN: वेतन दर्ज करें

en: Enter salary
hi_IN: वेतन दर्ज करें

en: Enter School Address
hi_IN: स्कूल का पता दर्ज करें

en: Enter school address
hi_IN: स्कूल का पता दर्ज करें

en: Enter school description
hi_IN: स्कूल विवरण दर्ज करें

en: Enter School Email
hi_IN: स्कूल ईमेल दर्ज करें

en: Enter school email
hi_IN: स्कूल ईमेल दर्ज करें

en: Enter School Name
hi_IN: स्कूल का नाम दर्ज करें

en: Enter school name
hi_IN: स्कूल का नाम दर्ज करें

en: Enter School Password
hi_IN: स्कूल पासवर्ड दर्ज करें

en: Enter School Phone
hi_IN: स्कूल फ़ोन दर्ज करें

en: Enter school phone number
hi_IN: स्कूल का फ़ोन नंबर दर्ज करें

en: Enter SDK Key
hi_IN: एसडीके कुंजी दर्ज करें

en: Enter SDK Secret
hi_IN: एसडीके सीक्रेट दर्ज करें

en: Enter Search Keyword
hi_IN: खोज कीवर्ड दर्ज करें

en: Enter section
hi_IN: अनुभाग दर्ज करें

en: Enter start date
hi_IN: प्रारंभ दिनांक दर्ज करें

en: Enter start date and time
hi_IN: प्रारंभ दिनांक और समय दर्ज करें

en: Enter start time
hi_IN: प्रारंभ समय दर्ज करें

en: Enter starting exam roll number
hi_IN: प्रारंभिक परीक्षा रोल नंबर दर्ज करें

en: Enter starting library card number
hi_IN: आरंभिक लाइब्रेरी कार्ड नंबर दर्ज करें

en: Enter state
hi_IN: राज्य दर्ज करें

en: Enter student address
hi_IN: छात्र का पता दर्ज करें

en: Enter student Admission Number
hi_IN: छात्र प्रवेश संख्या दर्ज करें

en: Enter student email address
hi_IN: छात्र का ईमेल पता दर्ज करें

en: Enter Student name
hi_IN: छात्र का नाम दर्ज करें

en: Enter student name
hi_IN: छात्र का नाम दर्ज करें

en: Enter student phone number
hi_IN: छात्र का फ़ोन नंबर दर्ज करें

en: Enter student type
hi_IN: छात्र प्रकार दर्ज करें

en: Enter subject
hi_IN: विषय दर्ज करें

en: Enter subject code
hi_IN: विषय कोड दर्ज करें

en: Enter subject name
hi_IN: विषय का नाम दर्ज करें

en: Enter subject Type
hi_IN: विषय प्रकार दर्ज करें

en: Enter the "Website Domain" and URL given above in "IPN Listener Url" and hit "Save URL".
hi_IN: ऊपर दिए गए "वेबसाइट डोमेन" और यूआरएल को "आईपीएन श्रोता यूआरएल" में दर्ज करें और "यूआरएल सहेजें" पर क्लिक करें।

en: Enter the percent of Amount for example : 5%
hi_IN: उदाहरण के लिए राशि का प्रतिशत दर्ज करें: 5%

en: Enter the URL given above and hit "Save".
hi_IN: ऊपर दिया गया यूआरएल दर्ज करें और "सहेजें" दबाएं।

en: Enter title
hi_IN: शीर्षक दर्ज करें

en: Enter topic
hi_IN: विषय दर्ज करें

en: Enter transaction ID
hi_IN: लेनदेन आईडी दर्ज करें

en: Enter URL
hi_IN: यू आर एल दर्ज करो

en: Enter URL for your google app.
hi_IN: अपने Google ऐप के लिए URL दर्ज करें.

en: Enter URL to redirect user after login
hi_IN: लॉगिन के बाद उपयोगकर्ता को पुनर्निर्देशित करने के लिए यूआरएल दर्ज करें

en: Enter URL to redirect user after logout
hi_IN: लॉगआउट के बाद उपयोगकर्ता को पुनर्निर्देशित करने के लिए URL दर्ज करें

en: Enter URL where to redirect the student after inquiry.
hi_IN: पूछताछ के बाद छात्र को पुनर्निर्देशित करने के लिए यूआरएल दर्ज करें।

en: Enter URL where to redirect the student after logout. Leave blank for same page URL.
hi_IN: लॉगआउट के बाद छात्र को रीडायरेक्ट करने के लिए यूआरएल दर्ज करें। समान पृष्ठ URL के लिए रिक्त छोड़ें.

en: Enter URL where to redirect the student after registration.
hi_IN: पंजीकरण के बाद छात्र को पुनर्निर्देशित करने के लिए यूआरएल दर्ज करें।

en: Enter User Email
hi_IN: उपयोगकर्ता ईमेल दर्ज करें

en: Enter Username
hi_IN: उपयोगकर्ता नाम दर्ज करें

en: Enter username
hi_IN: उपयोगकर्ता नाम दर्ज करें

en: Enter vehicle model
hi_IN: वाहन मॉडल दर्ज करें

en: Enter vehicle number
hi_IN: वाहन संख्या दर्ज करें

en: Error
hi_IN: गलती

note: 1: CSV row number, 2: CSV column number
en: Error in CSV: <span class="wlsm-font-bold">row</span>: %1$s, <span class="wlsm-font-bold">column</span>: %2$s
hi_IN: CSV में त्रुटि: पंक्ति: %1$s, स्तंभ: %2$s

en: Event added successfully.
hi_IN: ईवेंट सफलतापूर्वक जोड़ा गया.

en: Event Date
hi_IN: कार्यक्रम की तिथि

en: Event deleted successfully.
hi_IN: ईवेंट सफलतापूर्वक हटा दिया गया.

en: Event Description
hi_IN: घटना विवरण

en: Event Detail
hi_IN: घटना विवरण

en: Event details retrieved successfully.
hi_IN: इवेंट विवरण सफलतापूर्वक पुनर्प्राप्त किया गया.

en: Event not found.
hi_IN: इवेंट नहीं मिला.

en: Event participant deleted successfully.
hi_IN: ईवेंट भागीदार सफलतापूर्वक हटा दिया गया.

en: Event participant not found.
hi_IN: इवेंट में भाग लेने वाला नहीं मिला.

en: Event Title
hi_IN: कार्यक्रम का शीर्षक

en: Event updated successfully.
hi_IN: इवेंट सफलतापूर्वक अपडेट किया गया.

en: Events
hi_IN: आयोजन

en: Events retrieved successfully.
hi_IN: इवेंट सफलतापूर्वक पुनर्प्राप्त किए गए.

en: Exam
hi_IN: परीक्षा

en: Exam added successfully.
hi_IN: परीक्षा सफलतापूर्वक जोड़ी गई.

en: Exam Center
hi_IN: परीक्षा केंद्र

en: Exam Date
hi_IN: परीक्षा तिथि

en: Exam deleted successfully.
hi_IN: परीक्षा सफलतापूर्वक हटा दी गई.

en: Exam Detail
hi_IN: परीक्षा विवरण

en: Exam Details
hi_IN: परीक्षा विवरण

en: Exam Group
hi_IN: परीक्षा समूह

en: Exam Group added successfully.
hi_IN: परीक्षा समूह सफलतापूर्वक जोड़ा गया.

en: Exam group deleted successfully.
hi_IN: परीक्षा समूह सफलतापूर्वक हटा दिया गया.

en: Exam Group Title
hi_IN: परीक्षा समूह शीर्षक

en: Exam Group updated successfully.
hi_IN: परीक्षा समूह सफलतापूर्वक अपडेट किया गया.

en: Exam not found.
hi_IN: परीक्षा नहीं मिली.

en: Exam paper code
hi_IN: परीक्षा पेपर कोड

en: Exam paper date
hi_IN: परीक्षा पेपर की तारीख

en: Exam paper end time
hi_IN: परीक्षा पेपर समाप्ति समय

en: Exam paper start time
hi_IN: परीक्षा पेपर प्रारंभ होने का समय

en: Exam Papers
hi_IN: परीक्षा पत्र

en: Exam Result
hi_IN: परीक्षा परीणाम

en: Exam result not found.
hi_IN: परीक्षा परिणाम नहीं मिला.

en: Exam result retrieved successfully.
hi_IN: परीक्षा परिणाम सफलतापूर्वक प्राप्त किया गया।

en: Exam Results
hi_IN: परीक्षा के परिणाम

en: Exam results added successfully.
hi_IN: परीक्षा परिणाम सफलतापूर्वक जोड़े गए.

en: EXAM RESULTS ASSESSMENT
hi_IN: परीक्षा परिणाम मूल्यांकन

en: Exam Results Assessment
hi_IN: परीक्षा परिणाम मूल्यांकन

note: 1: class label, 2: section label
en: Exam Results Assessment - Class: <span class="text-secondary">%1$s</span> | Section: <span class="text-secondary">%2$s</span>
hi_IN: परीक्षा परिणाम मूल्यांकन - कक्षा: %1$s | खंड: %2$s

en: Exam results deleted successfully.
hi_IN: परीक्षा परिणाम सफलतापूर्वक हटा दिया गया.

en: Exam results exist for this admit card.
hi_IN: इस प्रवेश पत्र के लिए परीक्षा परिणाम मौजूद हैं।

en: Exam results imported successfully.
hi_IN: परीक्षा परिणाम सफलतापूर्वक आयात किए गए.

en: Exam results retrieved successfully.
hi_IN: परीक्षा परिणाम सफलतापूर्वक प्राप्त हो गए।

en: Exam results updated successfully.
hi_IN: परीक्षा परिणाम सफलतापूर्वक अपडेट किया गया.

en: Exam Roll Number
hi_IN: परीक्षा रोल नंबर

en: Exam room number
hi_IN: परीक्षा कक्ष संख्या

en: Exam start date must be lower than end date.
hi_IN: परीक्षा प्रारंभ तिथि समाप्ति तिथि से कम होनी चाहिए.

en: Exam Status
hi_IN: परीक्षा की स्थिति

en: Exam Time Table
hi_IN: परीक्षा समय सारणी

en: Exam time table retrieved successfully.
hi_IN: परीक्षा समय सारणी सफलतापूर्वक प्राप्त हो गई।

note: 1: exam title, 2: start date, 3: end date, 4: exam classes
en: Exam Time Table: %1$s (%2$s - %3$s), Class: %4$s
hi_IN: परीक्षा समय सारणी: %1$s (%2$s - %3$s), कक्षा: %4$s

en: Exam Title
hi_IN: परीक्षा शीर्षक

en: Exam updated successfully.
hi_IN: परीक्षा सफलतापूर्वक अपडेट की गई.

note: 1: exam title, 2: start date, 3: end date
en: Exam: %1$s (%2$s - %3$s)
hi_IN: परीक्षा: %1$s (%2$s - %3$s)

en: Examination
hi_IN: इंतिहान

en: Examination Menu show
hi_IN: परीक्षा मेनू शो

en: Exams
hi_IN: परीक्षा

en: Exams retrieved successfully.
hi_IN: परीक्षाएँ सफलतापूर्वक प्राप्त हुईं।

en: Exams with Published Admit Cards
hi_IN: प्रकाशित प्रवेश पत्रों के साथ परीक्षा

en: Exams with Published Results
hi_IN: प्रकाशित परिणामों के साथ परीक्षाएँ

en: Exams with Published Timetables
hi_IN: प्रकाशित समय सारिणी के साथ परीक्षा

en: Existing User?
hi_IN: मौजूदा उपयोगकर्ता?

en: Existing Username
hi_IN: मौजूदा उपयोगकर्ता नाम

en: Expense
hi_IN: व्यय

note: %s: session label
en: Expense <br><small class="text-secondary"> - Session: %s</small>
hi_IN: व्यय - सत्र: %s

en: Expense added successfully.
hi_IN: व्यय सफलतापूर्वक जोड़ा गया.

en: Expense Categories
hi_IN: व्यय श्रेणियाँ

en: Expense Category
hi_IN: व्यय श्रेणी

en: Expense category added successfully.
hi_IN: व्यय श्रेणी सफलतापूर्वक जोड़ी गई.

en: Expense category already exists with this label.
hi_IN: इस लेबल के साथ व्यय श्रेणी पहले से मौजूद है।

en: Expense category deleted successfully.
hi_IN: व्यय श्रेणी सफलतापूर्वक हटा दी गई.

en: Expense category not found.
hi_IN: व्यय श्रेणी नहीं मिली.

en: Expense category updated successfully.
hi_IN: व्यय श्रेणी सफलतापूर्वक अपडेट की गई.

en: Expense Date
hi_IN: व्यय दिनांक

en: Expense deleted successfully.
hi_IN: व्यय सफलतापूर्वक हटा दिया गया.

en: Expense not found.
hi_IN: खर्च नहीं मिला.

en: Expense Note
hi_IN: व्यय नोट

en: Expense updated successfully.
hi_IN: व्यय सफलतापूर्वक अद्यतन किया गया.

en: Expenses
hi_IN: खर्च

en: Export
hi_IN: निर्यात

en: Export Attendance CSV
hi_IN: निर्यात उपस्थिति सीएसवी

en: Export Attendance CSV File
hi_IN: निर्यात उपस्थिति सीएसवी फ़ाइल

en: Export Results CSV
hi_IN: निर्यात परिणाम सीएसवी

en: Export Results CSV File
hi_IN: निर्यात परिणाम सीएसवी फ़ाइल

en: Export Sample CSV
hi_IN: नमूना सीएसवी निर्यात करें

en: Export Sample CSV File
hi_IN: नमूना सीएसवी फ़ाइल निर्यात करें

en: Extra Note / Detail
hi_IN: अतिरिक्त नोट/विस्तार

en: Facebook
hi_IN: फेसबुक

en: Fare
hi_IN: करना

en: father Name
hi_IN: पिता का नाम

en: father Phone
hi_IN: पिता का फ़ोन

en: Father's Name
hi_IN: पिता का नाम

en: Father's Name:
hi_IN: पिता का नाम:

en: Father's Occupation
hi_IN: पिता का व्यवसाय

en: Father's Phone
hi_IN: पिता का फ़ोन

en: Father's Phone:
hi_IN: पिता का फ़ोन:

en: February
hi_IN: फ़रवरी

en: Fee
hi_IN: शुल्क

en: Fee Invoice
hi_IN: शुल्क चालान

note: 1: invoice title, 2: invoice number
en: Fee Invoice - %1$s (%2$s)
hi_IN: शुल्क चालान - %1$s (%2$s)

en: Fee invoice retrieved successfully.
hi_IN: शुल्क चालान सफलतापूर्वक पुनर्प्राप्त किया गया.

en: Fee Invoices
hi_IN: शुल्क चालान

en: Fee invoices retrieved successfully.
hi_IN: शुल्क चालान सफलतापूर्वक पुनर्प्राप्त किए गए.

en: Fee not found.
hi_IN: शुल्क नहीं मिला.

en: Fee Structure
hi_IN: शुल्क संरचना

en: Fee Type
hi_IN: शुल्क प्रकार

en: Fee type added successfully.
hi_IN: शुल्क प्रकार सफलतापूर्वक जोड़ा गया.

en: Fee type deleted successfully.
hi_IN: शुल्क प्रकार सफलतापूर्वक हटा दिया गया.

en: Fee type must be different.
hi_IN: शुल्क का प्रकार भिन्न होना चाहिए.

en: Fee type not found.
hi_IN: शुल्क का प्रकार नहीं मिला.

en: Fee Type Total:
hi_IN: शुल्क का प्रकार कुल:

en: Fee type updated successfully.
hi_IN: शुल्क प्रकार सफलतापूर्वक अपडेट किया गया.

en: Fee Types
hi_IN: शुल्क के प्रकार

en: Fee Types will be assigned when you promote student class according to promotion class fee types
hi_IN: जब आप पदोन्नति कक्षा शुल्क प्रकारों के अनुसार छात्र वर्ग को बढ़ावा देंगे तो शुल्क प्रकार निर्दिष्ट किए जाएंगे

en: Fees
hi_IN: फीस

en: Fees Detail
hi_IN: फीस विवरण

en: Fees Due
hi_IN: फीस बकाया

en: Female
hi_IN: महिला

en: Fetch Data
hi_IN: डेटा प्राप्त करें

en: Fetch Report
hi_IN: रिपोर्ट लायें

en: File type is not supported.
hi_IN: फ़ाइल प्रकार समर्थित नहीं है.

en: Fill all the required fields (<span class="wlsm-important">*</span>).
hi_IN: भी आवश्यक क्षेत्रों को भरें (*)

en: Filter
hi_IN: फ़िल्टर

en: First Admission Preview:
hi_IN: प्रथम प्रवेश पूर्वावलोकन:

en: First Enrollment Preview:
hi_IN: प्रथम नामांकन पूर्वावलोकन:

en: First minimum percentage must be 0 for grade criteria.
hi_IN: ग्रेड मानदंड के लिए पहला न्यूनतम प्रतिशत 0 होना चाहिए।

en: Flyer
hi_IN: उड़ाका

en: Follow Up Date
hi_IN: आगे की कार्यवाही की तारीख

en: Font Size
hi_IN: फ़ॉन्ट आकार

en: Font Weight
hi_IN: फ़ॉन्ट वजन

en: For a daily class, the maximum interval you can set is 90 days. For a weekly class the maximum interval that you can set is of 12 weeks. For a monthly class, there is a maximum of 3 months.
hi_IN: दैनिक कक्षा के लिए, आप अधिकतम 90 दिन का अंतराल निर्धारित कर सकते हैं। एक साप्ताहिक कक्षा के लिए आप अधिकतम 12 सप्ताह का अंतराल निर्धारित कर सकते हैं। एक मासिक कक्षा के लिए अधिकतम 3 माह का समय होता है।

en: For every fee type, an invoice will be created. This is valid only for registrations from front registration form.
hi_IN: प्रत्येक शुल्क प्रकार के लिए, एक चालान बनाया जाएगा। यह केवल फ्रंट रजिस्ट्रेशन फॉर्म से पंजीकरण के लिए मान्य है।

en: For example, enter "CS" and "10001" to create roll numbers - CS10001, CS10002, CS10003 and so on.
hi_IN: उदाहरण के लिए, रोल नंबर बनाने के लिए "CS" और "10001" दर्ज करें - CS10001, CS10002, CS10003 इत्यादि।

en: For example, enter "LC" and "10001" to create library card numbers - LC10001, LC10002, LC10003 and so on.
hi_IN: उदाहरण के लिए, लाइब्रेरी कार्ड नंबर बनाने के लिए "LC" और "10001" दर्ज करें - LC10001, LC10002, LC10003 इत्यादि।

en: For example, to use Gmail as SMTP provider, you need to set SMTP host, encryption, port number, username and password.
hi_IN: उदाहरण के लिए, जीमेल को एसएमटीपी प्रदाता के रूप में उपयोग करने के लिए, आपको एसएमटीपी होस्ट, एन्क्रिप्शन, पोर्ट नंबर, उपयोगकर्ता नाम और पासवर्ड सेट करना होगा।

en: For staging environment: "Retail"
hi_IN: मंचन परिवेश के लिए: "खुदरा"

en: For staging environment: "WEBSTAGING"
hi_IN: मंचन वातावरण के लिए: "वेबस्टेजिंग"

en: Friday
hi_IN: शुक्रवार

en: Friends & Family
hi_IN: मित्रों के परिवार

en: From
hi_IN: से

note: %s: class name
en: From Class: %s
hi_IN: कक्षा से: %s

en: From Email
hi_IN: ई - मेल से

en: From May 30, 2022, Google no longer supports the use of third-party apps or devices which ask you to sign in to your Google Account using only your username and password
hi_IN: 30 मई, 2022 से, Google अब तृतीय-पक्ष ऐप्स या डिवाइस के उपयोग का समर्थन नहीं करता है जो आपको केवल आपके उपयोगकर्ता नाम और पासवर्ड का उपयोग करके अपने Google खाते में साइन इन करने के लिए कहते हैं।

en: From Name
hi_IN: नाम से

en: futuresol Password
hi_IN: फ्यूचरसोल पासवर्ड

en: futuresol Sender ID
hi_IN: फ़्यूचरसोल प्रेषक आईडी

en: futuresol Username
hi_IN: फ़्यूचरसोल उपयोगकर्ता नाम

en: Gatewaysms ( India )
hi_IN: गेटवेज़म्स (भारत)

en: gatewaysms gwid
hi_IN: गेटवेएमएस गाइड

en: gatewaysms Password
hi_IN: गेटवेएमएस पासवर्ड

en: gatewaysms Sender ID
hi_IN: गेटवेएमएस प्रेषक आईडी

en: gatewaysms Username
hi_IN: गेटवेज़म्स उपयोगकर्ता नाम

en: GDPR Agreed
hi_IN: जीडीपीआर सहमत

en: GDPR Compliance
hi_IN: जीडीपीआर अनुपालन

en: GDPR Compliance Text <br>for Inquiry Form
hi_IN: GDPR अनुपालन पाठ जानकारी प्रारूप के लिए

en: GDPR Compliance Text <br>for Registration Form
hi_IN: GDPR अनुपालन पाठ पंजीकरण फ़ॉर्म के लिए

en: Gender
hi_IN: लिंग

en: General
hi_IN: सामान्य

en: General settings saved.
hi_IN: सामान्य सेटिंग्स सहेजी गईं.

en: Generate
hi_IN: उत्पन्न

en: Generate Admit Cards
hi_IN: प्रवेश पत्र जनरेट करें

en: Generate Admit Cards for Students
hi_IN: छात्रों के लिए प्रवेश पत्र बनाएं

en: Generate Admit Cards!
hi_IN: प्रवेश पत्र जनरेट करें!

en: Generate Invoices on Promotion
hi_IN: प्रमोशन पर चालान जनरेट करें

en: Generate Invoices Payment History
hi_IN: चालान भुगतान इतिहास उत्पन्न करें

en: Generate/Update Access Token
hi_IN: एक्सेस टोकन जेनरेट/अपडेट करें

en: Get Admit Card
hi_IN: प्रवेश पत्र प्राप्त करें

en: Get Certificate
hi_IN: प्रमाणपत्र प्राप्त करें

en: Get Exam Results Assessment
hi_IN: परीक्षा परिणाम मूल्यांकन प्राप्त करें

en: Get History
hi_IN: इतिहास प्राप्त करें

en: Get Invoices!
hi_IN: चालान प्राप्त करें!

en: Get Payment History
hi_IN: भुगतान इतिहास प्राप्त करें

en: Get Students Transport Report
hi_IN: छात्र परिवहन रिपोर्ट प्राप्त करें

en: Get Students!
hi_IN: छात्र प्राप्त करें!

en: Get Time Table
hi_IN: टाइम टेबल प्राप्त करें

en: Get Your License Key
hi_IN: अपनी लाइसेंस कुंजी प्राप्त करें

en: Getting Started
hi_IN: शुरू करना

en: Girls
hi_IN: लड़कियाँ

en: Global settings retrieved successfully.
hi_IN: वैश्विक सेटिंग्स सफलतापूर्वक प्राप्त की गईं.

en: Go to "My Account" then "Account Settings".
hi_IN: "मेरा खाता" और फिर "खाता सेटिंग" पर जाएं।

en: Go to Profile then "My Selling Tools".
hi_IN: प्रोफ़ाइल पर जाएं और फिर "माई सेलिंग टूल्स" पर जाएं।

en: Google
hi_IN: गूगल

en: Google Application URL
hi_IN: गूगल एप्लीकेशन यूआरएल

en: Google Play link show
hi_IN: Google Play लिंक शो

en: Grade
hi_IN: श्रेणी

en: Grade Criteria
hi_IN: ग्रेड मानदंड

en: Grand Total
hi_IN: कुल योग

en: Group
hi_IN: समूह

en: Guides & Support
hi_IN: मार्गदर्शक एवं सहायता

en: Gwid ID
hi_IN: आईडी गाइड

en: Half Yearly (6 Months)
hi_IN: अर्धवार्षिक (6 माह)

en: Height
hi_IN: ऊंचाई

en: Help Center
hi_IN: सहायता केंद्र

en: here
hi_IN: यहाँ

en: Here, you can reset the plugin to its initial state.
hi_IN: यहां, आप प्लगइन को उसकी प्रारंभिक स्थिति में रीसेट कर सकते हैं।

en: Holiday
hi_IN: छुट्टी

en: Home work not found.
hi_IN: घर का काम नहीं मिला.

en: Homework
hi_IN: गृहकार्य

en: Homework assigned successfully.
hi_IN: होमवर्क सफलतापूर्वक सौंपा गया.

en: Homework deleted successfully.
hi_IN: होमवर्क सफलतापूर्वक हटा दिया गया.

en: Homework not found.
hi_IN: होमवर्क नहीं मिला.

en: Homework retrieved successfully.
hi_IN: होमवर्क सफलतापूर्वक प्राप्त हुआ.

en: Homework Submissions
hi_IN: होमवर्क सबमिशन

en: homework submitted successfully.
hi_IN: होमवर्क सफलतापूर्वक सबमिट किया गया.

en: Homework updated successfully.
hi_IN: होमवर्क सफलतापूर्वक अपडेट किया गया.

en: Host ID
hi_IN: होस्ट आईडी

en: Host:
hi_IN: मेज़बान:

en: Hostel
hi_IN: छात्रावास

en: Hostel added successfully.
hi_IN: छात्रावास सफलतापूर्वक जोड़ा गया.

en: Hostel Address
hi_IN: छात्रावास का पता

en: Hostel Capacity
hi_IN: छात्रावास क्षमता

en: Hostel deleted successfully.
hi_IN: छात्रावास सफलतापूर्वक हटा दिया गया.

en: Hostel fees
hi_IN: छात्रावास शुल्क

en: Hostel Menu show
hi_IN: छात्रावास मेनू शो

en: Hostel Name
hi_IN: छात्रावास का नाम

en: Hostel not found.
hi_IN: हॉस्टल नहीं मिला.

en: hostel not found.
hi_IN: हॉस्टल नहीं मिला.

en: Hostel Room No.
hi_IN: छात्रावास कमरा नं.

en: Hostel Type
hi_IN: छात्रावास का प्रकार

en: Hostel updated successfully.
hi_IN: छात्रावास सफलतापूर्वक अद्यतन किया गया.

en: Hostels
hi_IN: हॉस्टल

en: Hostels
hi_IN: हॉस्टल

en: How Did you Hear From Us?
hi_IN: आपने हमसे कैसे सुना?

en: I agree with GDPR compliant terms & conditions.
hi_IN: मैं जीडीपीआर अनुरूप नियमों और शर्तों से सहमत हूं।

en: IBSN Number
hi_IN: आईबीएसएन नंबर

en: ID
hi_IN: पहचान

en: ID Card
hi_IN: आईडी कार्ड

en: Id Card
hi_IN: आईडी कार्ड

note: 1: student name, 2: enrollment number
en: ID Card - %1$s (%2$s)
hi_IN: आईडी कार्ड - %1$s (%2$s)

en: ID Cards
hi_IN: पहचान पत्र

note: 1: class label, 2: section label
en: ID Cards - Class: %1$s, Section: (%2$s)
hi_IN: आईडी कार्ड - वर्ग: %1$s, अनुभाग: (%2$s)

en: ID Number
hi_IN: आईडी नंबर

en: Id Number
hi_IN: आईडी नंबर

en: Id-Proof Not Uploaded
hi_IN: आईडी-प्रूफ अपलोड नहीं किया गया

en: If Checked Student Will Be Inactive After Registration From Front End.  ( It Will Require Admin or Staff approval )
hi_IN: यदि जाँच की गई तो छात्र फ्रंट एंड से पंजीकरण के बाद निष्क्रिय हो जाएगा। (इसके लिए एडमिन या स्टाफ की मंजूरी की आवश्यकता होगी)

en: If Enabled: User Can Not Access Dashboard Until Fee is Paid Fully.
hi_IN: यदि सक्षम है: शुल्क का पूरा भुगतान होने तक उपयोगकर्ता डैशबोर्ड तक नहीं पहुंच सकता।

en: Import
hi_IN: आयात

en: Import Books
hi_IN: पुस्तकें आयात करें

en: Import Books From CSV File
hi_IN: सीएसवी फ़ाइल से पुस्तकें आयात करें

en: Import Exam Results From CSV File
hi_IN: सीएसवी फ़ाइल से परीक्षा परिणाम आयात करें

en: Import staff From CSV File
hi_IN: सीएसवी फ़ाइल से स्टाफ़ आयात करें

en: Import Students From CSV File
hi_IN: सीएसवी फ़ाइल से छात्रों को आयात करें

en: In-charge
hi_IN: कार्य प्रभारित

en: Inactive
hi_IN: निष्क्रिय

note: %s: session label
en: Inactive Students <br><small class="text-secondary"> - Session: %s</small>
hi_IN: निष्क्रिय छात्र - सत्र: %s

en: Income
hi_IN: आय

note: %s: session label
en: Income <br><small class="text-secondary"> - Session: %s</small>
hi_IN: आय - सत्र: %s

en: Income added successfully.
hi_IN: आय सफलतापूर्वक जोड़ी गई.

en: Income Categories
hi_IN: आय श्रेणियाँ

en: Income Category
hi_IN: आय श्रेणी

en: Income category added successfully.
hi_IN: आय श्रेणी सफलतापूर्वक जोड़ी गई.

en: Income category already exists with this label.
hi_IN: इस लेबल के साथ आय श्रेणी पहले से मौजूद है।

en: Income category deleted successfully.
hi_IN: आय श्रेणी सफलतापूर्वक हटा दी गई.

en: Income category not found.
hi_IN: आय श्रेणी नहीं मिली.

en: Income category updated successfully.
hi_IN: आय श्रेणी सफलतापूर्वक अपडेट की गई.

en: Income Date
hi_IN: आय तिथि

en: Income deleted successfully.
hi_IN: आय सफलतापूर्वक हटा दी गई.

en: Income not found.
hi_IN: आय नहीं मिली.

en: Income Note
hi_IN: आय नोट

en: Income updated successfully.
hi_IN: आय सफलतापूर्वक अद्यतन की गई.

en: India Text ( India )
hi_IN: भारत पाठ (भारत)

en: India Text Channel: Trans or Promo
hi_IN: इंडिया टेक्स्ट चैनल: ट्रांस या प्रोमो

en: India Text Password
hi_IN: भारत टेक्स्ट पासवर्ड

en: India Text Route
hi_IN: भारत पाठ मार्ग

en: India Text Sender ID
hi_IN: भारत पाठ प्रेषक आईडी

en: India Text Username
hi_IN: भारत पाठ उपयोक्तानाम

en: Inquiries
hi_IN: पूछताछ

en: Inquiries Active
hi_IN: पूछताछ सक्रिय

en: Inquiry
hi_IN: जाँच करना

en: Inquiry added successfully.
hi_IN: पूछताछ सफलतापूर्वक जोड़ी गई.

en: Inquiry deleted successfully.
hi_IN: पूछताछ सफलतापूर्वक हटा दी गई.

en: Inquiry Form Title
hi_IN: पूछताछ प्रपत्र शीर्षक

en: Inquiry form title
hi_IN: पूछताछ प्रपत्र का शीर्षक

en: Inquiry Message
hi_IN: पूछताछ संदेश

en: Inquiry not found.
hi_IN: पूछताछ नहीं मिली.

en: Inquiry Received Notification to Admin Email
hi_IN: पूछताछ के लिए एडमिन ईमेल पर सूचना प्राप्त हुई

en: Inquiry Received Notification to Admin Email Template
hi_IN: पूछताछ के लिए व्यवस्थापक ईमेल टेम्पलेट को सूचना प्राप्त हुई

en: Inquiry Received Notification to Admin SMS Template
hi_IN: पूछताछ के लिए एडमिन एसएमएस टेम्पलेट को सूचना प्राप्त हुई

en: Inquiry Received Notification to Inquisitor Email Template
hi_IN: पूछताछ जिज्ञासु ईमेल टेम्पलेट को सूचना प्राप्त हुई

en: Inquiry Received Notification to Inquisitor SMS Template
hi_IN: पूछताछ के लिए जिज्ञासु एसएमएस टेम्पलेट को सूचना प्राप्त हुई

en: Inquiry Received to Admin SMS
hi_IN: एडमिन को पूछताछ एसएमएस प्राप्त हुई

en: Inquiry Received to Inquisitor Email
hi_IN: पूछताछकर्ता को ईमेल प्राप्त हुई

en: Inquiry Received to Inquisitor SMS
hi_IN: पूछताछ जिज्ञासु को एसएमएस प्राप्त हुआ

en: Inquiry settings saved.
hi_IN: पूछताछ सेटिंग सहेजी गईं.

en: Inquiry updated successfully.
hi_IN: पूछताछ सफलतापूर्वक अपडेट की गई.

en: Inquisitor Class
hi_IN: जिज्ञासु वर्ग

en: Inquisitor Email
hi_IN: जिज्ञासु ईमेल

en: Inquisitor Name
hi_IN: जिज्ञासु का नाम

en: Inquisitor Phone
hi_IN: जिज्ञासु फ़ोन

en: Instructions
hi_IN: निर्देश

en: Instructions to be shown to the students for bank transfer.
hi_IN: बैंक हस्तांतरण के लिए छात्रों को दिखाने के निर्देश।

en: Instructions to be shown to the students for upi transfer.
hi_IN: यूपीआई ट्रांसफर के लिए छात्रों को दिखाए जाने वाले निर्देश।

en: Intake
hi_IN: प्रवेश

en: Intechno Msg ( Weblizar india)
hi_IN: इंटेक्नो संदेश (वेबलिज़र इंडिया)

en: Intechno Msg Auth Key
hi_IN: इंटेक्नो संदेश प्रामाणिक कुंजी

en: Intechno Msg Route ID
hi_IN: इंटेक्नो संदेश रूट आईडी

en: Intechno Msg Sender ID
hi_IN: इंटेक्नो संदेश प्रेषक आईडी

en: Intechno Msg SMS
hi_IN: इंटेक्नो संदेश एसएमएस

en: Intechno Msg SMS Content Type
hi_IN: इंटेक्नो संदेश एसएमएस सामग्री प्रकार

en: Intechno Point ( Weblizar india)
hi_IN: इंटेक्नो पॉइंट (वेबलिज़र इंडिया)

en: Intechno Point Channel: Trans or Promo
hi_IN: इंटेक्नो पॉइंट चैनल: ट्रांस या प्रोमो

en: Intechno Point Password
hi_IN: इंटेक्नो प्वाइंट पासवर्ड

en: Intechno Point peid
hi_IN: इंटेक्नो पॉइंट नहीं

en: Intechno Point Route
hi_IN: इंटेक्नो पॉइंट रूट

en: Intechno Point Sender ID
hi_IN: इंटेक्नो प्वाइंट प्रेषक आईडी

en: Intechno Point Username
hi_IN: इंटेक्नो प्वाइंट उपयोगकर्ता नाम

en: Invalid exam paper.
hi_IN: अमान्य परीक्षा पेपर.

en: Invalid fees.
hi_IN: अमान्य फीस.

en: Invalid grade criteria.
hi_IN: अमान्य ग्रेड मानदंड.

en: Invalid selection of staff or attendance status.
hi_IN: कर्मचारियों का अवैध चयन या उपस्थिति की स्थिति।

en: Invalid selection of students or attendance status.
hi_IN: छात्रों का अमान्य चयन या उपस्थिति स्थिति.

en: Invalid selection of students or new classes.
hi_IN: छात्रों या नई कक्षाओं का अमान्य चयन।

en: Invalid selection of students.
hi_IN: छात्रों का अवैध चयन.

en: Invalid selection.
hi_IN: अमान्य चयन.

en: Invoice
hi_IN: चालान

en: Invoice added successfully.
hi_IN: चालान सफलतापूर्वक जोड़ा गया.

en: Invoice Copy
hi_IN: चालान की प्रति

en: Invoice created successfully.
hi_IN: चालान सफलतापूर्वक बनाया गया.

en: Invoice Date Issued
hi_IN: चालान जारी करने की तिथि

en: Invoice deleted successfully.
hi_IN: चालान सफलतापूर्वक हटा दिया गया.

en: Invoice Detail
hi_IN: चालान विवरण

en: Invoice Due Date
hi_IN: बिल की देय तिथि

en: Invoice due date must be greater than issued date.
hi_IN: चालान की देय तिथि जारी तिथि से अधिक होनी चाहिए।

en: Invoice Generated Email
hi_IN: चालान जनित ईमेल

en: Invoice Generated Email Template
hi_IN: चालान जनित ईमेल टेम्पलेट

en: Invoice Generated SMS
hi_IN: चालान जनित एसएमएस

en: Invoice Generated SMS Template
hi_IN: चालान जनित एसएमएस टेम्पलेट

en: Invoice Generated To Parent SMS
hi_IN: माता-पिता को भेजा गया चालान एसएमएस

en: Invoice Generated To Parent SMS Template
hi_IN: पेरेंट एसएमएस टेम्प्लेट पर जनरेट किया गया चालान

en: Invoice History
hi_IN: चालान इतिहास

en: Invoice not found or already paid.
hi_IN: चालान नहीं मिला या पहले ही भुगतान किया जा चुका है।

en: Invoice not found.
hi_IN: चालान नहीं मिला.

en: Invoice Number
hi_IN: बीजक संख्या

en: Invoice Number:
hi_IN: बीजक संख्या:

en: Invoice Payable
hi_IN: चालान देय

en: Invoice Status
hi_IN: चालान स्थिति

en: Invoice Title
hi_IN: चालान शीर्षक

en: Invoice updated successfully.
hi_IN: चालान सफलतापूर्वक अद्यतन किया गया.

note: 1: invoice title, 2: invoice number
en: Invoice: %1$s (%2$s)
hi_IN: चालान: %1$s (%2$s)

note: 1: class label, 2: section label
en: Invoices - Class: %1$s, Section: (%2$s)
hi_IN: चालान - वर्ग: %1$s, अनुभाग: (%2$s)

en: Invoices deleted successfully.
hi_IN: चालान सफलतापूर्वक हटा दिए गए.

en: Invoices Print
hi_IN: चालान प्रिंट

en: Invoices Report
hi_IN: चालान रिपोर्ट

en: Invoices will also show payments history
hi_IN: चालान भुगतान इतिहास भी दिखाएगा

en: Invoices will be Generated according to promoted class fee types
hi_IN: पदोन्नत वर्ग शुल्क प्रकारों के अनुसार चालान तैयार किए जाएंगे

en: Invoices_report Print
hi_IN: चालान_रिपोर्ट प्रिंट करें

en: Is Active
hi_IN: सक्रिय है

en: Is Bus In-charge
hi_IN: बस प्रभारी हैं

en: ISBN Number
hi_IN: आईएसबीएन नंबर

en: Issue Book
hi_IN: अंक पुस्तिका

en: Issue Books
hi_IN: पुस्तकें जारी करें

en: Issue Library Cards
hi_IN: लाइब्रेरी कार्ड जारी करें

en: Issued Quantity
hi_IN: जारी मात्रा

en: Issued to
hi_IN: के लिए जारी किए

en: It is currently not possible to create rooms on the server. Please contact support for help.
hi_IN: फिलहाल सर्वर पर रूम बनाना संभव नहीं है. सहायता के लिए कृपया सहायता से संपर्क करें.

en: It seems some issue in server to server communication. Please connect with administrator.
hi_IN: ऐसा लगता है कि सर्वर से सर्वर संचार में कुछ समस्या है। कृपया व्यवस्थापक से जुड़ें.

en: January
hi_IN: जनवरी

en: Join
hi_IN: जोड़ना

en: Join Event
hi_IN: इवेंट में शामिल हों

en: Join URL
hi_IN: यूआरएल से जुड़ें

en: Joining Date
hi_IN: में शामिल होने की तारीख

en: Joining Detail
hi_IN: जुड़ने का विवरण

en: July
hi_IN: जुलाई

en: June
hi_IN: जून

en: Keep track of student, parent, staff and admin login records.
hi_IN: छात्र, अभिभावक, कर्मचारी और व्यवस्थापक लॉगिन रिकॉर्ड पर नज़र रखें।

en: Keyword
hi_IN: कीवर्ड

en: kivalosolutions API Key
hi_IN: किवलोसोल्यूशंस एपीआई कुंजी

en: kivalosolutions Sender
hi_IN: किवलोसोल्यूशंस ट्रांसमीटर

en: Kivalosolutions SMS ( Ghana)
hi_IN: किवलोसोल्यूशंस एसएमएस (घाना)

en: Last 10 Active Inquiries
hi_IN: पिछली 10 सक्रिय पूछताछ

note: %s: session label
en: Last 15 Admissions <small class="text-secondary"> - Session: %s</small>
hi_IN: पिछले 15 प्रवेश - सत्र: %s

note: %s: session label
en: Last 15 Payments <small class="text-secondary"> - Session: %s</small>
hi_IN: पिछले 15 भुगतान - सत्र: %s

en: Last maximum percentage must be 100 for grade criteria.
hi_IN: ग्रेड मानदंड के लिए अंतिम अधिकतम प्रतिशत 100 होना चाहिए।

en: Late
hi_IN: देर

en: Leave added successfully.
hi_IN: सफलतापूर्वक जोड़ा गया छोड़ें.

en: Leave Date
hi_IN: छुट्टी की तारीख

en: Leave Date:
hi_IN: छुट्टी की तारीख:

en: Leave deleted successfully.
hi_IN: सफलतापूर्वक हटा दिया गया.

en: Leave for Multiple Days
hi_IN: कई दिनों के लिए छुट्टी

en: Leave for Single Day
hi_IN: एक दिन के लिए छुट्टी

en: Leave From Event
hi_IN: इवेंट से निकलें

en: Leave not found.
hi_IN: छुट्टी नहीं मिली.

en: Leave Request
hi_IN: छुट्टी का अनुरोध

en: leave request
hi_IN: छुट्टी का अनुरोध

en: Leave request submitted successfully.
hi_IN: छुट्टी का अनुरोध सफलतापूर्वक सबमिट किया गया.

en: Leave requests retrieved successfully.
hi_IN: अवकाश अनुरोध सफलतापूर्वक पुनर्प्राप्त किए गए.

en: Leave updated successfully.
hi_IN: सफलतापूर्वक अद्यतन छोड़ें.

en: Lecture added successfully.
hi_IN: व्याख्यान सफलतापूर्वक जोड़ा गया.

en: lecture deleted successfully.
hi_IN: व्याख्यान सफलतापूर्वक हटा दिया गया.

en: Lecture not found.
hi_IN: व्याख्यान नहीं मिला.

en: Lecture updated successfully.
hi_IN: व्याख्यान सफलतापूर्वक अद्यतन किया गया.

en: Lessons
hi_IN: पाठ

en: Lessons Menu show
hi_IN: पाठ मेनू शो

en: Lessons settings saved.
hi_IN: पाठ सेटिंग सहेजी गईं.

en: Let's get some work done!
hi_IN: चलो कुछ काम कर लें!

en: Library
hi_IN: पुस्तकालय

en: LIBRARY CARD
hi_IN: पुस्तकालय कार्ड

note: 1: student name, 2: enrollment number
en: Library Card - %1$s (%2$s)
hi_IN: लाइब्रेरी कार्ड - %1$s (%2$s)

en: Library card deleted successfully.
hi_IN: लाइब्रेरी कार्ड सफलतापूर्वक हटा दिया गया.

en: Library card not found.
hi_IN: लाइब्रेरी कार्ड नहीं मिला.

note: %s: library card number
en: Library card number %s already exists for this session.
hi_IN: इस सत्र के लिए लाइब्रेरी कार्ड संख्या %s पहले से मौजूद है।

en: Library card number length is too large.
hi_IN: लाइब्रेरी कार्ड संख्या की लंबाई बहुत बड़ी है.

en: Library Cards
hi_IN: लाइब्रेरी कार्ड

note: 1: class label, 2: section label
en: Library Cards - Class: <span class="text-secondary">%1$s</span> | Section: <span class="text-secondary">%2$s</span>
hi_IN: लाइब्रेरी कार्ड - कक्षा: %1$s | खंड: %2$s

en: Library cards issued successfully.
hi_IN: लाइब्रेरी कार्ड सफलतापूर्वक जारी किए गए.

en: Library Menu show
hi_IN: लाइब्रेरी मेनू शो

en: License
hi_IN: लाइसेंस

en: License Key
hi_IN: लाइसेंस कुंजी

en: License Key applied.
hi_IN: लाइसेंस कुंजी लागू की गई.

en: Line_number ID
hi_IN: लाइन_नंबर आईडी

en: Link To
hi_IN: से लिंक करें

en: Link to
hi_IN: से लिंक करें

en: Live
hi_IN: रहना

en: Live class added successfully.
hi_IN: लाइव क्लास सफलतापूर्वक जोड़ी गई.

en: Live class deleted successfully.
hi_IN: लाइव क्लास सफलतापूर्वक हटा दी गई.

en: Live class description.
hi_IN: लाइव क्लास विवरण.

en: Live class duration (minutes). Used for scheduled classes only.
hi_IN: लाइव क्लास की अवधि (मिनट)। केवल अनुसूचित कक्षाओं के लिए उपयोग किया जाता है।

en: Live class not found.
hi_IN: लाइव क्लास नहीं मिली.

en: Live class updated successfully.
hi_IN: लाइव क्लास सफलतापूर्वक अपडेट की गई.

en: Live Classes
hi_IN: लाइव क्लासेस

en: Live Classes Assigned
hi_IN: लाइव क्लासेस असाइन की गईं

en: Live classes retrieved successfully.
hi_IN: लाइव कक्षाएं सफलतापूर्वक पुनर्प्राप्त की गईं.

en: Loading...
hi_IN: लोड हो रहा है...

en: Log into your PayPal account.
hi_IN: अपने पेपल अकाउंट में लॉगिन करें।

en: Log into your Pesapal account.
hi_IN: अपने पेसापाल खाते में लॉग इन करें।

en: Log into your SSLCommerz account.
hi_IN: अपने SSLCommerz खाते में लॉग इन करें।

en: Logged Message
hi_IN: लॉग किया गया संदेश

en: Logging
hi_IN: लॉगिंग

en: Login
hi_IN: लॉग इन करें

en: Login after Registration
hi_IN: रजिस्ट्रेशन के बाद लॉगइन करें

en: Login as staff to authorize zoom.
hi_IN: ज़ूम को अधिकृत करने के लिए स्टाफ के रूप में लॉगिन करें।

en: Login Detail
hi_IN: लॉगिन विवरण

en: Login Email
hi_IN: भाग लेने का (विद्युत - डाक

en: Login Email Number
hi_IN: लॉगिन ईमेल नंबर

en: Login Password
hi_IN: लॉगिन पासवर्ड

en: Login Username
hi_IN: लॉग इन यूज़रनेम

en: logixsms Password
hi_IN: लॉजिक्स एसएमएस पासवर्ड

en: logixsms Sender ID
hi_IN: logixsms प्रेषक आईडी

en: logixsms Username
hi_IN: logixsms उपयोगकर्ता नाम

en: Logout
hi_IN: लॉग आउट

en: Logs
hi_IN: लॉग्स

en: Logs settings saved.
hi_IN: लॉग सेटिंग्स सहेजी गईं.

en: Look for an option labelled "Instant Payment Notification". Click on the update button for that option.
hi_IN: "तत्काल भुगतान अधिसूचना" लेबल वाला विकल्प देखें। उस विकल्प के लिए अपडेट बटन पर क्लिक करें।

en: Look for an option labelled "IPN Settings". Click on the update button for that option.
hi_IN: "आईपीएन सेटिंग्स" लेबल वाला विकल्प देखें। उस विकल्प के लिए अपडेट बटन पर क्लिक करें।

en: Lost your password?
hi_IN: आपका सांकेतिक शब्द खो गया है?

en: Make Homework downloadable in application
hi_IN: होमवर्क को एप्लिकेशन में डाउनलोड करने योग्य बनाएं

en: Make study material downloadable in application.
hi_IN: अध्ययन सामग्री को एप्लिकेशन में डाउनलोड करने योग्य बनाएं।

en: Male
hi_IN: पुरुष

en: Manage Activities
hi_IN: गतिविधियाँ प्रबंधित करें

en: Manage Admissions
hi_IN: प्रवेश प्रबंधित करें

en: Manage Admit Cards
hi_IN: प्रवेश पत्र प्रबंधित करें

en: Manage Assigned Subjects
hi_IN: निर्दिष्ट विषयों को प्रबंधित करें

en: Manage Attendance
hi_IN: उपस्थिति प्रबंधित करें

en: Manage Certificates
hi_IN: प्रमाणपत्र प्रबंधित करें

en: Manage Class Sections
hi_IN: कक्षा अनुभाग प्रबंधित करें

en: Manage Classes & Sections
hi_IN: कक्षाएं और अनुभाग प्रबंधित करें

en: Manage Events
hi_IN: इवेंट प्रबंधित करें

en: Manage Exam Admit Cards
hi_IN: परीक्षा प्रवेश पत्र प्रबंधित करें

en: Manage Exam Results
hi_IN: परीक्षा परिणाम प्रबंधित करें

en: Manage Exams
hi_IN: परीक्षाएँ प्रबंधित करें

en: Manage Exams group
hi_IN: परीक्षा समूह प्रबंधित करें

en: Manage Expenses
hi_IN: खर्चों का प्रबंधन करें

en: Manage Fee Types
hi_IN: शुल्क प्रकार प्रबंधित करें

en: Manage Groups
hi_IN: समूह प्रबंधित करें

en: Manage Homework
hi_IN: होमवर्क प्रबंधित करें

en: Manage Hostel
hi_IN: छात्रावास का प्रबंधन करें

en: Manage Income
hi_IN: आय का प्रबंधन करें

en: Manage Inquiries
hi_IN: पूछताछ प्रबंधित करें

en: Manage Invoices
hi_IN: चालान प्रबंधित करें

en: Manage Lessons
hi_IN: पाठ प्रबंधित करें

en: Manage Library
hi_IN: लाइब्रेरी प्रबंधित करें

en: Manage Library Cards
hi_IN: लाइब्रेरी कार्ड प्रबंधित करें

en: Manage Live Classes
hi_IN: लाइव क्लासेस प्रबंधित करें

en: Manage Logs
hi_IN: लॉग प्रबंधित करें

en: Manage Medium
hi_IN: माध्यम प्रबंधित करें

en: Manage Noticeboard
hi_IN: नोटिसबोर्ड प्रबंधित करें

en: Manage Promotion
hi_IN: प्रमोशन प्रबंधित करें

en: Manage Roles
hi_IN: भूमिकाएँ प्रबंधित करें

en: Manage Settings
hi_IN: सेटिंग्स प्रबंधित करें

en: Manage Staff Attendance
hi_IN: कर्मचारियों की उपस्थिति प्रबंधित करें

en: Manage Staff Leaves
hi_IN: स्टाफ की छुट्टियाँ प्रबंधित करें

en: Manage Student Attendance
hi_IN: छात्र उपस्थिति प्रबंधित करें

en: Manage Student Leaves
hi_IN: छात्र अवकाश प्रबंधित करें

en: Manage Student type
hi_IN: विद्यार्थी प्रकार प्रबंधित करें

en: Manage Students
hi_IN: छात्रों को प्रबंधित करें

en: Manage Study Materials
hi_IN: अध्ययन सामग्री प्रबंधित करें

en: Manage Subjects
hi_IN: विषयों को प्रबंधित करें

en: Manage Timetable
hi_IN: समय सारिणी प्रबंधित करें

en: Manage Transport
hi_IN: परिवहन का प्रबंधन करें

en: Mandatory Email Field
hi_IN: अनिवार्य ईमेल फ़ील्ड

en: Mandatory Phone Field
hi_IN: अनिवार्य फ़ोन फ़ील्ड

en: Manually approve.
hi_IN: मैन्युअल रूप से अनुमोदन करें.

en: Map Class Sections
hi_IN: मानचित्र कक्षा अनुभाग

en: March
hi_IN: मार्च

en: Mark All Absent
hi_IN: सभी को अनुपस्थित चिह्नित करें

en: Mark All Holiday
hi_IN: सभी अवकाश चिह्नित करें

en: Mark All Present
hi_IN: सभी उपस्थित चिह्नित करें

en: Mark as Returned
hi_IN: लौटाए गए के रूप में चिह्नित करें

en: Marks obtained can't be greater than maximum marks.
hi_IN: प्राप्त अंक अधिकतम अंक से अधिक नहीं हो सकते।

en: Maximum Height (in pixels)
hi_IN: अधिकतम ऊंचाई (पिक्सेल में)

en: Maximum length cannot exceed 100 characters.
hi_IN: अधिकतम लंबाई 100 वर्णों से अधिक नहीं हो सकती.

en: Maximum length cannot exceed 15 characters.
hi_IN: अधिकतम लंबाई 15 अक्षरों से अधिक नहीं हो सकती.

en: Maximum length cannot exceed 191 characters.
hi_IN: अधिकतम लंबाई 191 वर्णों से अधिक नहीं हो सकती.

en: Maximum length cannot exceed 191 characterss.
hi_IN: अधिकतम लंबाई 191 अक्षरों से अधिक नहीं हो सकती.

en: Maximum length cannot exceed 255 characters.
hi_IN: अधिकतम लंबाई 255 वर्णों से अधिक नहीं हो सकती.

en: Maximum length cannot exceed 30 characters.
hi_IN: अधिकतम लंबाई 30 वर्णों से अधिक नहीं हो सकती.

en: Maximum length cannot exceed 40 characters.
hi_IN: अधिकतम लंबाई 40 वर्णों से अधिक नहीं हो सकती.

en: Maximum length cannot exceed 50 characters.
hi_IN: अधिकतम लंबाई 50 वर्णों से अधिक नहीं हो सकती.

en: Maximum length cannot exceed 60 characters.
hi_IN: अधिकतम लंबाई 60 वर्णों से अधिक नहीं हो सकती.

en: Maximum length cannot exceed 80 characters.
hi_IN: अधिकतम लंबाई 80 वर्णों से अधिक नहीं हो सकती.

en: Maximum Marks
hi_IN: अधिकतम अंक

en: Maximum marks must be a positive integer.
hi_IN: अधिकतम अंक एक धनात्मक पूर्णांक होना चाहिए.

en: Maximum marks must be lower than 10000.
hi_IN: अधिकतम अंक 10000 से कम होने चाहिए।

en: May
hi_IN: मई

en: Media URL
hi_IN: मीडिया यूआरएल

en: Medium
hi_IN: मध्यम

en: Medium added successfully.
hi_IN: माध्यम सफलतापूर्वक जोड़ा गया.

en: Medium deleted successfully.
hi_IN: माध्यम सफलतापूर्वक हटा दिया गया.

en: Medium Detail
hi_IN: मध्यम विवरण

en: Medium not found.
hi_IN: माध्यम नहीं मिला.

en: Medium updated successfully.
hi_IN: माध्यम सफलतापूर्वक अपडेट किया गया.

en: Mediums
hi_IN: माध्यमों

en: Meeting ID
hi_IN: बैठक आईडी

en: Meeting ID (Zoom)
hi_IN: मीटिंग आईडी (ज़ूम)

en: Message
hi_IN: संदेश

en: Minimum Height (in pixels)
hi_IN: न्यूनतम ऊंचाई (पिक्सेल में)

note: 1: minimum percentage, 2: last maximum percentage, 3: correct value of minimum percentage
en: Minimum percentage %1$s must be greater than last maximum percentage %2$s by 1%% (which is %3$s).
hi_IN: न्यूनतम प्रतिशत %1$s अंतिम अधिकतम प्रतिशत %2$s से 1%% (जो कि %3$s है) अधिक होना चाहिए।

note: 1: minimum percentage, 2: maximum percentage
en: Minimum percentage %1$s must be greater than maximum percentage %2$s.
hi_IN: न्यूनतम प्रतिशत %1$s अधिकतम प्रतिशत %2$s से अधिक होना चाहिए।

en: Moderator code
hi_IN: मॉडरेटर कोड

en: Monday
hi_IN: सोमवार

en: Month
hi_IN: महीना

note: 1: month of attendance, 2: year of attendance
en: Month: <span class="text-dark wlsm-font-bold">%1$s %2$s</span>
hi_IN: माह: %1$s %2$s

en: Monthly
hi_IN: महीने के

en: Monthly Admissions
hi_IN: मासिक प्रवेश

en: Monthly Day
hi_IN: मासिक दिन

note: %s: session label
en: Monthly Enrollments for Session: %s
hi_IN: सत्र के लिए मासिक नामांकन: %s

en: Monthly Income / Expense
hi_IN: मासिक आय/व्यय

en: Monthly Income and Expense
hi_IN: मासिक आय और व्यय

en: Monthly invoices will be auto generated
hi_IN: मासिक चालान स्वतः जनरेट होंगे

en: Monthly Payments
hi_IN: मासिक भुगतान

note: %s: session label
en: Monthly Payments for Session: %s
hi_IN: सत्र के लिए मासिक भुगतान: %s

en: More Products
hi_IN: और उत्पाद

en: Mother's Name
hi_IN: मां का नाम

en: Mother's Occupation
hi_IN: मां का व्यवसाय

en: Mother's Occupation
hi_IN: मां का व्यवसाय

en: Mother's Phone
hi_IN: माँ का फ़ोन

en: Msg91 (India)
hi_IN: Msg91 (भारत)

en: Msg91 Auth Key
hi_IN: Msg91 प्रामाणिक कुंजी

en: Msg91 Country Code
hi_IN: Msg91 देश कोड

en: Msg91 Route
hi_IN: Msg91 मार्ग

en: Msg91 Sender
hi_IN: Msg91 प्रेषक

en: Multi-School Admin
hi_IN: मल्टी-स्कूल एडमिन

en: Multiple Days
hi_IN: एकाधिक दिन

en: Mute participants upon entry.
hi_IN: प्रवेश पर प्रतिभागियों को म्यूट करें.

en: Name
hi_IN: नाम

en: New
hi_IN: नया

note: %s: session label
en: New Admission For Session: %s
hi_IN: सत्र के लिए नया प्रवेश: %s

en: New session must be different from current session.
hi_IN: नया सत्र मौजूदा सत्र से अलग होना चाहिए.

en: New User?
hi_IN: नए उपयोगकर्ता?

en: Nexmo API Key
hi_IN: नेक्समो एपीआई कुंजी

en: Nexmo API Secret
hi_IN: नेक्समो एपीआई सीक्रेट

en: Nexmo From
hi_IN: नेक्समो से

en: Next
hi_IN: अगला

en: Next Follow Up Date
hi_IN: अगली अनुवर्ती तिथि

en: nextsms
hi_IN: अगलाएसएमएस

en: nextsms Password
hi_IN: अगला एसएमएस पासवर्ड

en: nextsms Sender ID
hi_IN: अगला एसएमएस प्रेषक आईडी

en: nextsms Username
hi_IN: अगला एसएमएस उपयोगकर्ता नाम

en: No
hi_IN: नहीं

en: No admit card found.
hi_IN: कोई प्रवेश पत्र नहीं मिला.

en: No exam found.
hi_IN: कोई परीक्षा नहीं मिली.

en: No exam result found.
hi_IN: कोई परीक्षा परिणाम नहीं मिला.

en: No Fee Type Found!
hi_IN: कोई शुल्क प्रकार नहीं मिला!

en: No Invoices Found.
hi_IN: कोई चालान नहीं मिला.

en: No payment found.
hi_IN: कोई भुगतान नहीं मिला.

en: No payment method available right now.
hi_IN: अभी कोई भुगतान विधि उपलब्ध नहीं है.

en: No registration required.
hi_IN: पंजीकरण की आवश्यकता नहीं है.

en: No staff found.
hi_IN: कोई स्टाफ नहीं मिला.

en: No student found.
hi_IN: कोई छात्र नहीं मिला.

en: No student without admit card.
hi_IN: कोई भी छात्र बिना एडमिट कार्ड के नहीं।

en: No students found.
hi_IN: कोई छात्र नहीं मिला.

en: None
hi_IN: कोई नहीं

en: Note
hi_IN: टिप्पणी

en: Note / Description
hi_IN: नोट/विवरण

en: Note not found.
hi_IN: नोट नहीं मिला.

en: Note:
hi_IN: टिप्पणी:

en: Note:
hi_IN: टिप्पणी:

en: Note:  If you are using Template ID then use the templates text in message
hi_IN: नोट: यदि आप टेम्प्लेट आईडी का उपयोग कर रहे हैं तो संदेश में टेम्प्लेट टेक्स्ट का उपयोग करें

en: Note: Make sure to manually generate invoice according to that class as well.
hi_IN: नोट: उस वर्ग के अनुसार मैन्युअल रूप से चालान भी जनरेट करना सुनिश्चित करें।

en: Notice
hi_IN: सूचना

en: Notice added successfully.
hi_IN: नोटिस सफलतापूर्वक जोड़ा गया.

en: Notice deleted successfully.
hi_IN: नोटिस सफलतापूर्वक हटा दिया गया.

en: Notice Description
hi_IN: सूचना विवरण

en: Notice not found.
hi_IN: नोटिस नहीं मिला.

en: Notice Title
hi_IN: सूचना शीर्षक

en: Notice updated successfully.
hi_IN: नोटिस सफलतापूर्वक अपडेट किया गया.

en: Notice URL
hi_IN: यूआरएल पर ध्यान दें

en: Noticeboard
hi_IN: सूचना पट्ट

en: Noticeboard retrieved successfully.
hi_IN: नोटिसबोर्ड सफलतापूर्वक पुनर्प्राप्त किया गया.

en: Notifications
hi_IN: सूचनाएं

en: Notifications has been scheduled in a queue.
hi_IN: अधिसूचनाएँ एक कतार में निर्धारित की गई हैं।

en: November
hi_IN: नवंबर

en: Number of bed
hi_IN: बिस्तर की संख्या

en: Number of Classes
hi_IN: कक्षाओं की संख्या

en: Number of Days
hi_IN: दिनों की संख्या

en: Number of days after which a log is cleared.
hi_IN: उन दिनों की संख्या जिसके बाद लॉग साफ़ हो जाता है.

en: Number of days to keep the logs
hi_IN: लॉग रखने के लिए दिनों की संख्या

en: Number of Enrollments
hi_IN: नामांकन की संख्या

en: Number Of issued
hi_IN: जारी की संख्या

en: Number of Leave Days
hi_IN: छुट्टी के दिनों की संख्या

en: Number of Notices
hi_IN: नोटिस की संख्या

en: Number of Sections
hi_IN: अनुभागों की संख्या

en: Number of Vehicles
hi_IN: वाहनों की संख्या

en: O+
hi_IN: ओ+

en: O-
hi_IN: हे-

en: Objective
hi_IN: उद्देश्य

en: Obtained Marks
hi_IN: अंक प्राप्त किये

en: Obtained marks can't be greater than maximum marks.
hi_IN: प्राप्त अंक अधिकतम अंक से अधिक नहीं हो सकते।

en: Occupation
hi_IN: पेशा

en: October
hi_IN: अक्टूबर

en: Offline Fee Submission Email
hi_IN: ऑफ़लाइन शुल्क जमा करने का ईमेल

en: Offline Fee Submission Email Template
hi_IN: ऑफ़लाइन शुल्क जमा करने का ईमेल टेम्पलेट

en: Offline Fee Submission SMS
hi_IN: ऑफ़लाइन शुल्क जमा करने का एसएमएस

en: Offline Fee Submission SMS Template
hi_IN: ऑफ़लाइन शुल्क जमा करने का एसएमएस टेम्पलेट

en: Offline Fee Submission To Parent SMS
hi_IN: अभिभावकों को ऑफ़लाइन शुल्क जमा करने हेतु एसएमएस

en: Offline Fee Submission To Parent SMS Template
hi_IN: अभिभावक एसएमएस टेम्पलेट के लिए ऑफ़लाइन शुल्क जमा करना

en: Once monthly
hi_IN: मासिक एक बार

en: One Time
hi_IN: वन टाइम

en: Online Fee Submission
hi_IN: ऑनलाइन शुल्क जमा करना

en: Online Fee Submission Email
hi_IN: ऑनलाइन शुल्क जमा करने का ईमेल

en: Online Fee Submission Email Template
hi_IN: ऑनलाइन शुल्क जमा करने का ईमेल टेम्पलेट

en: Online Fee Submission SMS
hi_IN: ऑनलाइन शुल्क जमा करने का एसएमएस

en: Online Fee Submission SMS Template
hi_IN: ऑनलाइन शुल्क जमा करने का एसएमएस टेम्पलेट

en: Online Fee Submission To Parent SMS
hi_IN: अभिभावकों को ऑनलाइन शुल्क जमा करने हेतु एसएमएस

en: Online Fee Submission To Parent SMS Template
hi_IN: अभिभावक एसएमएस टेम्पलेट के लिए ऑनलाइन शुल्क जमा करना

en: Online Registration
hi_IN: ऑनलाइन पंजीकरण

en: Only Manage Assigned Class
hi_IN: केवल निर्दिष्ट कक्षा का प्रबंधन करें

en: Options
hi_IN: विकल्प

en: OR
hi_IN: या

en: Other
hi_IN: अन्य

en: Overall
hi_IN: कुल मिलाकर

en: Overall Exam Results Assessment
hi_IN: समग्र परीक्षा परिणाम मूल्यांकन

en: Overall Grade
hi_IN: समग्र ग्रेड

en: Overall Result
hi_IN: संपूर्ण परिणाम

note: 1: student name, 2: enrollment number
en: Overall Result - %1$s (%2$s)
hi_IN: समग्र परिणाम - %1$s (%2$s)

en: Overall result retrieved successfully.
hi_IN: कुल मिलाकर परिणाम सफलतापूर्वक प्राप्त हुआ।

en: Overall Results Assessment
hi_IN: समग्र परिणाम मूल्यांकन

en: Padding length cannot be less than 1.
hi_IN: पैडिंग की लंबाई 1 से कम नहीं हो सकती.

en: Padding length cannot exceed 30.
hi_IN: पैडिंग की लंबाई 30 से अधिक नहीं हो सकती.

en: Paid
hi_IN: चुकाया गया

note: %s: session label
en: Paid Invoices <br><small class="text-secondary"> - Session: %s</small>
hi_IN: भुगतान किए गए चालान - सत्र: %s

en: Paper Code
hi_IN: पेपर कोड

en: Paper Code / Subject Code
hi_IN: पेपर कोड/विषय कोड

en: Paper codes must be different.
hi_IN: पेपर कोड अलग-अलग होने चाहिए.

en: Paper Date
hi_IN: पेपर दिनांक

en: Parent / Guardian Login Detail
hi_IN: माता-पिता/अभिभावक लॉगिन विवरण

en: Parent Dashboard Settings
hi_IN: पेरेंट डैशबोर्ड सेटिंग्स

en: Parent Detail
hi_IN: मूल विवरण

en: Parent Email
hi_IN: माता पिता के ईमेल

en: Parent Name:
hi_IN: अभिभावक का नाम:

en: Parent not found.
hi_IN: अभिभावक नहीं मिले.

en: Parent username
hi_IN: मूल उपयोक्तानाम

en: Parents Detail Panel
hi_IN: माता-पिता विवरण पैनल

en: Parents Details
hi_IN: माता-पिता का विवरण

en: Parents login Panel
hi_IN: माता-पिता लॉगिन पैनल

en: Partially Paid
hi_IN: आंशिक रूप से भुगतान किया

note: %s: session label
en: Partially Paid Invoices <br><small class="text-secondary"> - Session: %s</small>
hi_IN: आंशिक भुगतान किए गए चालान - सत्र: %s

note: %s: event title
en: Participants: %s
hi_IN: प्रतिभागी: %s

en: Password
hi_IN: पासवर्ड

en: Password to join the live class. By default, password may only contain the following characters: [a-z A-Z 0-9 @ - _ *] and can have a maximum of 10 characters.
hi_IN: लाइव क्लास में शामिल होने के लिए पासवर्ड। डिफ़ॉल्ट रूप से, पासवर्ड में केवल निम्नलिखित अक्षर हो सकते हैं: [az AZ 0-9 @ - _ *] और इसमें अधिकतम 10 अक्षर हो सकते हैं।

en: Password:
hi_IN: पासवर्ड:

en: Passwords do not match.
hi_IN: सांकेतिक शब्द मेल नहीं खाते।

en: Passwords does not matching
hi_IN: पासवर्ड मेल नहीं खा रहा है

note: %s: amount to pay
en: Pay Amount %s using PayPal
hi_IN: PayPal का उपयोग करके राशि %s का भुगतान करें

note: %s: amount to pay
en: Pay Amount %s using Paystack
hi_IN: Paystack का उपयोग करके राशि %s का भुगतान करें

note: %s: amount to pay
en: Pay Amount %s using Paytm
hi_IN: Paytm का उपयोग करके राशि %s का भुगतान करें

note: %s: amount to pay
en: Pay Amount %s using Razorpay
hi_IN: रेज़रपे का उपयोग करके राशि %s का भुगतान करें

note: %s: amount to pay
en: Pay Amount %s using Stripe
hi_IN: स्ट्राइप का उपयोग करके राशि %s का भुगतान करें

en: Pay Now
hi_IN: अब भुगतान करें

en: Pay Selected
hi_IN: भुगतान चयनित

en: Payable
hi_IN: देय

en: Payable :
hi_IN: देय :

en: Payable Amount
hi_IN: भुगतान योग्य राशि

en: Payement history
hi_IN: भुगतान इतिहास

en: Payment added successfully.
hi_IN: भुगतान सफलतापूर्वक जोड़ा गया.

en: Payment Date
hi_IN: भुगतान तिथि

en: Payment deleted successfully.
hi_IN: भुगतान सफलतापूर्वक हटा दिया गया.

en: Payment details retrieved successfully.
hi_IN: भुगतान विवरण सफलतापूर्वक पुनर्प्राप्त किया गया.

en: Payment has been approved.
hi_IN: भुगतान स्वीकृत कर दिया गया है.

en: Payment History
hi_IN: भुगतान इतिहास

en: Payment made successfully.
hi_IN: भुगतान सफलतापूर्वक किया गया.

en: Payment Method
hi_IN: भुगतान विधि

en: Payment Methods
hi_IN: भुगतान की विधि

en: Payment Mode
hi_IN: भुगतान का प्रकार

en: Payment not found.
hi_IN: भुगतान नहीं मिला.

en: Payment Note
hi_IN: भुगतान नोट

en: Payment Receipt
hi_IN: भुगतान रसीद

note: %s: receipt number
en: Payment Receipt - %s
hi_IN: भुगतान रसीद - %s

en: Payment Received
hi_IN: भुगतान प्राप्त

note: %s: session label
en: Payment Received <br><small class="text-secondary"> - Session: %s</small>
hi_IN: भुगतान प्राप्त - सत्र: %s

en: Payment settings saved.
hi_IN: भुगतान सेटिंग सहेजी गईं.

en: Payments retrieved successfully.
hi_IN: भुगतान सफलतापूर्वक प्राप्त हो गए.

en: PayPal
hi_IN: पेपैल

en: PayPal Business Email
hi_IN: पेपैल बिजनेस ईमेल

note: %s: currency code
en: PayPal does not support currency %s.
hi_IN: PayPal मुद्रा %s का समर्थन नहीं करता.

en: PayPal Notify URL
hi_IN: पेपैल सूचित यूआरएल

en: PayPal Payment
hi_IN: पेपैल भुगतान

en: PayPal Payment Gateway ( Global )
hi_IN: पेपैल भुगतान गेटवे (वैश्विक)

en: PayPal payment method is currently unavailable.
hi_IN: PayPal भुगतान विधि वर्तमान में अनुपलब्ध है.

en: Paystack
hi_IN: भुगतान का ढेर

note: %s: currency code
en: Paystack does not support currency %s.
hi_IN: Paystack मुद्रा %s का समर्थन नहीं करता.

en: Paystack Payment
hi_IN: भुगतान भुगतान

en: Paystack Payment Gateway ( Nigeria )
hi_IN: पेस्टैक भुगतान गेटवे (नाइजीरिया)

en: Paystack payment method is currently unavailable.
hi_IN: Paystack भुगतान विधि वर्तमान में अनुपलब्ध है.

note: %s: currency code
en: Paytm does not support currency %s.
hi_IN: पेटीएम मुद्रा %s का समर्थन नहीं करता.

en: Paytm Industry Type ID
hi_IN: पेटीएम उद्योग प्रकार आईडी

en: Paytm Merchant ID
hi_IN: पेटीएम मर्चेंट आईडी

en: Paytm Merchant Key
hi_IN: पेटीएम मर्चेंट कुंजी

en: Paytm Payment
hi_IN: पेटीएम भुगतान

en: Paytm Payment Gateway (India)
hi_IN: पेटीएम पेमेंट गेटवे (भारत)

en: Paytm payment method is currently unavailable.
hi_IN: पेटीएम भुगतान विधि वर्तमान में अनुपलब्ध है।

en: Paytm Website
hi_IN: पेटीएम वेबसाइट

en: Peid
hi_IN: नहीं

en: PEID or Entity id should be of 19 digit
hi_IN: पीईआईडी या एंटिटी आईडी 19 अंकों की होनी चाहिए

en: Pending
hi_IN: लंबित

en: Pending Fee Invoices
hi_IN: लंबित शुल्क चालान

en: Pending payment deleted successfully.
hi_IN: लंबित भुगतान सफलतापूर्वक हटा दिया गया.

en: Pending payment not found.
hi_IN: लंबित भुगतान नहीं मिला.

en: Pending Payments
hi_IN: भुगतान रोकना

en: Percentage
hi_IN: को PERCENTAGE

en: Percentage <=
hi_IN: प्रतिशत <=

en: Percentage >=
hi_IN: प्रतिशत >=

en: Period
hi_IN: अवधि

en: Permissions
hi_IN: अनुमतियां

en: Personal Detail
hi_IN: व्यक्तिगत ब्योरा

en: Pesapal
hi_IN: बेसबॉल

en: Pesapal Consumer Key
hi_IN: पेसापाल उपभोक्ता कुंजी

en: Pesapal Consumer Secret
hi_IN: पेसापल उपभोक्ता रहस्य

note: %s: currency code
en: Pesapal does not support currency %s.
hi_IN: पेसापल मुद्रा %s का समर्थन नहीं करता.

en: Pesapal Notify URL
hi_IN: पेसापल सूचित यूआरएल

en: Pesapal Payment
hi_IN: पेसापाल भुगतान

en: Pesapal Payment Gateway ( Kenya,
    Malawi,
    Rwanda,
    Tanzania,
    Uganda,
    Zambia,
    Zimbabwe)
hi_IN: पेसापल पेमेंट गेटवे (केन्या, मलावी, रवांडा, तंजानिया, युगांडा, ज़ाम्बिया, ज़िम्बाब्वे)

en: Pesapal payment method is currently unavailable.
hi_IN: पेसापल भुगतान विधि वर्तमान में अनुपलब्ध है।

en: Phone
hi_IN: फ़ोन

en: Phone Number
hi_IN: फ़ोन नंबर

en: Phone:
hi_IN: फ़ोन:

en: Phone:
hi_IN: फ़ोन:

en: Photo
hi_IN: तस्वीर

en: Please activate this plugin with a license key. If you don’t have a license yet, you can purchase it from
hi_IN: कृपया इस प्लगइन को लाइसेंस कुंजी के साथ सक्रिय करें। यदि आपके पास अभी तक लाइसेंस नहीं है, तो आप इसे यहां से खरीद सकते हैं

en: Please add at least one exam paper.
hi_IN: कृपया कम से कम एक परीक्षा पेपर जोड़ें.

en: Please check for GDPR consent.
hi_IN: कृपया जीडीपीआर सहमति की जांच करें।

en: Please configure your Zoom API keys in " Profile > Zoom API Settings".
hi_IN: कृपया अपनी ज़ूम एपीआई कुंजियों को "प्रोफ़ाइल> ज़ूम एपीआई सेटिंग्स" में कॉन्फ़िगर करें।

en: Please confirm password.
hi_IN: कृपया पासवर्ड की पुष्टि करें.

en: Please confirm the action.
hi_IN: कृपया कार्यवाही की पुष्टि करें।

note: %s: staff role
en: Please Confirm!
hi_IN: कृपया पुष्टि करें!

en: Please do not refresh this page...
hi_IN: कृपया इस पृष्ठ को ताज़ा न करें...

en: Please Enter discription
hi_IN: कृपया विवरण दर्ज करें

en: Please enter exam roll number.
hi_IN: कृपया परीक्षा रोल नंबर दर्ज करें.

en: Please enter fees.
hi_IN: कृपया फीस दर्ज करें.

en: Please enter Password
hi_IN: कृपया पासवर्ड दर्ज करें

en: Please enter search keyword.
hi_IN: कृपया खोज कीवर्ड दर्ज करें.

en: Please Enter Submission Subject
hi_IN: कृपया सबमिशन विषय दर्ज करें

en: Please enter title.
hi_IN: कृपया शीर्षक दर्ज करें.

en: Please login with student Account!
hi_IN: कृपया छात्र खाते से लॉगिन करें!

en: Please provide a license key.
hi_IN: कृपया लाइसेंस कुंजी प्रदान करें.

en: Please provide a phone number.
hi_IN: कृपया एक फ़ोन नंबर प्रदान करें.

en: Please provide a valid email.
hi_IN: कृपया सही ईमेल पता बताएं।

en: Please provide admission date.
hi_IN: कृपया प्रवेश तिथि बताएं.

en: Please provide admission date. [ CHANGE DATE FORMAT INSIDE SCHOOL MANAGEMENT SETTINGS ]
hi_IN: कृपया प्रवेश तिथि बताएं. [स्कूल प्रबंधन सेटिंग के अंदर दिनांक प्रारूप बदलें]

en: Please provide admission number.
hi_IN: कृपया प्रवेश संख्या प्रदान करें.

en: Please provide admission number. or Duplicate roll number
hi_IN: कृपया प्रवेश संख्या प्रदान करें. या डुप्लीकेट रोल नंबर

en: Please provide an email.
hi_IN: कृपया एक ईमेल प्रदान करें.

en: Please provide attachment PDF format.
hi_IN: कृपया अनुलग्नक पीडीएफ प्रारूप प्रदान करें।

en: Please provide certificate image in JPG, JPEG or PNG format.
hi_IN: कृपया प्रमाणपत्र छवि JPG, JPEG या PNG प्रारूप में प्रदान करें।

en: Please provide certificate title.
hi_IN: कृपया प्रमाणपत्र शीर्षक प्रदान करें.

en: Please provide chapter title.
hi_IN: कृपया अध्याय का शीर्षक प्रदान करें।

en: Please provide class name.
hi_IN: कृपया कक्षा का नाम बताएं.

en: Please provide date issued.
hi_IN: कृपया जारी तिथि प्रदान करें।

en: Please provide email address.
hi_IN: कृपया ईमेल पता प्रदान करें.

en: Please provide email body.
hi_IN: कृपया ईमेल का मुख्य भाग प्रदान करें।

en: Please provide email subject.
hi_IN: कृपया ईमेल विषय प्रदान करें.

en: Please provide end date of a session.
hi_IN: कृपया सत्र की समाप्ति तिथि प्रदान करें।

en: Please provide enrollment number.
hi_IN: कृपया नामांकन संख्या प्रदान करें.

en: Please provide event image in JPG, JPEG or PNG format.
hi_IN: कृपया इवेंट की छवि JPG, JPEG या PNG प्रारूप में प्रदान करें।

en: Please provide exam paper date.
hi_IN: कृपया परीक्षा पेपर की तारीख प्रदान करें।

en: Please provide exam roll number.
hi_IN: कृपया परीक्षा रोल नंबर प्रदान करें।

en: Please provide exam title.
hi_IN: कृपया परीक्षा शीर्षक प्रदान करें.

en: Please provide existing username.
hi_IN: कृपया मौजूदा उपयोगकर्ता नाम प्रदान करें.

en: Please provide expense date.
hi_IN: कृपया व्यय दिनांक प्रदान करें.

en: Please provide File in JPG, JPEG or PNG format.
hi_IN: कृपया फ़ाइल JPG, JPEG या PNG प्रारूप में प्रदान करें।

en: Please provide income date.
hi_IN: कृपया आय दिनांक प्रदान करें.

en: Please provide invoice title.
hi_IN: कृपया चालान शीर्षक प्रदान करें.

en: Please provide lecture title.
hi_IN: कृपया व्याख्यान का शीर्षक बताएं.

en: Please provide login email.
hi_IN: कृपया लॉगिन ईमेल प्रदान करें.

en: Please provide login password.
hi_IN: कृपया लॉगिन पासवर्ड प्रदान करें.

en: Please provide medium label.
hi_IN: कृपया मध्यम लेबल प्रदान करें.

en: Please provide message.
hi_IN: कृपया संदेश प्रदान करें.

en: Please provide notice text.
hi_IN: कृपया सूचना पाठ प्रदान करें.

en: Please provide paper code.
hi_IN: कृपया पेपर कोड प्रदान करें।

en: Please provide password.
hi_IN: कृपया पासवर्ड प्रदान करें.

en: Please provide photo in JPG, JPEG or PNG format.
hi_IN: कृपया फोटो जेपीजी, जेपीईजी या पीएनजी प्रारूप में प्रदान करें।

en: Please provide report title.
hi_IN: कृपया रिपोर्ट शीर्षक प्रदान करें.

en: Please provide role name.
hi_IN: कृपया भूमिका का नाम बताएं.

en: Please provide roll number.
hi_IN: कृपया रोल नंबर प्रदान करें.

en: Please provide school logo in JPG, JPEG or PNG format.
hi_IN: कृपया स्कूल का लोगो JPG, JPEG या PNG फॉर्मेट में उपलब्ध कराएं।

en: Please provide school name.
hi_IN: कृपया स्कूल का नाम बताएं.

en: Please provide school signature in JPG, JPEG or PNG format.
hi_IN: कृपया जेपीजी, जेपीईजी या पीएनजी प्रारूप में स्कूल के हस्ताक्षर प्रदान करें।

en: Please provide section label.
hi_IN: कृपया अनुभाग लेबल प्रदान करें.

en: Please provide session label.
hi_IN: कृपया सत्र लेबल प्रदान करें.

en: Please provide start date of a session.
hi_IN: कृपया सत्र की आरंभ तिथि प्रदान करें.

en: Please provide start date of exam.
hi_IN: कृपया परीक्षा प्रारंभ होने की तारीख बताएं.

en: Please provide starting library card number.
hi_IN: कृपया प्रारंभिक लाइब्रेरी कार्ड नंबर प्रदान करें।

en: Please provide starting roll number.
hi_IN: कृपया प्रारंभिक रोल नंबर प्रदान करें।

en: Please provide student type label.
hi_IN: कृपया छात्र प्रकार का लेबल प्रदान करें।

en: Please provide subject name.
hi_IN: कृपया विषय का नाम बताएं.

en: Please provide username.
hi_IN: कृपया उपयोक्तानाम प्रदान करें.

en: Please provide valid csv file.
hi_IN: कृपया वैध सीएसवी फ़ाइल प्रदान करें।

en: Please provide your phone number.
hi_IN: कृपया अपना फ़ोन नंबर प्रदान करें.

en: Please search and select a staff.
hi_IN: कृपया खोजें और एक स्टाफ चुनें.

en: Please select a class.
hi_IN: कृपया एक कक्षा चुनें.

en: Please select a day.
hi_IN: कृपया एक दिन चुनें.

en: Please select a exam.
hi_IN: कृपया एक परीक्षा चुनें.

en: Please select a payment method.
hi_IN: एक भुगतान पद्धति का चयन करें।

en: Please select a school.
hi_IN: कृपया एक स्कूल चुनें.

en: Please select a section.
hi_IN: कृपया एक अनुभाग चुनें.

en: Please select a student.
hi_IN: कृपया एक छात्र का चयन करें.

en: Please select a subject.
hi_IN: कृपया एक विषय चुनें.

en: Please select a teacher.
hi_IN: कृपया एक शिक्षक का चयन करें.

en: Please select a valid category.
hi_IN: कृपया एक मान्य श्रेणी चुनें.

en: Please select a valid class.
hi_IN: कृपया एक वैध वर्ग का चयन करें.

en: Please select a valid email carrier.
hi_IN: कृपया एक वैध ईमेल वाहक का चयन करें.

en: Please select a valid payment method.
hi_IN: कृपया एक वैध भुगतान विधि चुनें.

en: Please select a valid sms carrier.
hi_IN: कृपया एक वैध एसएमएस वाहक का चयन करें।

en: Please select a vehicle.
hi_IN: कृपया एक वाहन चुनें.

en: Please select an exam.
hi_IN: कृपया एक परीक्षा चुनें.

en: Please select an option.
hi_IN: कृपया एक विकल्प चुनें।

en: Please select approval type.
hi_IN: कृपया अनुमोदन प्रकार चुनें.

en: Please select at least one class.
hi_IN: कृपया कम से कम एक कक्षा चुनें.

en: Please select at least one student.
hi_IN: कृपया कम से कम एक छात्र का चयन करें.

en: Please select atleast one class to assign.
hi_IN: कृपया असाइन करने के लिए कम से कम एक कक्षा का चयन करें।

en: Please select atleast one invoice.
hi_IN: कृपया कम से कम एक चालान चुनें.

en: Please select atleast one student.
hi_IN: कृपया कम से कम एक छात्र का चयन करें.

en: Please select atleast one teacher to assign.
hi_IN: कृपया नियुक्त करने के लिए कम से कम एक शिक्षक का चयन करें।

en: Please select certificate.
hi_IN: कृपया प्रमाणपत्र चुनें.

en: Please select class
hi_IN: कृपया कक्षा का चयन करें

en: Please select class sections.
hi_IN: कृपया कक्षा अनुभाग चुनें.

en: Please select class type.
hi_IN: कृपया कक्षा प्रकार का चयन करें.

en: Please select class.
hi_IN: कृपया कक्षा का चयन करें.

en: Please select corresponding new sections for mapping.
hi_IN: कृपया मैपिंग के लिए संबंधित नए अनुभाग चुनें।

en: Please select date.
hi_IN: कृपया दिनांक चुनें.

en: Please select either single invoice or bulk invoice option.
hi_IN: कृपया एकल चालान या थोक चालान विकल्प चुनें।

en: Please select new session.
hi_IN: कृपया नया सत्र चुनें.

en: Please select only one student.
hi_IN: कृपया केवल एक छात्र का चयन करें.

en: Please select promotion from class.
hi_IN: कृपया कक्षा से पदोन्नति का चयन करें.

en: Please select promotion to class.
hi_IN: कृपया कक्षा में पदोन्नति का चयन करें.

en: Please select recurrence type.
hi_IN: कृपया पुनरावृत्ति प्रकार का चयन करें.

en: Please select registration type.
hi_IN: कृपया पंजीकरण प्रकार चुनें.

en: Please select section.
hi_IN: कृपया अनुभाग चुनें.

en: Please select student.
hi_IN: कृपया छात्र का चयन करें.

en: Please select students.
hi_IN: कृपया छात्रों का चयन करें.

en: Please select Subject
hi_IN: कृपया विषय चुनें

en: Please select valid attendance status.
hi_IN: कृपया वैध उपस्थिति स्थिति का चयन करें.

en: Please select valid class for each student.
hi_IN: कृपया प्रत्येक छात्र के लिए मान्य कक्षा का चयन करें।

en: Please select valid class sections.
hi_IN: कृपया मान्य वर्ग अनुभाग चुनें.

en: Please select valid new sections for mapping.
hi_IN: कृपया मैपिंग के लिए वैध नए अनुभाग चुनें।

en: Please select valid staff role.
hi_IN: कृपया मान्य स्टाफ भूमिका चुनें.

en: Please select valid staff.
hi_IN: कृपया वैध स्टाफ का चयन करें.

en: Please select valid students.
hi_IN: कृपया वैध छात्रों का चयन करें.

en: Please select valid transport route vehicle.
hi_IN: कृपया वैध परिवहन मार्ग वाहन का चयन करें।

en: Please send either email or sms notfication.
hi_IN: कृपया ईमेल या एसएमएस अधिसूचना भेजें।

en: Please specify a valid amount.
hi_IN: कृपया एक वैध राशि निर्दिष्ट करें.

en: Please specify blood group.
hi_IN: कृपया रक्त समूह बताएं.

en: Please specify book title.
hi_IN: कृपया पुस्तक का शीर्षक निर्दिष्ट करें.

en: Please specify class.
hi_IN: कृपया कक्षा निर्दिष्ट करें.

en: Please specify date issued.
hi_IN: कृपया जारी होने की तारीख बताएं.

en: Please specify date of birth.
hi_IN: कृपया जन्मतिथि बताएं.

en: Please specify date.
hi_IN: कृपया तारीख बताएं.

en: Please specify end time.
hi_IN: कृपया समाप्ति समय निर्दिष्ट करें.

en: Please specify event title.
hi_IN: कृपया ईवेंट शीर्षक निर्दिष्ट करें.

en: Please specify expense category.
hi_IN: कृपया व्यय श्रेणी निर्दिष्ट करें.

en: Please specify expense title.
hi_IN: कृपया व्यय शीर्षक निर्दिष्ट करें.

en: Please specify fee period.
hi_IN: कृपया शुल्क अवधि निर्दिष्ट करें.

en: Please specify fee type.
hi_IN: कृपया शुल्क प्रकार निर्दिष्ट करें.

en: Please specify gender.
hi_IN: कृपया लिंग निर्दिष्ट करें.

en: Please specify grade.
hi_IN: कृपया ग्रेड निर्दिष्ट करें.

en: Please specify homework date.
hi_IN: कृपया होमवर्क की तारीख बताएं.

en: Please specify homework title.
hi_IN: कृपया होमवर्क का शीर्षक निर्दिष्ट करें।

en: Please specify hostel name.
hi_IN: कृपया छात्रावास का नाम बताएं.

en: Please specify income category.
hi_IN: कृपया आय श्रेणी निर्दिष्ट करें.

en: Please specify income title.
hi_IN: कृपया आय शीर्षक निर्दिष्ट करें.

en: Please specify leave date.
hi_IN: कृपया छुट्टी की तारीख बताएं.

en: Please specify leave end date.
hi_IN: कृपया छुट्टी की अंतिम तिथि बताएं.

en: Please specify leave start date.
hi_IN: कृपया छुट्टी शुरू होने की तारीख बताएं.

en: Please specify marks obtained.
hi_IN: कृपया प्राप्त अंक निर्दिष्ट करें।

en: Please specify name.
hi_IN: कृपया नाम बताएं.

en: Please specify payment date.
hi_IN: कृपया भुगतान तिथि निर्दिष्ट करें.

en: Please specify reason.
hi_IN: कृपया कारण बताएं.

en: Please specify room name.
hi_IN: कृपया कमरे का नाम बताएं.

en: Please specify route name.
hi_IN: कृपया मार्ग का नाम बताएं.

en: Please specify search criteria.
hi_IN: कृपया खोज मानदंड निर्दिष्ट करें.

en: Please specify search date.
hi_IN: कृपया खोज तिथि निर्दिष्ट करें.

en: Please specify search field.
hi_IN: कृपया खोज फ़ील्ड निर्दिष्ट करें.

en: Please specify section.
hi_IN: कृपया अनुभाग निर्दिष्ट करें.

en: Please specify start time.
hi_IN: कृपया प्रारंभ समय निर्दिष्ट करें.

en: Please specify student name.
hi_IN: कृपया छात्र का नाम बताएं.

en: Please specify study material title.
hi_IN: कृपया अध्ययन सामग्री का शीर्षक निर्दिष्ट करें।

en: Please specify the month.
hi_IN: कृपया महीना बताएं.

en: Please specify vehicle number.
hi_IN: कृपया वाहन संख्या बताएं.

en: Please upload the payment receipt.
hi_IN: कृपया भुगतान रसीद अपलोड करें.

en: Please write your message.
hi_IN: कृपया अपना संदेश लिखें.

en: Plugin has been reset to its initial state.
hi_IN: प्लगइन को उसकी प्रारंभिक स्थिति में रीसेट कर दिया गया है।

en: Plugin Update Available
hi_IN: प्लगइन अद्यतन उपलब्ध है

en: Pob Talk ( Nigeria )
hi_IN: पॉब टॉक (नाइजीरिया)

en: Pob Talk Password
hi_IN: पॉब टॉक पासवर्ड

en: Pob Talk Sender ID
hi_IN: पॉब टॉक प्रेषक आईडी

en: Pob Talk Username
hi_IN: पॉब टॉक उपयोगकर्ता नाम

en: Port:
hi_IN: पत्तन:

en: Position X
hi_IN: स्थिति एक्स

en: Position Y
hi_IN: स्थिति Y

en: Position/Rank
hi_IN: पद/रैंक

en: Practical
hi_IN: व्यावहारिक

en: Present
hi_IN: उपस्थित

en: Previous
hi_IN: पहले का

note: %s: session label
en: Previous Year Total Pending <br><small class="text-secondary"> - Session: %s</small>
hi_IN: पिछले वर्ष की कुल शेष राशि - सत्र: %s

en: Price
hi_IN: कीमत

en: Principal Signature
hi_IN: प्रधान हस्ताक्षर

en: Print
hi_IN: छाप

en: Print Admit Card
hi_IN: एडमिट कार्ड प्रिंट करें

en: Print Admit Cards
hi_IN: प्रवेश पत्र प्रिंट करें

en: Print Admit Cards In Bulk
hi_IN: एडमिट कार्ड थोक में प्रिंट करें

en: Print Admit Cards in Bulk
hi_IN: एडमिट कार्ड थोक में प्रिंट करें

en: Print Attendance Sheet
hi_IN: उपस्थिति पत्र प्रिंट करें

en: Print Certificate
hi_IN: प्रमाणपत्र प्रिंट करें

en: Print Class Time Table
hi_IN: क्लास टाइम टेबल प्रिंट करें

en: Print Class Timetable
hi_IN: कक्षा समय सारिणी प्रिंट करें

en: Print Exam Admit Card
hi_IN: परीक्षा प्रवेश पत्र प्रिंट करें

en: Print Exam Result
hi_IN: परीक्षा परिणाम प्रिंट करें

en: Print Exam Results
hi_IN: परीक्षा परिणाम प्रिंट करें

en: Print Exam Time Table
hi_IN: परीक्षा समय सारणी प्रिंट करें

en: Print Fee Invoice
hi_IN: शुल्क चालान प्रिंट करें

en: Print Fee Structure
hi_IN: प्रिंट शुल्क संरचना

en: Print ID Card
hi_IN: आईडी कार्ड प्रिंट करें

en: Print ID Cards
hi_IN: आईडी कार्ड प्रिंट करें

en: Print ID Cards in Bulk
hi_IN: थोक में आईडी कार्ड प्रिंट करें

en: Print Invoice
hi_IN: चालान छापें

en: Print Invoices
hi_IN: चालान प्रिंट करें

en: Print Invoices
hi_IN: चालान प्रिंट करें

en: Print Invoices Cards
hi_IN: चालान कार्ड प्रिंट करें

en: Print Invoices in Bulk
hi_IN: थोक में चालान प्रिंट करें

en: Print Library Card
hi_IN: लाइब्रेरी कार्ड प्रिंट करें

en: Print Overall Result
hi_IN: समग्र परिणाम प्रिंट करें

en: Print Payment Receipt
hi_IN: भुगतान रसीद प्रिंट करें

en: Print Result
hi_IN: परिणाम प्रिंट करें

en: Print Results
hi_IN: परिणाम प्रिंट करें

en: Print Results in Bulk
hi_IN: परिणाम थोक में प्रिंट करें

en: Print Staff Attendance Sheet
hi_IN: कर्मचारी उपस्थिति पत्रक प्रिंट करें

en: Print Student Detail
hi_IN: छात्र विवरण प्रिंट करें

en: Print Student Fee Structure
hi_IN: छात्र शुल्क संरचना प्रिंट करें

en: Print Subject-wise Result
hi_IN: विषयवार परिणाम प्रिंट करें

en: Proceed to Pay
hi_IN: चुकाने के लिए कार्रवाई शुरू करो

en: Production
hi_IN: उत्पादन

en: Promote
hi_IN: पदोन्नति करना

en: Promote Students
hi_IN: छात्रों को बढ़ावा दें

en: Promote to Session
hi_IN: सत्र में प्रचार करें

note: %s: session label
en: Promoted Students <br><small class="text-secondary"> - Session: %s</small>
hi_IN: प्रमोट किए गए छात्र - सत्र: %s

en: Promoting student from the present class to the next class will create an enrollment of that student for the next session.
hi_IN: वर्तमान कक्षा से अगली कक्षा में छात्र को प्रमोट करने से अगले सत्र के लिए उस छात्र का नामांकन तैयार हो जाएगा।

en: Promotion
hi_IN: पदोन्नति

en: Promotion From Class
hi_IN: कक्षा से पदोन्नति

en: Promotion To Class
hi_IN: कक्षा में पदोन्नति

en: Promotion to class can't be the same.
hi_IN: कक्षा में पदोन्नति समान नहीं हो सकती.

en: Psych Monitor
hi_IN: मनोवैज्ञानिक मॉनिटर

en: Psych Scale
hi_IN: मानसिक पैमाना

en: Psychmotor
hi_IN: साइकोमोटर

en: Psychomotor  Analysis
hi_IN: साइकोमोटर विश्लेषण

en: Psychomotor Analysis
hi_IN: साइकोमोटर विश्लेषण

en: Public Key
hi_IN: सार्वजनिक कुंजी

en: Published
hi_IN: प्रकाशित

en: QR Code
hi_IN: क्यू आर संहिता

en: Qr Code
hi_IN: क्यू आर संहिता

en: qr Code
hi_IN: क्यू आर संहिता

en: QR Code URLs
hi_IN: क्यूआर कोड यूआरएल

en: Quadrimester (4 Months)
hi_IN: क्वाड्रिमेस्टर (4 महीने)

en: Qualification
hi_IN: योग्यता

en: Quantity
hi_IN: मात्रा

en: Quarterly (3 Months)
hi_IN: त्रैमासिक (3 महीने)

en: Rack Number
hi_IN: रैक संख्या

en: Rank
hi_IN: पद

en: Rate
hi_IN: दर

en: Ratting
hi_IN: रटिंग

en: Razorpay
hi_IN: रेज़रपे

note: %s: currency code
en: Razorpay does not support currency %s.
hi_IN: रेज़रपे मुद्रा %s का समर्थन नहीं करता है।

en: Razorpay Key
hi_IN: रेजरपे कुंजी

en: Razorpay Payment
hi_IN: रेज़रपे भुगतान

en: Razorpay Payment Gateway (International)
hi_IN: रेज़रपे पेमेंट गेटवे (अंतर्राष्ट्रीय)

en: Razorpay payment method is currently unavailable.
hi_IN: रेज़रपे भुगतान विधि वर्तमान में उपलब्ध नहीं है।

en: Razorpay Secret
hi_IN: रेज़रपे सीक्रेट

en: Re Calculate Total Fee Types
hi_IN: कुल शुल्क प्रकारों की पुनः गणना करें

en: Reason
hi_IN: कारण

en: Receipt Number
hi_IN: पत्र संख्या

en: Receiver Name:
hi_IN: प्राप्तकर्ता का नाम:

en: Recent Homework Submission
hi_IN: हालिया होमवर्क सबमिशन

en: Recent Leave Requests
hi_IN: हाल की छुट्टी के अनुरोध

en: Record deleted successfully.
hi_IN: रिकॉर्ड सफलतापूर्वक हटा दिया गया.

en: Record not found.
hi_IN: रिकॉर्ड नहीं मिला।

en: Recordable.
hi_IN: रिकॉर्ड करने योग्य.

en: Records
hi_IN: अभिलेख

en: Recreate all database tables.
hi_IN: सभी डेटाबेस तालिकाएँ पुनः बनाएँ।

en: Recurrence class types.
hi_IN: पुनरावृत्ति वर्ग प्रकार.

en: Recurrence Type
hi_IN: पुनरावृत्ति प्रकार

en: Recurring Class with fixed time
hi_IN: निश्चित समय के साथ आवर्ती कक्षा

en: Redirect URL
hi_IN: यूआरएल पुनर्निर्देशित करें

en: Redirect URL after Logout
hi_IN: लॉगआउट के बाद यूआरएल को पुनर्निर्देशित करें

en: Redirect URL for OAuth
hi_IN: OAuth के लिए URL पुनर्निर्देशित करें

en: Reference
hi_IN: संदर्भ

en: Registration
hi_IN: पंजीकरण

en: Registration Form Title
hi_IN: पंजीकरण प्रपत्र शीर्षक

en: Registration form title
hi_IN: पंजीकरण प्रपत्र शीर्षक

en: Registration form will not show entire parent occupation
hi_IN: पंजीकरण फॉर्म में संपूर्ण मूल व्यवसाय नहीं दर्शाया जाएगा

en: Registration form will not show entire parent panel
hi_IN: पंजीकरण फॉर्म संपूर्ण मूल पैनल नहीं दिखाएगा

en: Registration From Front
hi_IN: सामने से पंजीकरण

en: Registration settings saved.
hi_IN: पंजीकरण सेटिंग सहेजी गईं.

en: Registration Type
hi_IN: पंजीकरण प्रकार

en: Registration type. Used for recurring class with fixed time only.
hi_IN: पंजीकरण प्रकार। केवल निश्चित समय के साथ आवर्ती कक्षा के लिए उपयोग किया जाता है।

en: Religion
hi_IN: धर्म

en: Remark
hi_IN: टिप्पणी

en: Remarks
hi_IN: टिप्पणी

en: Remove admit Background?
hi_IN: प्रवेश पृष्ठभूमि हटाएँ?

en: Remove Id Card Background?
hi_IN: आईडी कार्ड पृष्ठभूमि हटाएं?

en: Remove Result Background?
hi_IN: परिणाम पृष्ठभूमि हटाएँ?

en: Remove School Logo?
hi_IN: स्कूल का लोगो हटाएँ?

en: Remove School signature
hi_IN: स्कूल के हस्ताक्षर हटाएँ

en: Repeat Interval
hi_IN: दोहराएँ अंतराल

en: Report
hi_IN: प्रतिवेदन

en: Report deleted successfully.
hi_IN: रिपोर्ट सफलतापूर्वक हटा दी गई.

en: Report Detail
hi_IN: रिपोर्ट विवरण

en: Report Title
hi_IN: रिपोर्ट शीर्षक

en: Request submitted successfully.
hi_IN: अनुरोध सफलतापूर्वक सबमिट किया गया.

en: Requires PHP 7.1 or greater.
hi_IN: PHP 7.1 या अधिक की आवश्यकता है.

en: Reset
hi_IN: रीसेट

en: Reset all settings.
hi_IN: सभी सेटिंग्स को रीसेट।

en: Reset Plugin
hi_IN: प्लगइन रीसेट करें

en: Reset Plugin!
hi_IN: प्लगइन रीसेट करें!

en: Result URL
hi_IN: परिणाम यूआरएल

en: Result URL
hi_IN: परिणाम यूआरएल

en: Results Assessment
hi_IN: परिणाम मूल्यांकन

note: 1: exam title, 2: start date, 3: end date, 4: exam classes
en: Results: %1$s (%2$s - %3$s), Class: %4$s
hi_IN: परिणाम: %1$s (%2$s - %3$s), वर्ग: %4$s

en: Return
hi_IN: वापस करना

en: Return Date
hi_IN: वापसी दिनांक

en: Return Status
hi_IN: वापसी स्थिति

en: Returned
hi_IN: लौटा हुआ

en: Role
hi_IN: भूमिका

en: Role added successfully.
hi_IN: भूमिका सफलतापूर्वक जोड़ी गई.

en: Role already exists with this name.
hi_IN: इस नाम से भूमिका पहले से मौजूद है.

en: Role deleted successfully.
hi_IN: भूमिका सफलतापूर्वक हटा दी गई.

en: Role not found.
hi_IN: भूमिका नहीं मिली.

en: Role updated successfully.
hi_IN: भूमिका सफलतापूर्वक अपडेट की गई.

en: Roles
hi_IN: भूमिकाएँ

en: Roll Number
hi_IN: रोल नंबर

note: %s: exam roll number
en: Roll number %s already exists.
hi_IN: रोल नंबर %s पहले से मौजूद है.

en: Roll number already exists in this class.
hi_IN: इस कक्षा में रोल नंबर पहले से मौजूद है.

en: Roll number already exists in this Section.
hi_IN: इस अनुभाग में रोल नंबर पहले से मौजूद है।

en: Roll number is auto-generated.
hi_IN: रोल नंबर स्वतः जनरेट होता है।

en: Roll number length is too large.
hi_IN: रोल नंबर की लंबाई बहुत बड़ी है.

en: Roll Number:
hi_IN: रोल नंबर:

en: Room
hi_IN: कमरा

en: Room added successfully.
hi_IN: कमरा सफलतापूर्वक जोड़ा गया.

en: room deleted successfully.
hi_IN: कमरा सफलतापूर्वक हटा दिया गया.

en: Room No.
hi_IN: कमरा नहीं है।

en: room not found.
hi_IN: कमरा नहीं मिला.

en: Room Number
hi_IN: रूम नंबर

en: Room Numbers
hi_IN: कक्ष क्रमांक

en: Room updated successfully.
hi_IN: कमरा सफलतापूर्वक अपडेट किया गया.

en: Rooms
hi_IN: कमरा

en: Rooms
hi_IN: कमरा

en: Route
hi_IN: मार्ग

en: Route Fare
hi_IN: रूट किराया

en: Route ID
hi_IN: रूट आईडी

en: Route Name
hi_IN: मार्ग का नाम

en: Route not found.
hi_IN: मार्ग नहीं मिला.

en: Routes
hi_IN: मार्गों

en: Routine deleted successfully.
hi_IN: रूटीन सफलतापूर्वक हटा दिया गया.

en: Routine not found.
hi_IN: रूटीन नहीं मिला.

en: Salary
hi_IN: वेतन

en: Sandbox
hi_IN: सैंडबॉक्स

en: Saturday
hi_IN: शनिवार

en: Save
hi_IN: बचाना

en: Save Changes
hi_IN: परिवर्तनों को सुरक्षित करें

en: Save Settings
hi_IN: सेटिंग्स सेव करें

en: Scale
hi_IN: पैमाना

en: Scale Number
hi_IN: स्केल संख्या

en: Scheduled Class
hi_IN: अनुसूचित वर्ग

en: School
hi_IN: विद्यालय

en: School added successfully.
hi_IN: स्कूल सफलतापूर्वक जोड़ा गया.

en: School Address
hi_IN: स्कूल का पता

en: School Address:
hi_IN: स्कूल का पता:

en: School Admin
hi_IN: विद्यालय प्रशासन

en: School administrators bypass all permissions.
hi_IN: स्कूल संचालक सभी अनुमतियों को दरकिनार कर देते हैं।

en: School Category
hi_IN: स्कूल श्रेणी

en: School Created Successfully.
hi_IN: स्कूल सफलतापूर्वक बनाया गया.

en: School Dashboard
hi_IN: स्कूल डैशबोर्ड

en: School deleted successfully.
hi_IN: स्कूल सफलतापूर्वक हटा दिया गया.

en: School details retrieved successfully.
hi_IN: स्कूल विवरण सफलतापूर्वक पुनर्प्राप्त किया गया.

en: School Email
hi_IN: स्कूल ईमेल

en: School Email:
hi_IN: स्कूल ईमेल:

en: School Logo
hi_IN: स्कूल का लोगो

en: School Management
hi_IN: स्कूल प्रबंधन

en: School Name
hi_IN: स्कूल के नाम

en: School name already exists.
hi_IN: स्कूल का नाम पहले से मौजूद है.

note: %s: student name
en: School Name:
hi_IN: स्कूल के नाम:

en: School Name:
hi_IN: स्कूल के नाम:

en: School not found.
hi_IN: स्कूल नहीं मिला.

en: School Noticeboard
hi_IN: स्कूल नोटिस बोर्ड

en: School Password
hi_IN: स्कूल पासवर्ड

en: School Phone
hi_IN: स्कूल फ़ोन

en: School Phone:
hi_IN: स्कूल फ़ोन:

en: School Remark
hi_IN: स्कूल टिप्पणी

en: School Remark :
hi_IN: स्कूल टिप्पणी:

en: School switched successfully.
hi_IN: स्कूल सफलतापूर्वक बदल गया.

en: School updated successfully.
hi_IN: स्कूल सफलतापूर्वक अपडेट हो गया.

note: %s: school name
en: School: <span class="text-secondary">%s</span>
hi_IN: स्कूल: %s

en: Schools
hi_IN: स्कूलों

en: Search
hi_IN: खोज

en: Search By Class
hi_IN: कक्षा के अनुसार खोजें

en: Search By Date
hi_IN: दिनांक के अनुसार खोजें

en: Search By Keyword
hi_IN: संकेतशब्द द्वारा खोजें

en: Search Fee Invoice By Class
hi_IN: कक्षा के अनुसार शुल्क चालान खोजें

en: Search Fee Invoice By Keyword
hi_IN: कीवर्ड द्वारा शुल्क चालान खोजें

en: Search Fee Invoices
hi_IN: शुल्क चालान खोजें

en: Search Field
hi_IN: खोज क्षेत्र

en: Search Result
hi_IN: खोज का परिणाम

en: Search Staff
hi_IN: कर्मचारी खोजें

en: Search Student By Keyword
hi_IN: कीवर्ड द्वारा छात्र खोजें

en: Search Students
hi_IN: छात्र खोजें

en: Search Students By Class
hi_IN: कक्षा के अनुसार विद्यार्थी खोजें

en: Secret Key
hi_IN: गुप्त कुंजी

en: Secret Secret
hi_IN: गुप्त रहस्य

en: Section
hi_IN: अनुभाग

en: Section added successfully.
hi_IN: अनुभाग सफलतापूर्वक जोड़ा गया.

en: Section already exists.
hi_IN: अनुभाग पहले से मौजूद है.

en: Section deleted successfully.
hi_IN: अनुभाग सफलतापूर्वक हटा दिया गया.

en: Section not found.
hi_IN: अनुभाग नहीं मिला.

en: Section type already exists.
hi_IN: अनुभाग प्रकार पहले से मौजूद है.

en: Section updated successfully.
hi_IN: अनुभाग सफलतापूर्वक अद्यतन किया गया.

en: Section:
hi_IN: अनुभाग:

en: Sections
hi_IN: धारा

en: Select
hi_IN: चुनना

en: Select Activity
hi_IN: गतिविधि का चयन करें

en: Select activity
hi_IN: गतिविधि चुनें

en: Select All
hi_IN: सबका चयन करें

en: Select Approval Type
hi_IN: अनुमोदन प्रकार चुनें

en: Select Blood Group
hi_IN: ब्लड ग्रुप चुनें

en: Select Certificate
hi_IN: प्रमाणपत्र चुनें

en: Select chapter
hi_IN: अध्याय चुनें

en: Select Class
hi_IN: कक्षा का चयन करें

en: Select class and section, click "Export Sample CSV", fill student details in the file, choose the CSV file with student details and click "Bulk Import".
hi_IN: कक्षा और अनुभाग का चयन करें, "निर्यात नमूना सीएसवी" पर क्लिक करें, फ़ाइल में छात्र विवरण भरें, छात्र विवरण के साथ सीएसवी फ़ाइल चुनें और "बल्क आयात" पर क्लिक करें।

en: Select class to promote, next session and new class.
hi_IN: प्रमोट करने के लिए कक्षा, अगले सत्र और नई कक्षा का चयन करें।

en: Select Class Type
hi_IN: कक्षा प्रकार का चयन करें

en: Select class, section, transport route and/or vehicle.
hi_IN: वर्ग, अनुभाग, परिवहन मार्ग और/या वाहन का चयन करें।

en: Select class, section, year, month and By Subject.
hi_IN: कक्षा, अनुभाग, वर्ष, माह और विषय के अनुसार चयन करें।

en: Select Date
hi_IN: तारीख़ चुनें

en: Select date of attendance
hi_IN: उपस्थिति की तिथि चुनें

en: Select Day
hi_IN: दिन चुनें

en: Select Exam
hi_IN: परीक्षा का चयन करें

en: Select exam
hi_IN: परीक्षा का चयन करें

en: Select Expense Category
hi_IN: व्यय श्रेणी का चयन करें

en: Select Hostel Type
hi_IN: छात्रावास का प्रकार चुनें

en: Select how many times the class should recur before it is canceled. (Cannot be used with "End Date / Time".
hi_IN: चयन करें कि रद्द होने से पहले कक्षा को कितनी बार दोहराया जाना चाहिए। ("अंतिम तिथि/समय" के साथ प्रयोग नहीं किया जा सकता।

en: Select Income Category
hi_IN: आय श्रेणी का चयन करें

en: Select Medium
hi_IN: माध्यम का चयन करें

en: Select month.
hi_IN: महीना चुनिए।

en: Select Next Session
hi_IN: अगला सत्र चुनें

en: Select Option
hi_IN: विकल्प चुनें

en: Select Payment Method
hi_IN: भुगतान का तरीका चुनें

en: Select Recurrence Type
hi_IN: पुनरावृत्ति प्रकार का चयन करें

en: Select Registration Type
hi_IN: पंजीकरण प्रकार चुनें

en: Select Role
hi_IN: भूमिका चुनें

en: Select School
hi_IN: स्कूल का चयन करें

en: Select Search Field
hi_IN: खोज फ़ील्ड चुनें

en: Select Section
hi_IN: अनुभाग का चयन करें

en: Select sections mapping of old class to the new class.
hi_IN: पुरानी कक्षा को नई कक्षा से मैप करने वाले सेक्शन का चयन करें।

en: Select session
hi_IN: सत्र चुनें

en: Select Student
hi_IN: छात्र का चयन करें

en: Select Student type
hi_IN: छात्र प्रकार का चयन करें

en: Select Students
hi_IN: छात्रों का चयन करें

en: Select students to enroll in next session.
hi_IN: अगले सत्र में नामांकन के लिए छात्रों का चयन करें।

en: Select Subject
hi_IN: विषय का चयन करें

en: Select subject
hi_IN: विषय का चयन करें

en: Select subjects
hi_IN: विषयों का चयन करें

en: Select Teacher
hi_IN: शिक्षक का चयन करें

en: Select the final date on which the class will recur before it is canceled. (Cannot be used with "End Times".)
hi_IN: रद्द होने से पहले उस अंतिम तिथि का चयन करें जिस दिन कक्षा दोबारा शुरू होगी। ("अंत समय" के साथ उपयोग नहीं किया जा सकता।)

en: Select Vehicle
hi_IN: वाहन का चयन करें

en: Select Weekly Days
hi_IN: साप्ताहिक दिन चुनें

en: Send Email Notfication
hi_IN: ईमेल अधिसूचना भेजें

en: Send Notification
hi_IN: अधिसूचना भेजें

en: Send Notifications
hi_IN: सूचनाएं भेजें

en: Send SMS Notfication
hi_IN: एसएमएस सूचना भेजें

en: Send SMS to Parents
hi_IN: माता-पिता को एसएमएस भेजें

en: Send SMS to Students
hi_IN: छात्रों को एसएमएस भेजें

en: Send Test Email
hi_IN: परीक्षण ईमेल भेजें

en: Send Test SMS
hi_IN: परीक्षण एसएमएस भेजें

en: Sender
hi_IN: प्रेषक

en: Sender ID
hi_IN: प्रेषक आईडी

en: SendPK ( Pakistan )
hi_IN: सेंडपीके (पाकिस्तान)

en: sendpk API Key
hi_IN: सेंडपीके एपीआई कुंजी

en: sendpk Sender
hi_IN: सेंडपीके ट्रांसमीटर

en: September
hi_IN: सितम्बर

en: Session
hi_IN: सत्र

en: Session added successfully.
hi_IN: सत्र सफलतापूर्वक जोड़ा गया.

en: Session already exists with this label, start date and end date.
hi_IN: इस लेबल, आरंभ तिथि और समाप्ति तिथि के साथ सत्र पहले से मौजूद है।

en: Session changed.
hi_IN: सत्र बदल गया.

en: Session deleted successfully.
hi_IN: सत्र सफलतापूर्वक हटा दिया गया.

en: Session End Date
hi_IN: सत्र समाप्ति तिथि

en: Session End Year
hi_IN: सत्र समाप्ति वर्ष

en: Session From
hi_IN: सत्र से

note: 1: current session, 2: new session
en: Session From <span class="wlsm-font-bold">%1$s</span> to <span class="wlsm-font-bold">%2$s</span>
hi_IN: सत्र %1$s से %2$s तक

en: Session Label
hi_IN: सत्र लेबल

en: Session not found.
hi_IN: सत्र नहीं मिला.

en: Session Records
hi_IN: सत्र अभिलेख

en: Session Start Date
hi_IN: सत्र आरंभ तिथि

en: Session start date must be lower than end date.
hi_IN: सत्र आरंभ तिथि समाप्ति तिथि से कम होनी चाहिए.

en: Session Start Year
hi_IN: सत्र आरंभ वर्ष

en: Session To
hi_IN: सत्र को

en: Session Total
hi_IN: सत्र कुल

en: Session updated successfully.
hi_IN: सत्र सफलतापूर्वक अपडेट किया गया.

note: %s: session
en: Session: <span class="wlsm-font-bold">%s</span>
hi_IN: सत्र: %s

en: Sessions
hi_IN: सत्र

en: Set Active Session
hi_IN: सक्रिय सत्र सेट करें

en: Set as default section?
hi_IN: डिफ़ॉल्ट अनुभाग के रूप में सेट करें?

en: Set Currency
hi_IN: मुद्रा सेट करें

en: Set Date Format
hi_IN: दिनांक प्रारूप निर्धारित करें

en: Set Positions
hi_IN: पद निर्धारित करें

en: Settings
hi_IN: समायोजन

en: Shortcodes
hi_IN: लघुकोड

en: Show Admission Number
hi_IN: प्रवेश संख्या दिखाएँ

en: Show admit card
hi_IN: एडमिट कार्ड दिखाओ

en: Show attendance
hi_IN: उपस्थिति दिखाएँ

en: Show Attendance Report
hi_IN: उपस्थिति रिपोर्ट दिखाएँ

en: Show books issues
hi_IN: पुस्तकों के अंक दिखाएँ

en: Show certificate
hi_IN: प्रमाणपत्र दिखाओ

en: Show Class Time Table
hi_IN: कक्षा समय सारणी दिखाएँ

en: Show class time table
hi_IN: कक्षा की समय सारणी दिखाएँ

en: Show Enrollment Number
hi_IN: नामांकन संख्या दिखाएँ

en: Show Events
hi_IN: इवेंट दिखाएँ

en: Show Exam Result
hi_IN: परीक्षा परिणाम दिखाएँ

en: Show Exam Time Table
hi_IN: परीक्षा समय सारणी दिखाएँ

en: Show in Overall Results Assessment
hi_IN: समग्र परिणाम मूल्यांकन में दिखाएँ

en: Show Invoice
hi_IN: चालान दिखाएँ

en: Show leave request
hi_IN: छुट्टी का अनुरोध दिखाएँ

en: Show Live classes
hi_IN: लाइव कक्षाएं दिखाएं

en: Show noticeboard
hi_IN: नोटिसबोर्ड दिखाएँ

en: Show parent fee invoice
hi_IN: अभिभावक शुल्क चालान दिखाएँ

en: Show parent id card
hi_IN: माता-पिता का आईडी कार्ड दिखाएं

en: Show parent noticeboard
hi_IN: अभिभावक नोटिसबोर्ड दिखाएँ

en: Show parent noticeboardExam Results
hi_IN: अभिभावक नोटिसबोर्डपरीक्षा परिणाम दिखाएं

en: Show parent payement history
hi_IN: अभिभावक भुगतान इतिहास दिखाएँ

en: Show Payment History
hi_IN: भुगतान इतिहास दिखाएँ

en: Show Ranks In Results
hi_IN: परिणामों में रैंक दिखाएं

en: Show Remarks ( School,Teacher )
hi_IN: टिप्पणियाँ दिखाएँ (स्कूल, शिक्षक)

en: Show study material
hi_IN: अध्ययन सामग्री दिखाएं

en: Show Subjects Remarks
hi_IN: विषय टिप्पणियाँ दिखाएँ

en: Showing
hi_IN: दिखा

note: 1: class label, 2: section label
en: Showing students of <span class="wlsm-font-bold">Class:</span> %1$s, <span class="wlsm-font-bold">Section:</span> %2$s
hi_IN: दिखाई गई कक्षा के छात्र: %1$s, खंड: %2$s

en: SID
hi_IN: सिड

en: Single Day
hi_IN: एक दिन

en: Six months
hi_IN: छह महीने

en: SM Academic
hi_IN: एसएम अकादमिक

en: SM Accounting
hi_IN: एसएम लेखा

en: SM Activities
hi_IN: एसएम गतिविधियां

en: SM Administrator
hi_IN: एसएम प्रशासक

en: SM Examination
hi_IN: एसएम परीक्षा

en: SM Hostel
hi_IN: एसएम छात्रावास

en: SM Lessons
hi_IN: एसएम पाठ

en: SM Library
hi_IN: एसएम लाइब्रेरी

en: SM School
hi_IN: एसएम स्कूल

en: SM Student
hi_IN: एसएम छात्र

en: SM Transport
hi_IN: एसएम परिवहन

en: smartsms API Key
hi_IN: स्मार्टएसएमएस एपीआई कुंजी

en: smartsms API Secret
hi_IN: स्मार्टएसएमएस एपीआई रहस्य

en: smartsms From
hi_IN: स्मार्टएसएमएस से

en: Smartsms(Pakistan)
hi_IN: स्मार्टस्म्स(पाकिस्तान)

en: SMS Carrier
hi_IN: एसएमएस वाहक

en: SMS Content Type
hi_IN: एसएमएस सामग्री प्रकार

en: SMS IR  (iran)
hi_IN: एसएमएस आईआर (ईरान)

en: SMS Message
hi_IN: एसएमएस संदेश

en: SMS Package
hi_IN: एसएमएस पैकेज

en: SMS Portal Futuresol ( Pakistan )
hi_IN: एसएमएस पोर्टल फ़्यूचरसोल (पाकिस्तान)

en: SMS settings saved.
hi_IN: एसएमएस सेटिंग सहेजी गईं.

en: SMS Striker ( India )
hi_IN: एसएमएस स्ट्राइकर (भारत)

en: SMS template not found.
hi_IN: एसएमएस टेम्प्लेट नहीं मिला.

en: SMS Templates
hi_IN: एसएमएस टेम्प्लेट

en: SMS templates saved.
hi_IN: एसएमएस टेम्प्लेट सहेजे गए.

en: SMS Tepmplate ID
hi_IN: एसएमएस टेम्पलेट आईडी

en: SMS was not sent.
hi_IN: एसएमएस नहीं भेजा गया.

en: sms_ir line_number
hi_IN: sms_ir लाइन_नंबर

en: sms_ir Password
hi_IN: sms_ir पासवर्ड

en: sms_ir Sender ID
hi_IN: sms_ir प्रेषक आईडी

en: sms_ir Username
hi_IN: sms_ir उपयोगकर्ता नाम

en: SMSStriker Password
hi_IN: एसएमएसस्ट्राइकर पासवर्ड

en: SMSStriker Sender ID
hi_IN: एसएमएसस्ट्राइकर प्रेषक आईडी

en: SMSStriker Username
hi_IN: एसएमएसस्ट्राइकर उपयोक्तानाम

en: SMTP
hi_IN: एसएमटीपी

en: SMTP Encryption
hi_IN: एसएमटीपी एन्क्रिप्शन

en: SMTP Host
hi_IN: एसएमटीपी होस्ट

en: SMTP Password
hi_IN: एसएमटीपी पासवर्ड

en: SMTP Port
hi_IN: एसएमटीपी पोर्ट

en: SMTP Username
hi_IN: एसएमटीपी उपयोगकर्ता नाम

note: %s: currency code
en: SSLCommerz does not support currency %s.
hi_IN: SSLCommerz मुद्रा %s का समर्थन नहीं करता.

en: SSLCommerz Notify URL
hi_IN: SSLCommerz सूचित URL

en: SSLCommerz Payment
hi_IN: SSLCommerz भुगतान

en: SSLCommerz Payment Gateway ( International )
hi_IN: SSLCommerz भुगतान गेटवे (अंतर्राष्ट्रीय)

en: SSLCOMMERZ payment method is currently unavailable.
hi_IN: SSLCOMMERZ भुगतान विधि वर्तमान में उपलब्ध नहीं है।

en: SSLCommerz Store ID
hi_IN: SSLCommerz स्टोर आईडी

en: SSLCommerz Store Passwd
hi_IN: SSLCommerz स्टोर पासवर्ड

en: Staff
hi_IN: कर्मचारी

en: Staff Active
hi_IN: स्टाफ सक्रिय

en: Staff Attendance
hi_IN: स्टाफ उपस्थिति

en: Staff Attendance Report
hi_IN: स्टाफ उपस्थिति रिपोर्ट

en: Staff Attendance Sheet
hi_IN: स्टाफ उपस्थिति पत्रक

en: Staff imported successfully.
hi_IN: स्टाफ़ सफलतापूर्वक आयात किया गया.

en: Staff Leaves
hi_IN: स्टाफ़ चला जाता है

en: Staff List
hi_IN: स्टाफ सूची

en: Staff Name
hi_IN: स्टाफ का नाम

en: Staff not found.
hi_IN: स्टाफ नहीं मिला.

en: Staff Ratting
hi_IN: स्टाफ रेटिंग

en: Staff Time Table
hi_IN: स्टाफ टाइम टेबल

en: Staff Timetable
hi_IN: स्टाफ समय सारिणी

en: Staff User Created Successfully.
hi_IN: स्टाफ़ उपयोगकर्ता सफलतापूर्वक बनाया गया.

en: Staging
hi_IN: मचान

en: Start Class
hi_IN: कक्षा शुरू

en: Start Date
hi_IN: आरंभ करने की तिथि

en: Start Date / Time
hi_IN: प्रारंभ तिथि/समय

en: Start date must be lower than end date.
hi_IN: आरंभ तिथि समाप्ति तिथि से कम होनी चाहिए.

en: Start date of new session must be after end date of current session.
hi_IN: नए सत्र की आरंभ तिथि वर्तमान सत्र की समाप्ति तिथि के बाद की होनी चाहिए।

en: Start Date:
hi_IN: आरंभ करने की तिथि:

en: Start Time
hi_IN: समय शुरू

en: Start video when participants join the class.
hi_IN: जब प्रतिभागी कक्षा में शामिल हों तो वीडियो प्रारंभ करें।

en: Start video when the host joins the class.
hi_IN: जब मेज़बान कक्षा में शामिल हो तो वीडियो प्रारंभ करें।

en: Starting Library Card Number & Prefix
hi_IN: आरंभिक लाइब्रेरी कार्ड संख्या और उपसर्ग

en: Starting Roll Number & Prefix
hi_IN: प्रारंभिक रोल नंबर और उपसर्ग

en: State
hi_IN: राज्य

en: Status
hi_IN: स्थिति

en: Status (Paid, Unpaid, Partially Paid)
hi_IN: स्थिति (भुगतान, अवैतनिक, आंशिक भुगतान)

en: Status - Active (1), Inactive (0)
hi_IN: स्थिति - सक्रिय (1), निष्क्रिय (0)

en: Status:
hi_IN: स्थिति:

en: Stripe
hi_IN: पट्टी

note: %s: currency code
en: Stripe does not support currency %s.
hi_IN: स्ट्राइप मुद्रा %s का समर्थन नहीं करता.

en: Stripe Payment
hi_IN: धारी भुगतान

en: Stripe Payment Gateway ( Global )
hi_IN: स्ट्राइप पेमेंट गेटवे (वैश्विक)

en: Stripe payment method is currently unavailable.
hi_IN: स्ट्राइप भुगतान विधि वर्तमान में अनुपलब्ध है।

en: Stripe Publishable Key
hi_IN: धारी प्रकाशन योग्य कुंजी

en: Stripe Secret Key
hi_IN: धारी गुप्त कुंजी

en: Student
hi_IN: विद्यार्थी

en: Student Absent Notification to Parent SMS
hi_IN: छात्र की अनुपस्थिति की सूचना अभिभावक को एसएमएस

en: Student Absent Notification to Parent SMS Template
hi_IN: अभिभावक एसएमएस टेम्पलेट के लिए छात्र की अनुपस्थिति की सूचना

en: Student Absent to Student Email
hi_IN: छात्र ईमेल से अनुपस्थित छात्र

en: Student Absent to Student Email Template
hi_IN: विद्यार्थी ईमेल टेम्पलेट से विद्यार्थी अनुपस्थित

en: Student Admission Email
hi_IN: छात्र प्रवेश ईमेल

en: Student Admission Email Template
hi_IN: छात्र प्रवेश ईमेल टेम्पलेट

en: Student Admission Number
hi_IN: छात्र प्रवेश संख्या

en: Student Admission SMS
hi_IN: छात्र प्रवेश एसएमएस

en: Student Admission SMS Template
hi_IN: छात्र प्रवेश एसएमएस टेम्पलेट

en: Student Admission To Parent SMS
hi_IN: विद्यार्थी प्रवेश के लिए अभिभावक को एस.एम.एस

en: Student Admission To Parent SMS Template
hi_IN: अभिभावक एसएमएस टेम्प्लेट में छात्र प्रवेश

en: STUDENT ADMIT CARD
hi_IN: छात्र प्रवेश पत्र

en: Student Approval
hi_IN: छात्र अनुमोदन

en: Student Birthdays
hi_IN: छात्र जन्मदिन

en: Student certificate deleted successfully.
hi_IN: विद्यार्थी प्रमाणपत्र सफलतापूर्वक हटा दिया गया.

en: Student certificate not found.
hi_IN: छात्र प्रमाणपत्र नहीं मिला.

note: %s: certificate title
en: Student Certificate: %s
hi_IN: छात्र प्रमाणपत्र: %s

en: Student dashboard retrieved successfully.
hi_IN: विद्यार्थी डैशबोर्ड सफलतापूर्वक पुनर्प्राप्त किया गया.

en: Student Dashboard Settings
hi_IN: छात्र डैशबोर्ड सेटिंग्स

en: Student Detail
hi_IN: छात्र विवरण

en: Student Detail Report
hi_IN: छात्र विवरण रिपोर्ट

en: Student Details
hi_IN: छात्र विवरण

en: Student Fee Invoices
hi_IN: छात्र शुल्क चालान

en: Student Fee Report
hi_IN: छात्र शुल्क रिपोर्ट

en: Student Fee Structure
hi_IN: छात्र शुल्क संरचना

en: Student Feedback
hi_IN: छात्र प्रतिक्रिया

en: Student Fees
hi_IN: छात्र शुल्क

en: Student homework Notification
hi_IN: छात्र होमवर्क अधिसूचना

en: Student homework to Admin SMS
hi_IN: विद्यार्थी होमवर्क एडमिन को एसएमएस करें

en: Student ID
hi_IN: स्टूडेंट आईडी

en: Student Id
hi_IN: स्टूडेंट आईडी

en: Student ID Proof
hi_IN: छात्र आईडी प्रमाण

en: Student Invoice Due Date Notification to Student Email
hi_IN: छात्र चालान की देय तिथि की अधिसूचना छात्र के ईमेल पर

en: Student Invoice Due Date Notification to Student Email Template
hi_IN: छात्र ईमेल टेम्पलेट पर छात्र चालान की देय तिथि अधिसूचना

en: Student Invoice Due Date Notification To Student SMS
hi_IN: छात्र चालान की देय तिथि की अधिसूचना छात्र को एसएमएस

en: Student Invoice Due Date Notification To Student SMS Template
hi_IN: छात्र चालान देय तिथि अधिसूचना छात्र एसएमएस टेम्पलेट के लिए

en: Student Leaves
hi_IN: छात्र छोड़ देता है

note: %s: enrollment number
en: Student library card already exists for enrollment %s.
hi_IN: नामांकन %s के लिए छात्र पुस्तकालय कार्ड पहले से ही मौजूद है।

en: Student Login
hi_IN: छात्र लॉगिन

en: Student Login Detail
hi_IN: छात्र लॉगिन विवरण

en: Student Login Form
hi_IN: छात्र लॉगिन फॉर्म

en: Student Name
hi_IN: छात्र का नाम

en: Student Name:
hi_IN: छात्र का नाम:

en: Student not found.
hi_IN: छात्र नहीं मिला.

en: Student profile retrieved successfully.
hi_IN: छात्र प्रोफ़ाइल सफलतापूर्वक पुनर्प्राप्त की गई.

en: Student Promotion
hi_IN: विद्यार्थी संवर्धन

en: Student record deleted successfully.
hi_IN: विद्यार्थी रिकॉर्ड सफलतापूर्वक हटा दिया गया.

en: Student Registration to Admin Email
hi_IN: एडमिन ईमेल पर छात्र पंजीकरण

en: Student Registration to Admin Email Template
hi_IN: व्यवस्थापक ईमेल टेम्पलेट के लिए छात्र पंजीकरण

en: Student Registration to Admin SMS
hi_IN: एडमिन को छात्र पंजीकरण एसएमएस

en: Student Registration to Admin SMS Template
hi_IN: एडमिन एसएमएस टेम्पलेट के लिए छात्र पंजीकरण

en: Student Registration to Student Email
hi_IN: छात्र ईमेल पर छात्र पंजीकरण

en: Student Registration to Student Email Template
hi_IN: छात्र ईमेल टेम्पलेट के लिए छात्र पंजीकरण

en: Student Registration to Student SMS
hi_IN: छात्र पंजीकरण से छात्र एसएमएस

en: Student Registration to Student SMS Template
hi_IN: छात्र एसएमएस टेम्पलेट के लिए छात्र पंजीकरण

en: Student transferred successfully.
hi_IN: छात्र का सफलतापूर्वक स्थानांतरण हो गया.

en: Student Type
hi_IN: छात्र प्रकार

en: Student type
hi_IN: विद्यार्थी प्रकार

en: Student Type added successfully.
hi_IN: विद्यार्थी प्रकार सफलतापूर्वक जोड़ा गया.

en: Student type deleted successfully.
hi_IN: छात्र प्रकार सफलतापूर्वक हटा दिया गया.

en: Student type not found.
hi_IN: विद्यार्थी का प्रकार नहीं मिला.

en: Student Type updated successfully.
hi_IN: छात्र प्रकार सफलतापूर्वक अपडेट किया गया.

en: Student Types
hi_IN: छात्र प्रकार

en: Student updated successfully.
hi_IN: विद्यार्थी सफलतापूर्वक अपडेट किया गया.

en: Student(s) not found.
hi_IN: विद्यार्थी नहीं मिले.

en: Students
hi_IN: छात्र

note: %s: session label
en: Students Active <br><small class="text-secondary"> - Session: %s</small>
hi_IN: सक्रिय छात्र - सत्र: %s

en: Students Birthdays
hi_IN: छात्रों का जन्मदिन

en: Students deleted successfully.
hi_IN: विद्यार्थी सफलतापूर्वक हटा दिए गए.

en: Students From Section
hi_IN: अनुभाग से छात्र

en: Students imported successfully.
hi_IN: छात्रों ने सफलतापूर्वक आयात किया.

note: %s: class name
en: Students of Class: <span class="text-secondary">%s</span>
hi_IN: कक्षा के छात्र: %s

en: Students promoted successfully.
hi_IN: छात्रों को सफलतापूर्वक पदोन्नत किया गया।

en: Students retrieved successfully.
hi_IN: छात्रों को सफलतापूर्वक पुनर्प्राप्त किया गया.

en: Students Transferred
hi_IN: छात्रों का स्थानांतरण

en: Students Transferred to Other School
hi_IN: छात्रों को दूसरे स्कूल में स्थानांतरित किया गया

en: Students Transferred to this School
hi_IN: छात्रों को इस स्कूल में स्थानांतरित कर दिया गया

en: Students Transport Report
hi_IN: छात्र परिवहन रिपोर्ट

en: Study Material
hi_IN: अध्ययन सामग्री

en: Study material added successfully.
hi_IN: अध्ययन सामग्री सफलतापूर्वक जोड़ी गई.

en: Study material deleted successfully.
hi_IN: अध्ययन सामग्री सफलतापूर्वक हटा दी गई.

en: Study material not found.
hi_IN: अध्ययन सामग्री नहीं मिली.

en: Study material retrieved successfully.
hi_IN: अध्ययन सामग्री सफलतापूर्वक प्राप्त हो गई।

en: Study material updated successfully.
hi_IN: अध्ययन सामग्री सफलतापूर्वक अद्यतन की गई।

en: Study Materials
hi_IN: अध्ययन सामग्री

en: Study materials retrieved successfully.
hi_IN: अध्ययन सामग्री सफलतापूर्वक प्राप्त हो गई।

en: Subject
hi_IN: विषय

en: subject
hi_IN: विषय

en: Subject added successfully.
hi_IN: विषय सफलतापूर्वक जोड़ा गया.

en: Subject Code
hi_IN: विषय कोड

en: Subject deleted successfully.
hi_IN: विषय सफलतापूर्वक हटा दिया गया.

en: Subject Name
hi_IN: विषय नाम

en: Subject name already exists.
hi_IN: विषय का नाम पहले से मौजूद है.

en: Subject not found.
hi_IN: विषय नहीं मिला.

en: Subject Type
hi_IN: विषय प्रकार

en: subject type added successfully.
hi_IN: विषय प्रकार सफलतापूर्वक जोड़ा गया.

en: Subject Type deleted successfully.
hi_IN: विषय प्रकार सफलतापूर्वक हटा दिया गया.

en: subject type not found.
hi_IN: विषय प्रकार नहीं मिला.

en: subject type updated successfully.
hi_IN: विषय प्रकार सफलतापूर्वक अद्यतन किया गया.

en: Subject updated successfully.
hi_IN: विषय सफलतापूर्वक अपडेट किया गया.

en: Subject-wise Result
hi_IN: विषयवार परिणाम

note: 1: student name, 2: enrollment number
en: Subject-wise Result - %1$s (%2$s)
hi_IN: विषयवार परिणाम - %1$s (%2$s)

en: Subject-wise Results
hi_IN: विषयवार परिणाम

en: Subject:
hi_IN: विषय:

note: 1: subject name, 2: subject code, 3: class label
en: Subject: %1$s (%2$s), Class: %3$s
hi_IN: विषय: %1$s (%2$s), वर्ग: %3$s

en: Subjective
hi_IN: व्यक्तिपरक

en: Subjects
hi_IN: विषयों

en: subjects
hi_IN: विषयों

en: Submission
hi_IN: जमा करना

en: Submission Subject:
hi_IN: सबमिशन विषय:

en: Submit
hi_IN: जमा करना

en: Submit a Leave Request
hi_IN: छुट्टी का अनुरोध सबमिट करें

en: Submit Homework
hi_IN: होमवर्क जमा करें

en: Submit Homework & Assignment
hi_IN: होमवर्क और असाइनमेंट जमा करें

en: Submit Leave Request
hi_IN: छुट्टी का अनुरोध सबमिट करें

en: submitted successfully.
hi_IN: सफलतापूर्वक जमा।

en: Success Message
hi_IN: सफलता संदेश

en: Successfully Added
hi_IN: सफलतापूर्वक शामिल

en: Successfully Joined
hi_IN: सफलतापूर्वक शामिल हो गए

en: Successfully Updated Access token
hi_IN: एक्सेस टोकन सफलतापूर्वक अपडेट किया गया

en: Sunday
hi_IN: रविवार

en: Support forum
hi_IN: सहयता मंच

en: Survey Detail
hi_IN: सर्वेक्षण विवरण

en: switchportlimited (nigeria)
hi_IN: स्विचपोर्टलिमिटेड (नाइजीरिया)

en: switchportlimited API Key
hi_IN: स्विचपोर्टलिमिटेड एपीआई कुंजी

en: switchportlimited Client_id
hi_IN: स्विचपोर्टलिमिटेड क्लाइंट_आईडी

en: switchportlimited Sender
hi_IN: स्विचपोर्टलिमिटेड प्रेषक

en: Take Attendance
hi_IN: उपस्थिति लें

en: Take Staff Attendance
hi_IN: स्टाफ की उपस्थिति लें

en: Teacher
hi_IN: अध्यापक

en: Teacher is not assigned to this subject.
hi_IN: इस विषय में शिक्षक नियुक्त नहीं है।

en: Teacher not found.
hi_IN: शिक्षक नहीं मिले.

en: Teacher Remark
hi_IN: शिक्षक टिप्पणी

en: Teacher Remark :
hi_IN: शिक्षक टिप्पणी :

en: Teacher removed from the subject successfully.
hi_IN: शिक्षक को विषय से सफलतापूर्वक हटा दिया गया.

en: Teachers
hi_IN: शिक्षकों की

en: Teachers assigned successfully.
hi_IN: शिक्षकों को सफलतापूर्वक नियुक्त किया गया.

en: tecxsms (ghana)
hi_IN: tecxsms (घाना)

en: Tecxsms API Key
hi_IN: Tecxsms एपीआई कुंजी

en: Tecxsms Sender
hi_IN: Tecxsms प्रेषक

en: Telemarketer id
hi_IN: टेलीमार्केटर आईडी

en: Template ID
hi_IN: टेम्पलेट आईडी

en: Template Id
hi_IN: टेम्पलेट आईडी

en: Template Id ( For Indian User Only )
hi_IN: टेम्प्लेट आईडी (केवल भारतीय उपयोगकर्ता के लिए)

en: Test
hi_IN: परीक्षा

en: Textlocal ( International )
hi_IN: टेक्स्टलोकल (अंतर्राष्ट्रीय)

en: Textlocal API Key
hi_IN: टेक्स्टलोकल एपीआई कुंजी

en: Textlocal Sender
hi_IN: टेक्स्टलोकल प्रेषक

en: Thank you for choosing School Management Plugin
hi_IN: स्कूल प्रबंधन प्लगइन चुनने के लिए धन्यवाद

en: The BigBlueButton API security model enables 3rd-party applications to make API calls (if they have the shared secret), but not allow other people (end users) to make API calls.
    
    					The BigBlueButton API calls are almost all made server-to-server. If you installed the package bbb-demo on your BigBlueButton server, you get a set of API examples, written in Java Server Pages (JSP), that demonstrate how to use the BigBlueButton API. These demos run as a web application in tomcat7. The web application makes HTTPS requests to the BigBlueButton server’s API end point.
    
    					You can retrieve your BigBlueButton API parameters (API endpoint and shared secret) using the command
    
    					$ bbb-conf --secret
hi_IN: बिगब्लूबटन एपीआई सुरक्षा मॉडल तृतीय-पक्ष एप्लिकेशन को एपीआई कॉल करने में सक्षम बनाता है (यदि उनके पास साझा रहस्य है), लेकिन अन्य लोगों (अंतिम उपयोगकर्ताओं) को एपीआई कॉल करने की अनुमति नहीं देता है। BigBlueButton API कॉल लगभग सभी सर्वर-टू-सर्वर होती हैं। यदि आपने अपने बिगब्लूबटन सर्वर पर पैकेज बीबीबी-डेमो स्थापित किया है, तो आपको जावा सर्वर पेज (जेएसपी) में लिखे गए एपीआई उदाहरणों का एक सेट मिलता है, जो दर्शाता है कि बिगब्लूबटन एपीआई का उपयोग कैसे करें। ये डेमो tomcat7 में एक वेब एप्लिकेशन के रूप में चलते हैं। वेब एप्लिकेशन BigBlueButton सर्वर के API अंतिम बिंदु पर HTTPS अनुरोध करता है। आप कमांड $ bbb-conf --secret का उपयोग करके अपने BigBlueButton API पैरामीटर (API एंडपॉइंट और साझा रहस्य) को पुनः प्राप्त कर सकते हैं

note: Name of the plugin
en: The School Management
hi_IN: स्कूल प्रबंधन

note: Description of the plugin
en: The School Management is a WordPress plugin to manage multiple schools and their entities such as classes, sections, students, exams, ID cards, admit cards, teachers, staff, fees, invoices, income, expense, noticeboard, study materials and much more.
hi_IN: स्कूल प्रबंधन कई स्कूलों और उनकी संस्थाओं जैसे कक्षाओं, अनुभागों, छात्रों, परीक्षाओं, आईडी कार्ड, प्रवेश पत्र, शिक्षकों, कर्मचारियों, फीस, चालान, आय, व्यय, नोटिसबोर्ड, अध्ययन सामग्री और बहुत कुछ को प्रबंधित करने के लिए एक वर्डप्रेस प्लगइन है।

note: %s reason for transaction failed via paytm
en: The transaction has been failed for reason: %s
hi_IN: लेन-देन इस कारण से विफल हो गया है: %s

en: The user already has a staff record.
hi_IN: उपयोगकर्ता के पास पहले से ही एक स्टाफ रिकॉर्ड है.

en: The user already has a student record.
hi_IN: उपयोगकर्ता के पास पहले से ही एक छात्र रिकॉर्ड है।

en: The user has a parent record.
hi_IN: उपयोगकर्ता के पास मूल रिकॉर्ड है.

en: Theory
hi_IN: लिखित

en: There is no active staff.
hi_IN: कोई सक्रिय स्टाफ नहीं है.

en: There is no books issued.
hi_IN: कोई पुस्तकें जारी नहीं की गई हैं.

en: There is no certificate.
hi_IN: कोई प्रमाणपत्र नहीं है.

en: There is no event.
hi_IN: कोई आयोजन नहीं है.

en: There is no fee invoice.
hi_IN: कोई शुल्क चालान नहीं है.

en: There is no homework.
hi_IN: कोई होमवर्क नहीं है.

en: There is no live class.
hi_IN: कोई लाइव क्लास नहीं है.

en: There is no notice.
hi_IN: कोई नोटिस नहीं है.

en: There is no payment.
hi_IN: कोई भुगतान नहीं है.

en: There is no pending fee.
hi_IN: कोई शुल्क लंबित नहीं है.

en: There is no school.
hi_IN: कोई स्कूल नहीं है।

en: There is no student in this class or section.
hi_IN: इस कक्षा या अनुभाग में कोई छात्र नहीं है.

en: There is no student in this class or students were already promoted.
hi_IN: इस कक्षा में कोई छात्र नहीं है या छात्रों को पहले ही पदोन्नत कर दिया गया था।

en: There is no student or parent account.
hi_IN: कोई छात्र या अभिभावक खाता नहीं है.

en: There is no student or parent record.
hi_IN: कोई छात्र या अभिभावक रिकॉर्ड नहीं है.

en: There is no student with pending fees.
hi_IN: किसी भी विद्यार्थी की फीस बकाया नहीं है।

en: There is no student with this name having pending fees.
hi_IN: इस नाम के किसी भी छात्र की फीस बकाया नहीं है।

en: There is no student without library card in this class or section.
hi_IN: इस कक्षा या अनुभाग में कोई भी छात्र बिना लाइब्रेरी कार्ड के नहीं है।

en: There is no study material.
hi_IN: कोई अध्ययन सामग्री नहीं है.

en: There is no user account for this admin. Enter details to create a new account.
hi_IN: इस व्यवस्थापक के लिए कोई उपयोगकर्ता खाता नहीं है. नया खाता बनाने के लिए विवरण दर्ज करें।

en: This email already exists
hi_IN: यह ईमेल पहले से मौजूद है

en: This feature requires PHP version 7.1 or greater.
hi_IN: इस सुविधा के लिए PHP संस्करण 7.1 या उससे अधिक की आवश्यकता है।

en: This file type is not allowed.
hi_IN: इस फ़ाइल प्रकार की अनुमति नहीं है.

en: This role is reserved for school administrators.
hi_IN: यह भूमिका स्कूल प्रशासकों के लिए आरक्षित है।

en: This Staff User Does Not Have API!
hi_IN: इस स्टाफ उपयोगकर्ता के पास एपीआई नहीं है!

en: This will delete all data associated with this class.
hi_IN: इससे इस वर्ग से संबद्ध सभी डेटा हटा दिया जाएगा.

en: This will delete all data associated with this school.
hi_IN: इससे इस स्कूल से जुड़ा सारा डेटा नष्ट हो जाएगा।

en: This will delete all data associated with this session.
hi_IN: इससे इस सत्र से संबद्ध सभी डेटा हटा दिया जाएगा.

en: This will delete exam results for this student.
hi_IN: इससे इस छात्र के परीक्षा परिणाम हटा दिए जाएंगे.

en: This will delete participant from the event.
hi_IN: इससे प्रतिभागी को इवेंट से हटा दिया जाएगा.

note: %s: session label
en: This will delete student record for the session %s.
hi_IN: यह सत्र %s के लिए छात्र रिकॉर्ड हटा देगा।

en: This will delete the %s.
hi_IN: यह %s को हटा देगा.

en: This will delete the academic report. All associated data with this academic report will be lost.
hi_IN: इससे शैक्षणिक रिपोर्ट हटा दी जाएगी. इस शैक्षणिक रिपोर्ट से संबंधित सभी डेटा नष्ट हो जाएंगे।

en: This will delete the book.
hi_IN: इससे किताब हट जाएगी.

en: This will delete the certificate.
hi_IN: इससे प्रमाणपत्र हट जाएगा.

en: This will delete the chapter.
hi_IN: इससे अध्याय हट जाएगा.

en: This will delete the event.
hi_IN: इससे ईवेंट हटा दिया जाएगा.

en: This will delete the exam group. All associated data with this exam will be lost.
hi_IN: इससे परीक्षा समूह हट जाएगा. इस परीक्षा से संबंधित सभी डेटा नष्ट हो जाएंगे.

en: This will delete the exam. All associated data with this exam will be lost.
hi_IN: इससे परीक्षा हटा दी जाएगी. इस परीक्षा से संबंधित सभी डेटा नष्ट हो जाएंगे.

en: This will delete the expense category.
hi_IN: इससे व्यय श्रेणी हट जाएगी.

en: This will delete the expense.
hi_IN: इससे खर्चा खत्म हो जाएगा.

en: This will delete the fee type.
hi_IN: इससे शुल्क प्रकार हट जाएगा.

en: This will delete the homework.
hi_IN: इससे होमवर्क डिलीट हो जाएगा.

en: This will delete the hostel.
hi_IN: इससे छात्रावास हटा दिया जाएगा.

en: This will delete the income category.
hi_IN: इससे आय श्रेणी हट जाएगी.

en: This will delete the income.
hi_IN: इससे आय नष्ट हो जायेगी।

en: This will delete the inquiry.
hi_IN: इससे पूछताछ हटा दी जाएगी.

en: This will delete the invoice along with payment detail if invoice is paid
hi_IN: यदि चालान का भुगतान किया जाता है तो यह भुगतान विवरण के साथ चालान को भी हटा देगा

en: This will delete the lecture.
hi_IN: इससे व्याख्यान हटा दिया जाएगा.

en: This will delete the library card.
hi_IN: इससे लाइब्रेरी कार्ड हट जाएगा.

en: This will delete the live class.
hi_IN: इससे लाइव क्लास डिलीट हो जाएगी.

en: This will delete the notice.
hi_IN: इससे नोटिस हट जाएगा.

en: This will delete the payment from invoice.
hi_IN: इससे चालान से भुगतान हट जाएगा.

en: This will delete the payment.
hi_IN: इससे भुगतान हट जाएगा.

en: This will delete the record.
hi_IN: इससे रिकॉर्ड डिलीट हो जाएगा.

en: This will delete the role.
hi_IN: इससे भूमिका हट जाएगी.

en: This will delete the room.
hi_IN: इससे कमरा हटा दिया जाएगा.

en: This will delete the routine.
hi_IN: इससे रूटीन हट जाएगा.

en: This will delete the staff leave.
hi_IN: इससे स्टाफ की छुट्टियां डिलीट हो जाएंगी.

en: This will delete the student activity.
hi_IN: इससे छात्र गतिविधि हटा दी जाएगी.

en: This will delete the student certificate.
hi_IN: इससे छात्र प्रमाणपत्र हटा दिया जाएगा.

en: This will delete the student leave.
hi_IN: इससे छात्र की छुट्टी हट जाएगी.

en: This will delete the study material.
hi_IN: इससे अध्ययन सामग्री नष्ट हो जायेगी।

en: This will delete the subject.
hi_IN: इससे विषय हट जाएगा.

en: This will delete the timetable.
hi_IN: इससे समय सारिणी हट जाएगी.

en: This will delete the transport route.
hi_IN: इससे परिवहन मार्ग हट जाएगा.

en: This will delete the vehicle.
hi_IN: इससे वाहन डिलीट हो जाएगा.

en: This will delete this admit card.
hi_IN: इससे यह एडमिट कार्ड डिलीट हो जाएगा.

note: %s: session label
en: This will delete transferred student record for the session %s.
hi_IN: यह सत्र %s के लिए स्थानांतरित छात्र रिकॉर्ड हटा देगा।

en: This will login the student after registration.
hi_IN: इससे रजिस्ट्रेशन के बाद छात्र लॉग इन हो जाएगा।

en: This will remove medium from the class. All student records in this medium of all sessions will be moved to the default medium.
hi_IN: इससे मीडियम को क्लास से हटा दिया जाएगा. इस माध्यम में सभी सत्रों के सभी छात्र रिकॉर्ड को डिफ़ॉल्ट माध्यम में ले जाया जाएगा।

en: This will remove section from the class. All student records in this section of all sessions will be moved to the default section.
hi_IN: इससे अनुभाग कक्षा से हट जाएगा. इस अनुभाग के सभी सत्रों के सभी छात्र रिकॉर्ड को डिफ़ॉल्ट अनुभाग में ले जाया जाएगा।

en: This will remove student type from the class. All student records in this student type of all sessions will be moved to the default student type.
hi_IN: इससे कक्षा से छात्र प्रकार हट जाएगा. इस छात्र प्रकार के सभी सत्रों के सभी छात्र रिकॉर्ड को डिफ़ॉल्ट छात्र प्रकार में ले जाया जाएगा।

en: This will remove subject-type from the class. All student records in this subject-type of all sessions will be moved to the default subject-type.
hi_IN: इससे कक्षा से विषय-प्रकार हट जाएगा. इस विषय-प्रकार के सभी सत्रों के सभी छात्र रिकॉर्ड को डिफ़ॉल्ट विषय-प्रकार में ले जाया जाएगा।

en: This will remove this admin from the school.
hi_IN: इससे इस व्यवस्थापक को स्कूल से हटा दिया जाएगा.

en: This will remove this class from the school. All student records associated with this class will be removed.
hi_IN: इससे इस कक्षा को स्कूल से हटा दिया जाएगा. इस कक्षा से जुड़े सभी छात्र रिकॉर्ड हटा दिए जाएंगे।

en: This will remove this teacher from the subject.
hi_IN: इससे इस शिक्षक को विषय से हटा दिया जायेगा.

en: This will:
hi_IN: यह करेगा:

en: Three months
hi_IN: तीन महीने

en: Thursday
hi_IN: गुरुवार

en: Time
hi_IN: समय

en: Time Table
hi_IN: समय सारणी

en: Timetable deleted successfully.
hi_IN: समय सारिणी सफलतापूर्वक हटा दी गई.

en: Timetable not found.
hi_IN: समय सारिणी नहीं मिली.

note: 1: class label, 2: section
en: Timetable: %1$s - %2$s
hi_IN: समय सारिणी: %1$s - %2$s

en: Timing
hi_IN: समय

en: Title
hi_IN: शीर्षक

en: To access the API Key and Secret, Create a oauth App on the Marketplace. After providing basic information about your app, locate your API Key and Secret in the App Credentials page.
hi_IN: एपीआई कुंजी और रहस्य तक पहुंचने के लिए, मार्केटप्लेस पर एक ओथ ऐप बनाएं। अपने ऐप के बारे में बुनियादी जानकारी प्रदान करने के बाद, ऐप क्रेडेंशियल पेज में अपनी एपीआई कुंजी और रहस्य का पता लगाएं।

note: %s: class name
en: To Class: %s
hi_IN: कक्षा के लिए: %s

en: To display admission inquiry form on a page or post, use shortcode
hi_IN: किसी पेज या पोस्ट पर प्रवेश पूछताछ फॉर्म प्रदर्शित करने के लिए शॉर्टकोड का उपयोग करें

en: To display certificate form on a page or post, use shortcode
hi_IN: किसी पेज या पोस्ट पर प्रमाणपत्र प्रपत्र प्रदर्शित करने के लिए शॉर्टकोड का उपयोग करें

en: To display exam admit cards form on a page or post, use shortcode
hi_IN: किसी पेज या पोस्ट पर परीक्षा प्रवेश पत्र फॉर्म प्रदर्शित करने के लिए शॉर्टकोड का उपयोग करें

en: To display exam results form on a page or post, use shortcode
hi_IN: किसी पेज या पोस्ट पर परीक्षा परिणाम फॉर्म प्रदर्शित करने के लिए शॉर्टकोड का उपयोग करें

en: To display exam time table form on a page or post, use shortcode
hi_IN: किसी पेज या पोस्ट पर परीक्षा टाइम टेबल फॉर्म प्रदर्शित करने के लिए शॉर्टकोड का उपयोग करें

en: To display exam time table on a page or post, use shortcode
hi_IN: किसी पेज या पोस्ट पर परीक्षा समय सारणी प्रदर्शित करने के लिए शॉर्टकोड का उपयोग करें

note: %s: session label
en: To display fees submission form on a page or post for default session %s, use shortcode
hi_IN: डिफ़ॉल्ट सत्र %s के लिए किसी पेज या पोस्ट पर फीस जमा करने का फॉर्म प्रदर्शित करने के लिए, शोर्टकोड का उपयोग करें

en: To display fees submission form on a page or post, use shortcode
hi_IN: किसी पेज या पोस्ट पर फीस जमा करने का फॉर्म प्रदर्शित करने के लिए शॉर्टकोड का उपयोग करें

en: To display invoice_history form on a page or post, use shortcode
hi_IN: किसी पेज या पोस्ट पर invoice_history फॉर्म प्रदर्शित करने के लिए शॉर्टकोड का उपयोग करें

en: To display lesson form on a page or post, use shortcode
hi_IN: किसी पेज या पोस्ट पर पाठ प्रपत्र प्रदर्शित करने के लिए शॉर्टकोड का उपयोग करें

en: To display login form and student dashboard on a page or post, use shortcode
hi_IN: किसी पेज या पोस्ट पर लॉगिन फॉर्म और छात्र डैशबोर्ड प्रदर्शित करने के लिए शॉर्टकोड का उपयोग करें

en: To display noticeboard on a page or post, use shortcode
hi_IN: किसी पेज या पोस्ट पर नोटिसबोर्ड प्रदर्शित करने के लिए, शॉर्टकोड का उपयोग करें

en: To display registration form on a page or post, use shortcode
hi_IN: किसी पेज या पोस्ट पर पंजीकरण फॉर्म प्रदर्शित करने के लिए शॉर्टकोड का उपयोग करें

en: To display staff registration form on a page or post, use shortcode
hi_IN: किसी पेज या पोस्ट पर स्टाफ पंजीकरण फॉर्म प्रदर्शित करने के लिए शॉर्टकोड का उपयोग करें

en: To display staff_registration form on a page or post, use shortcode
hi_IN: किसी पेज या पोस्ट पर स्टाफ_रजिस्ट्रेशन फॉर्म प्रदर्शित करने के लिए शॉर्टकोड का उपयोग करें

en: To display zoom form on a page or post, use shortcode
hi_IN: किसी पेज या पोस्ट पर ज़ूम फॉर्म प्रदर्शित करने के लिए शॉर्टकोड का उपयोग करें

en: To save transactions, you need to enable PayPal IPN (Instant Payment Notification) in your PayPal Business Account and use this notify URL
hi_IN: लेनदेन को सहेजने के लिए, आपको अपने पेपैल बिजनेस खाते में पेपैल आईपीएन (तत्काल भुगतान अधिसूचना) सक्षम करना होगा और इस सूचित यूआरएल का उपयोग करना होगा

en: To save transactions, you need to enable Pesapal IPN (Instant Payment Notification) in your Pesapal Account and use this notify URL
hi_IN: लेन-देन सहेजने के लिए, आपको अपने पेसापाल खाते में पेसापाल आईपीएन (त्वरित भुगतान अधिसूचना) सक्षम करना होगा और इस सूचित यूआरएल का उपयोग करना होगा

en: To save transactions, you need to enable SSLCommerz IPN (Instant Payment Notification) in your SSLCommerz Account and use this notify URL
hi_IN: लेन-देन सहेजने के लिए, आपको अपने SSLCommerz खाते में SSLCommerz IPN (तत्काल भुगतान अधिसूचना) सक्षम करना होगा और इस सूचित URL का उपयोग करना होगा

en: Today
hi_IN: आज

en: Topic
hi_IN: विषय

en: Total
hi_IN: कुल

note: %d: total books issued with pending returns
en: Total %d of this books issued to students have pending returns which exceeds book quantity in the library.
hi_IN: छात्रों को जारी की गई इस पुस्तकों का कुल %d रिटर्न लंबित है जो पुस्तकालय में पुस्तक की मात्रा से अधिक है।

en: Total Absent
hi_IN: कुल अनुपस्थित

en: Total Admins
hi_IN: कुल व्यवस्थापक

en: Total Admit Cards
hi_IN: कुल प्रवेश पत्र

en: Total Amount
hi_IN: कुल राशि

en: Total Attendance
hi_IN: कुल उपस्थिति

en: Total Books
hi_IN: कुल पुस्तकें

note: %s: session label
en: Total Books Issued <br><small class="text-secondary"> - Session: %s</small>
hi_IN: कुल पुस्तकें जारी - सत्र: %s

note: %s: session label
en: Total Books Return Pending <br><small class="text-secondary"> - Session: %s</small>
hi_IN: कुल पुस्तकें वापस लौटाने की पेंडिंग - सत्र: %s

note: %s: session label
en: Total Boys <br><small class="text-secondary"> - Session: %s</small>
hi_IN: कुल लड़के - सत्र: %s

en: Total Boys Hostel
hi_IN: टोटल बॉयज़ हॉस्टल

en: Total Certificates Distributed
hi_IN: कुल वितरित प्रमाण पत्र

en: Total Classes
hi_IN: कुल कक्षाएं

en: Total Classes:
hi_IN: कुल कक्षाएँ:

en: Total Fee Type Amount
hi_IN: कुल शुल्क प्रकार राशि

note: %s: session label
en: Total Girls <br><small class="text-secondary"> - Session: %s</small>
hi_IN: कुल लड़कियाँ - सत्र: %s

en: Total Girls Hostel
hi_IN: टोटल गर्ल्स हॉस्टल

en: Total Holiday
hi_IN: कुल छुट्टियाँ

en: Total Holidays
hi_IN: कुल छुट्टियाँ

en: Total Hostels
hi_IN: कुल छात्रावास

en: Total Inquiries
hi_IN: कुल पूछताछ

note: %s: session label
en: Total Invoices <br><small class="text-secondary"> - Session: %s</small>
hi_IN: कुल चालान - सत्र: %s

en: Total Late
hi_IN: कुल देर

note: %s: session label
en: Total Library Cards <br><small class="text-secondary"> - Session: %s</small>
hi_IN: कुल लाइब्रेरी कार्ड - सत्र: %s

en: Total Marks
hi_IN: कुल मार्क

en: Total Max Marks
hi_IN: कुल अधिकतम अंक

en: Total Obtained Marks
hi_IN: कुल प्राप्त अंक

en: Total obtained marks
hi_IN: कुल प्राप्त अंक

en: Total Paid :
hi_IN: पूर्ण भुगतान :

en: Total paid shows the all payments made by student. Payable will only show current session fee type amount estimate.
hi_IN: कुल भुगतान छात्र द्वारा किए गए सभी भुगतानों को दर्शाता है। देय केवल वर्तमान सत्र शुल्क प्रकार राशि अनुमान दिखाएगा।

en: TOTAL PAID:
hi_IN: पूर्ण भुगतान:

en: Total Participants
hi_IN: कुल प्रतिभागी

note: %s: session label
en: Total Payments <br><small class="text-secondary"> - Session: %s</small>
hi_IN: कुल भुगतान - सत्र: %s

en: Total Present
hi_IN: कुल वर्तमान

en: Total Quantity
hi_IN: कुल मात्रा

en: Total Roles
hi_IN: कुल भूमिकाएँ

en: Total Rooms
hi_IN: कुल कमरे

en: Total Sections
hi_IN: कुल अनुभाग

en: Total Staff
hi_IN: कुल स्टाफ

en: Total Students
hi_IN: कुल छात्र

note: %s: session label
en: Total Students<br><small class="text-secondary"> - Session: %s</small>
hi_IN:  कुल छात्र  <br><small class="text-secondary">- सत्र: %s </small>

en: Transaction ID
hi_IN: लेन-देन आईडी

en: Transfer
hi_IN: स्थानांतरण

en: Transfer Date
hi_IN: हस्तांतरण की तारीख

en: Transfer Student
hi_IN: विद्यार्थी को हस्तांतरित करें

en: Transfer to School
hi_IN: स्कूल में स्थानांतरण

en: Transferred From
hi_IN: से स्थानांतरित किया गया

en: Transferred student record deleted successfully.
hi_IN: स्थानांतरित छात्र रिकॉर्ड सफलतापूर्वक हटा दिया गया।

en: Transferred student record not found.
hi_IN: स्थानांतरित छात्र का रिकार्ड नहीं मिला।

en: Transferred to
hi_IN: इसे हस्तांतरित किया गया

note: %s: session label
en: Transferred to Other School <br><small class="text-secondary"> - Session: %s</small>
hi_IN: दूसरे स्कूल में स्थानांतरित - सत्र: %s

note: %s: session label
en: Transferred to this School <br><small class="text-secondary"> - Session: %s</small>
hi_IN: इस स्कूल में स्थानांतरित - सत्र: %s

en: Transport
hi_IN: परिवहन

en: Transport chapter not found.
hi_IN: परिवहन अध्याय नहीं मिला.

en: Transport Detail
hi_IN: परिवहन विवरण

en: Transport lecture not found.
hi_IN: परिवहन व्याख्यान नहीं मिला.

en: Transport Menu show
hi_IN: परिवहन मेनू शो

en: Transport Report
hi_IN: परिवहन रिपोर्ट

en: Transport Route
hi_IN: परिवहन मार्ग

en: Transport route added successfully.
hi_IN: परिवहन मार्ग सफलतापूर्वक जोड़ा गया.

en: Transport Route and Vehicle
hi_IN: परिवहन मार्ग और वाहन

en: Transport route deleted successfully.
hi_IN: परिवहन मार्ग सफलतापूर्वक हटा दिया गया.

en: Transport route not found.
hi_IN: परिवहन मार्ग नहीं मिला.

en: Transport route updated successfully.
hi_IN: परिवहन मार्ग सफलतापूर्वक अपडेट किया गया.

en: Transport Routes
hi_IN: परिवहन मार्ग

en: Transport Vehicle
hi_IN: परिवहन वाहन

en: Transport vehicle deleted successfully.
hi_IN: परिवहन वाहन सफलतापूर्वक हटा दिया गया.

en: Transport vehicle not found.
hi_IN: परिवहन वाहन नहीं मिला.

en: Transport Vehicles
hi_IN: परिवहन वाहन

en: Transportation Details
hi_IN: परिवहन विवरण

en: Tuesday
hi_IN: मंगलवार

en: Twilio ( International)
hi_IN: ट्विलियो (अंतर्राष्ट्रीय)

en: Twilio Account SID
hi_IN: ट्विलियो खाता एसआईडी

en: Twilio Auth Token
hi_IN: ट्विलियो प्रामाणिक टोकन

en: Type
hi_IN: प्रकार

en: Type 1 or more characters... then click to select
hi_IN: 1 या अधिक अक्षर टाइप करें... फिर चयन करने के लिए क्लिक करें

en: Unable to capture the payment.
hi_IN: भुगतान प्राप्त करने में असमर्थ.

en: Unable to find your role.
hi_IN: आपकी भूमिका ढूंढने में असमर्थ.

en: Unable to reset the plugin.
hi_IN: प्लगइन रीसेट करने में असमर्थ.

en: Unable to update because (Invoice Is Paid)
hi_IN: अद्यतन करने में असमर्थ क्योंकि (चालान का भुगतान हो चुका है)

en: Unable to verify the transaction.
hi_IN: लेन-देन सत्यापित करने में असमर्थ.

en: Unapproved
hi_IN: अस्वीकृत

en: Undefined
hi_IN: अपरिभाषित

en: Unexpected error occurred!
hi_IN: अनपेक्षित त्रुटि उत्पन्न हुई!

en: Uninstall
hi_IN: स्थापना रद्द करें

en: Uninstall settings saved.
hi_IN: अनइंस्टॉल सेटिंग्स सहेजी गईं।

en: UnPaid
hi_IN: अवैतनिक

en: Unpaid
hi_IN: अवैतनिक

note: %s: session label
en: Unpaid Invoices <br><small class="text-secondary"> - Session: %s</small>
hi_IN: अवैतनिक चालान - सत्र: %s

en: Unpublished
hi_IN: अप्रकाशित

note: %s: role name
en: Update %s
hi_IN: %s को अद्यतन करें

en: Update Admin
hi_IN: व्यवस्थापक अद्यतन करें

en: Update Book
hi_IN: अद्यतन पुस्तक

en: Update Category
hi_IN: श्रेणी अद्यतन करें

en: Update Certificate
hi_IN: अद्यतन प्रमाणपत्र

en: Update Chapter
hi_IN: अद्यतन अध्याय

en: Update Class
hi_IN: कक्षा अद्यतन करें

en: Update Event
hi_IN: अद्यतन घटना

en: Update Exam
hi_IN: अद्यतन परीक्षा

en: Update Exam Group
hi_IN: परीक्षा समूह अद्यतन करें

en: Update Exam Results
hi_IN: परीक्षा परिणाम अद्यतन करें

en: Update Expense
hi_IN: व्यय अद्यतन करें

en: Update Expense Category
hi_IN: व्यय श्रेणी अद्यतन करें

en: Update Fee Invoice
hi_IN: शुल्क चालान अद्यतन करें

en: Update Fee Type
hi_IN: शुल्क प्रकार अद्यतन करें

en: Update Homework
hi_IN: होमवर्क अपडेट करें

en: Update Hostel
hi_IN: छात्रावास अद्यतन करें

en: Update Income
hi_IN: आय अद्यतन करें

en: Update Income Category
hi_IN: आय श्रेणी अद्यतन करें

en: Update Inquiry
hi_IN: अद्यतन पूछताछ

en: Update Lecture
hi_IN: अद्यतन व्याख्यान

en: Update Live Class
hi_IN: लाइव क्लास अपडेट करें

en: Update Medium
hi_IN: माध्यम अद्यतन करें

en: Update Notice
hi_IN: अद्यतन सूचना

en: Update Report
hi_IN: अद्यतन रिपोर्ट

en: Update Role
hi_IN: अद्यतन भूमिका

en: Update Room
hi_IN: अद्यतन कक्ष

en: Update Route
hi_IN: अद्यतन मार्ग

en: Update Routine
hi_IN: रूटीन अपडेट करें

en: Update School
hi_IN: स्कूल को अद्यतन करें

en: Update Section
hi_IN: अद्यतन अनुभाग

en: Update Session
hi_IN: अद्यतन सत्र

en: Update Staff Leave
hi_IN: स्टाफ की छुट्टी अपडेट करें

en: Update Student
hi_IN: छात्र अद्यतन करें

en: Update Student Activity
hi_IN: छात्र गतिविधि अद्यतन करें

en: Update Student Leave
hi_IN: छात्र अवकाश अद्यतन करें

en: Update Student Type
hi_IN: छात्र प्रकार अद्यतन करें

en: Update Study Material
hi_IN: अध्ययन सामग्री अद्यतन करें

en: Update Subject
hi_IN: विषय अद्यतन करें

en: Update Vehicle
hi_IN: वाहन अद्यतन करें

en: UPI
hi_IN: है मैं

en: UPI ID.
hi_IN: यूपीआई आईडी.

en: Upi Transfer
hi_IN: यूपीआई ट्रांसफर

en: upi Transfer
hi_IN: यूपीआई स्थानांतरण

en: Upi Transfer Payment
hi_IN: यूपीआई ट्रांसफर भुगतान

en: UPI Transfer Payment Method
hi_IN: यूपीआई ट्रांसफर भुगतान विधि

en: Upi transfer payment method is currently unavailable.
hi_IN: यूपीआई स्थानांतरण भुगतान विधि वर्तमान में अनुपलब्ध है।

en: Upload Answer key
hi_IN: उत्तर कुंजी अपलोड करें

en: Upload attendance
hi_IN: उपस्थिति अपलोड करें

en: Upload Certificate Image
hi_IN: प्रमाणपत्र छवि अपलोड करें

en: Upload Event Image
hi_IN: इवेंट छवि अपलोड करें

en: Upload File (Doc, Docx And PDF):
hi_IN: फ़ाइल अपलोड करें (Doc, Docx और PDF):

en: Upload Id Card Background
hi_IN: आईडी कार्ड पृष्ठभूमि अपलोड करें

en: Upload ID Proof
hi_IN: आईडी प्रूफ अपलोड करें

en: Upload Invoice Background
hi_IN: चालान पृष्ठभूमि अपलोड करें

en: Upload Parent ID Proof
hi_IN: अभिभावक आईडी प्रमाण अपलोड करें

en: Upload Payment Receipt
hi_IN: भुगतान रसीद अपलोड करें

en: Upload Photo
hi_IN: फोटो अपलोड करें

en: Upload Result Background
hi_IN: परिणाम पृष्ठभूमि अपलोड करें

en: Upload School Logo
hi_IN: स्कूल का लोगो अपलोड करें

en: Upload School signature
hi_IN: स्कूल के हस्ताक्षर अपलोड करें

en: URL
hi_IN: यूआरएल

en: Url
hi_IN: यूआरएल

en: Url settings saved.
hi_IN: यूआरएल सेटिंग्स सहेजी गईं.

en: Use this field only if you’re scheduling a recurring class of type "Monthly" to state which day in a month, the class should recur. The value range is from 1 to 31.
hi_IN: इस फ़ील्ड का उपयोग केवल तभी करें जब आप "मासिक" प्रकार की आवर्ती कक्षा शेड्यूल कर रहे हों, ताकि यह बताया जा सके कि महीने में किस दिन कक्षा फिर से आनी चाहिए। मान सीमा 1 से 31 तक है।

en: Use this field only if you’re scheduling a recurring class of type "Weekly" to state which day(s) of the week the class should repeat.
hi_IN: इस फ़ील्ड का उपयोग केवल तभी करें जब आप "साप्ताहिक" प्रकार की आवर्ती कक्षा को यह बताने के लिए शेड्यूल कर रहे हों कि कक्षा को सप्ताह के किस दिन दोहराया जाना चाहिए।

note: %s: role
en: User already exists with this username having a role of "%s".
hi_IN: उपयोगकर्ता पहले से ही "%s" की भूमिका वाले इस उपयोक्तानाम के साथ मौजूद है।

en: User Email
hi_IN: उपयोगकर्ता ईमेल

en: User is a multi-school administrator.
hi_IN: उपयोगकर्ता एक बहु-विद्यालय प्रशासक है.

en: User is already a multi-school administrator.
hi_IN: उपयोगकर्ता पहले से ही एक मल्टी-स्कूल प्रशासक है.

en: Username
hi_IN: उपयोगकर्ता नाम

en: Username already exists.
hi_IN: उपयोगकर्ता का नाम पहले से मौजूद है।

en: Username does not exist.
hi_IN: उपयोगकर्ता नाम मौजूद नहीं है।

en: Username:
hi_IN: उपयोगकर्ता नाम:

en: Usernames cannot be changed.
hi_IN: उपयोगकर्ता नाम नहीं बदले जा सकते.

en: Vehicle added successfully.
hi_IN: वाहन सफलतापूर्वक जोड़ा गया.

en: Vehicle Model
hi_IN: वाहन मॉडल

en: Vehicle not found.
hi_IN: वाहन नहीं मिला.

en: Vehicle Number
hi_IN: गाडी नंबर

en: Vehicle updated successfully.
hi_IN: वाहन सफलतापूर्वक अपडेट किया गया.

en: Vehicles
hi_IN: वाहनों

en: Verify Payments
hi_IN: भुगतान सत्यापित करें

en: Video Tutorial
hi_IN: वीडियो ट्यूटोरियल

en: View
hi_IN: देखना

en: View / Join this event
hi_IN: इस इवेंट को देखें/शामिल हों

en: View / Leave from event
hi_IN: घटना देखें/छोड़ें

en: View Admins
hi_IN: एडमिन देखें

en: View Admit Cards
hi_IN: प्रवेश पत्र देखें

en: View All
hi_IN: सभी को देखें

en: View all Events
hi_IN: सभी इवेंट देखें

en: View All Invoices
hi_IN: सभी चालान देखें

en: View Attendance
hi_IN: उपस्थिति देखें

en: View Books
hi_IN: पुस्तकें देखें

en: View Books Issued
hi_IN: जारी की गई पुस्तकें देखें

en: View Certificates
hi_IN: प्रमाणपत्र देखें

en: View Classes
hi_IN: कक्षाएँ देखें

en: View Events
hi_IN: घटनाएँ देखें

en: View Exam Results
hi_IN: परीक्षा परिणाम देखें

en: View Exams
hi_IN: परीक्षाएँ देखें

en: View Expense
hi_IN: व्यय देखें

en: View Expenses
hi_IN: व्यय देखें

en: View Fee Types
hi_IN: शुल्क के प्रकार देखें

en: View Hostels
hi_IN: छात्रावास देखें

en: View Income
hi_IN: आय देखें

en: View Invoices
hi_IN: चालान देखें

en: View Library Card
hi_IN: लाइब्रेरी कार्ड देखें

en: View Library Cards
hi_IN: लाइब्रेरी कार्ड देखें

en: View Overall Result
hi_IN: समग्र परिणाम देखें

en: View Results
hi_IN: परिणाम दर्शन

en: View Roles
hi_IN: भूमिकाएँ देखें

en: View Rooms
hi_IN: कमरे देखें

en: View Routes
hi_IN: मार्ग देखें

en: View Schools
hi_IN: स्कूल देखें

en: View Staff
hi_IN: कर्मचारी देखें

en: View Staff Attendance
hi_IN: स्टाफ की उपस्थिति देखें

en: View Stats - Amount By Fees Structure
hi_IN: आँकड़े देखें - शुल्क संरचना के अनुसार राशि

en: View Stats - Expense
hi_IN: आँकड़े देखें - व्यय

en: View Stats - Income
hi_IN: आँकड़े देखें - आय

en: View Stats - Payments
hi_IN: आँकड़े देखें - भुगतान

en: View Students
hi_IN: छात्र देखें

en: View Students Transferred
hi_IN: स्थानांतरित छात्रों को देखें

en: View Subject-wise Result
hi_IN: विषयवार परिणाम देखें

en: View Subjects
hi_IN: विषय देखें

en: View Timetable
hi_IN: समय सारिणी देखें

en: View Vehicles
hi_IN: वाहन देखें

en: Viewer Password
hi_IN: दर्शक पासवर्ड

en: Vinuthan sms Authkey
hi_IN: विनुथन ने ऑथकी को एसएमएस किया

en: Vinuthan sms Route
hi_IN: विनुथन एसएमएस रूट

en: Vinuthan sms Sender ID
hi_IN: विनुथन एसएमएस प्रेषक आईडी

en: Vinuthan sms Type
hi_IN: विनुथन एसएमएस प्रकार

en: Wait for the host to starts the class.
hi_IN: मेज़बान द्वारा कक्षा शुरू करने की प्रतीक्षा करें।

en: We have some useful links to get you started
hi_IN: आपको आरंभ करने के लिए हमारे पास कुछ उपयोगी लिंक हैं

note: Author of the plugin
en: Weblizar
hi_IN: वेबलिज़ार

en: Wednesday
hi_IN: बुधवार

en: Weekly
hi_IN: साप्ताहिक

en: Weekly Days
hi_IN: साप्ताहिक दिन

en: Whatsapp API (Intechno)
hi_IN: व्हाट्सएप एपीआई (इनटेक्नो)

en: whatsapp Password
hi_IN: व्हाट्सएप पासवर्ड

en: whatsapp Username
hi_IN: व्हाट्सएप उपयोगकर्ता नाम

en: Width
hi_IN: चौड़ाई

en: Works only when school_id is specified in the inquiry shortcode.
hi_IN: केवल तभी काम करता है जब पूछताछ शॉर्टकोड में School_id निर्दिष्ट किया गया हो।

en: Works only when school_id is specified in the registration shortcode.
hi_IN: केवल तभी काम करता है जब पंजीकरण शॉर्टकोड में School_id निर्दिष्ट किया गया हो।

en: WP Mail
hi_IN: WP मेल

en: Yearly
hi_IN: सालाना

en: Yes
hi_IN: हाँ

en: You are logged in.
hi_IN: आप लोग्ड इन हो चुके हैं।

note: 1: class label, 2: section label
en: You are teacher of <span class="wlsm-font-bold">Class:</span> %1$s, <span class="wlsm-font-bold">Section:</span> %2$s
hi_IN: आप कक्षा: %1$s, खंड: %2$s के शिक्षक हैं

en: You can assign create this exam for single class.
hi_IN: आप इस परीक्षा को एकल कक्षा के लिए बना सकते हैं।

en: You can either use SMTP or WP_Mail as email carrier.
hi_IN: आप ईमेल वाहक के रूप में SMTP या WP_Mail का उपयोग कर सकते हैं।

en: You can group exams. Make sure it has the exact same name as in other exam with same group (Example: "1st Semester", "2nd Semester" etc.). Also, this will show up in subject-wise exam results.
hi_IN: आप परीक्षाओं का समूह बना सकते हैं. सुनिश्चित करें कि इसका नाम बिल्कुल वही है जो समान समूह वाली अन्य परीक्षाओं में है (उदाहरण: "प्रथम सेमेस्टर", "द्वितीय सेमेस्टर" आदि)। साथ ही, यह विषयवार परीक्षा परिणामों में भी दिखाई देगा।

en: You can not have Due Date Amount in Partial Payment.
hi_IN: आंशिक भुगतान में आपके पास देय तिथि राशि नहीं हो सकती।

en: You can use the following variables:
hi_IN: आप निम्नलिखित चर का उपयोग कर सकते हैं:

en: You don't have permission to save for this class.
hi_IN: आपको इस वर्ग के लिए बचत करने की अनुमति नहीं है.

en: You have added successfully.
hi_IN: आपने सफलतापूर्वक जोड़ लिया है.

en: You have already joined.
hi_IN: आप पहले ही शामिल हो चुके हैं.

en: You have joined the event successfully.
hi_IN: आप इस आयोजन में सफलतापूर्वक शामिल हो गए हैं.

en: You have joined this event.
hi_IN: आप इस आयोजन में शामिल हुए हैं.

en: You have left
hi_IN: आपने छोड़ दिया है

en: You have left from this event.
hi_IN: आप इस इवेंट से चले गए हैं.

en: You have not joined this event.
hi_IN: आप इस आयोजन में शामिल नहीं हुए हैं.

en: You haven't made any homework submission yet.
hi_IN: आपने अभी तक कोई होमवर्क सबमिट नहीं किया है.

en: You haven't made any leave request yet.
hi_IN: आपने अभी तक कोई छुट्टी का अनुरोध नहीं किया है.

en: Your Attendance
hi_IN: आपकी उपस्थिति

en: Your Details
hi_IN: आपका विवरण

en: Your Gmail account email.
hi_IN: आपका जीमेल खाता ईमेल.

en: Your Gmail account password.
hi_IN: आपका जीमेल अकाउंट पासवर्ड.

en: Your inquiry has been submitted successfully.
hi_IN: आपकी पूछताछ सफलतापूर्वक सबमिट कर दी गई है.

en: Your payment receipt is submitted and waiting for confirmation.
hi_IN: आपकी भुगतान रसीद जमा कर दी गई है और पुष्टि की प्रतीक्षा की जा रही है।

en: Your registration has been submitted. Please check your email.
hi_IN: आपका पंजीकरण जमा कर दिया गया है. कृपया अपनी ईमेल देखें।

en: Your school is currently inactive.
hi_IN: आपका विद्यालय वर्तमान में निष्क्रिय है.

en: Zoom API sdk
hi_IN: ज़ूम एपीआई एसडीके

en: Zoom api sdk key is used only if you have android application.
hi_IN: ज़ूम एपीआई एसडीके कुंजी का उपयोग केवल तभी किया जाता है जब आपके पास एंड्रॉइड एप्लिकेशन हो।

en: Zoom Client ID
hi_IN: ज़ूम क्लाइंट आईडी

en: Zoom Client Secret
hi_IN: ज़ूम क्लाइंट सीक्रेट

en: Zoom Live Class
hi_IN: ज़ूम लाइव क्लास

en: Zoom OAuth 2.0 For Live Classes
hi_IN: लाइव कक्षाओं के लिए ज़ूम OAuth 2.0

en: Zoom SDK Key
hi_IN: ज़ूम एसडीके कुंजी

en: Zoom SDK Secret
hi_IN: ज़ूम एसडीके रहस्य

en: Zoom settings saved.
hi_IN: ज़ूम सेटिंग्स सहेजी गईं.
